ASISTANLIĞI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Assistent
• Assistant
• Assistenz

Asistanlığı Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

EEG Asistanlığı.
Assistentin für EEG.

Dr. Hudson cerrah asistanlığı.
Dr. Hudson war Assistenzarzt--.

Asistanlığı döneminde iki yıl Amerikada kaldığından.
Während seines zweijährigen Aufenthaltes in den Vereinigten Staaten….

Yönetici asistanlığı.
Assistent der Geschäftsleitung.

Sonra bir Broadway yapımcısının yanında yönetici asistanlığı yaptım.
Und dann war ich Assistent von einem Broadway-Produzenten.

Klinik Psikolog Asistanlığı Için Görev Tanımı Ve Maaş.
Job Description& Gehalt Für Einen Assistenten Für Klinische Psychologen.

Büyük Dante için sihirbaz asistanlığı yapıyorum.
Ich bin die Assistentin des Magiers Dante.

Asistanlığı güvence altına almak rekabetçi bir süreçtir ve yerleşimler garanti edilmez.
Die Sicherung einer Assistenz ist ein wettbewerbsfähiger Prozess und Placements sind nicht garantiert.

Gençlere Yönelik Veteriner Asistanlığı Eğitimi.
Veterinary Assistant Training Für Einen Jugendlichen.

Apartman yaşamı, Topluluk Asistanlığı( CA) adı verilen canlı bir İtalyan oda arkadaşıyla zenginleştirilmiştir.
Das Leben in der Wohnung wird durch einen italienischen Mitbewohner, den sogenannten Community Assistant(CA), bereichert.

İstanbulda öncelikle çeşitli ihracat-ithalat firmalarında yönetici asistanlığı yaptı.
In Istanbul war er zunächst vornehmlich als Assistent der Geschäftsleitung in diversen Export-Import-Unternehmen tätig.

Tulus® MUPS, makine operatörünün asistanlığı yapan bir Android uygulamasıdır.
Tulus® MUPS ist eine Android-App, die als persönlicher Assistent des Maschinenbedieners fungiert.

Şunları yapabilirsiniz diş asistanları için devlet gereksinimleri bulmak ve diş asistanlığı okulları için arama.
Sie können staatlichen Anforderungen für zahnärztliche Assistentinnen finden und Suche nach Zahnarzthelferin Schulen.

Evet, bu haber merkezi asistanlığı için… bu da stajyerlik için.
Ja, diese hier ist für die Stelle der Teilzeit-Redaktionsassistentin… und diese ist für das Praktikum.

Ama oraya vardığımda, 1986 sonbaharında, birçok iş görüşmesinden sonra, bana teklif edilen tek şeyin, bir kitap yayıncısı olan Knopfta Sanat Direktörü Asistanlığı olduğunu anladım.
Aber nach meiner Ankunft dort im Herbst 1986 und nach vielen Interviews bemerkte ich, dass das einzige, das mir angeboten wurde, die Assistenz des künstlerischen Leiters Alfred A. Knopf war, eines Bücherverlegers.

Yeni İsrail Operasında önce koro şefliği ve şef asistanlığı, ardından Conductor in Residence olarak görev almıştır.
Er war Chorleiter und Assistant Conductor, bald danach Conductor in Residence an der New Israeli Opera.

Bir senatörün asistanına göre fena değil.
Nicht übel für die Assistentin eines Senators.

Fark etmeden edemedim siz ve asistanınız arasında samimi bir durum var.
Ich kam nicht umhin zu bemerken, dass es zwischen Ihnen und Ihrer Assistentin sehr herzlich zugeht.

Doğum günü partilerine asistanını gönderirsin ve Noeli kutlamazsın.
Du schickst deine Assistentin zu Geburtstagsfeiern. Auch Weihnachten gehst du nicht hin.

Size asistanınız Ella Hayes hakkında bir kaç soru sormamız lazım ve bekleyemez.
Wir haben ein paar Fragen zu Ihrer Assistentin Ella Hayes.

Asistanı arabanın GPSinin izini takip etmiş.
Ihre Assistentin ortete das GPS in ihrem Wagen.

Onca asistan görmüş birisi olarak… ve senin gibisini çok az görmüş birisi olarak… bu böyle gidemez.
Aber nur wenige mit deinem Potenzial. Ich habe viele Assistenzärzte gesehen.

Asistanım demek istiyor sanırım.
Er meint Assistentin.

Belki de asistan olarak kalmalıydım.
Vielleicht hätte ich Assistentin bleiben sollen.

Simonın asistanıydım Ben.
Simons Assistentin. Ich war….

Asistan olduğu zamandan itibaren.
Aus ihrer Zeit als Assistentin.

Asistanın benim hakkımda bir şey söyledi mi?
Assistentin etwas über mich gesagt?

Senin asistanım değilim artık.
Ich bin nicht mehr deine Assistentin.

Danielın asistanı sensin.
Du bist Daniels Assistentin.

Asistana ihtiyacım vardı.
Lch brauche eine Assistentin.