ASLINDA HEP ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• eigentlich immer
• ist immer
• es ist ständig
• tatsächlich immer

Aslında hep Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Aslında hep böyle.
Sie ist eigentlich immer so.

Bu dalgalar aslında hep var.
Wellen gibt es eigentlich immer.

Aslında hep aynı düşünce.
Es ist immer dasselbe.

Çünkü aslında hep içimdesin.
Sie sind tatsächlich stets in mir.

Aslında hep görmekteler.
Sicht tatsächlich immer.

Bay Palyaço aslında hep mutsuz!
Der Maler ist immer unglücklich!

Aslında hep gidiyoruz.
Wir gehen eigentlich immer.

Bu dalgalar aslında hep var.
Wellen gibt es hier eigentlich immer.

Aslında hep sormuşumdur.
Ich hab eigentlich immer gefragt.

Ayrı falan değil aslında hep aynı.
Sondern eigentlich immer dieselbe.

Aslında hep oradaydı. Hayır.
Nein. Ist irgendwie immer da.

Bunun gibi sorular aslında hep geliyor.
Solche Fragen sind eigentlich immer da.

Ama aslında hep vardır.”.
Den gibt es tatsächlich immer.".

İşin mutfağında aslında hep varmış.
In der Küche herrscht eigentlich immer Betrieb.

Ben aslında hep buradaydım.
Ich war eigentlich immer hier.

Öyle mi Annem Evde Aslında Hep Yapardı.
Das hatte unsere Mutter eigentlich immer im Haus.

Aslında hep çok güzelsin.
Eigentlich bist du immer echt süß.

Hırsızların yöntemleri aslında hep aynıdır.
Das Vorgehen der Diebe ist immer praktisch gleich.

Bunlar aslında hep yalan.
Das ist eigentlich immer eine Lüge.

Ben sanırım bugün sordum aslında hep sorardım.
Da bin ich draufgekommen, dass ich eigentlich immer gefragt habe.

Ördek, aslında hep kuğuydu.
Das Entlein war immer ein Schwan.

Aslında hep aynı kodlar sadece.
Wie immer sind die Codes nur.

Yapılan yorumlar aslında hep birbirine benziyor:….
Der Ablauf dieser Geschichten ist eigentlich immer ähnlich:….

Aslında hep aynı düşünce. Peki.
Es ist ständig dasselbe. Na schön.

Bu gibi hikâyeler aslında hep tekrarlanıyordu.
Solche Geschichten scheinen sich tatsächlich immer zu wiederholen.

Aslında hep bahçeyle uğrastım.
Und zwar eigentlich immer im Garten.

Seni arayıp durur ve aslında hep evinin bir yerindedir.
Er ruft immer wieder an, und ständig ist er irgendwo im Haus.

Aslında hep ayni yorum yapılır.
Es gibt eigentlich immer Kommentare.

Dr. Oetker: Aslında hep aşçı olmak istiyordum.
Herr Dr. Hoegl: Ich wollte eigentlich immer Arzt werden.

Aslında hep aynı şeyi söylediler.
Die sagten eigentlich immer das gleiche.