ASLA YETERLI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• nie genug
• niemals genug
• es reicht nie

Asla yeterli Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Asla yeterli değildi.
Es genügt nie.

Cevap ise asla yeterli gelmiyor.
Antwort nie reichen würde.

Asla yeterli olmadı.
Es war nie genug.

Çünkü bir yolculuk asla yeterli değil!
Weil eine Fahrt nie genug ist!

Asla yeterli değildir.
Die reicht nie.

Ynetm eye asla yeterli olam az.''.
Ein kurzer Blick ist niemals genug.“.

Asla yeterli olmayacak.
Es wird nie genug sein.

Çünkü gerçek siz… fazla gelir… ama asla yeterli de olmaz.
Denn dein wahres Ich… ist zu viel… und niemals genug.

Ama asla yeterli değildir.
Aber es reicht nie.

Yeni doğan bir bebekle geçirilen zaman asla yeterli olmaz, değil mi?
Mit einem neugeborenen, oder? Ja, es ist nie genug Zeit?

Hayır, asla yeterli değil.
Nein, es reicht nie.

Fotoğraflar buranın güzelliğini anlatmak için asla yeterli değil.
Fotos nie genug, um die Schönheit dieses Ortes zu beschreiben.

Ama asla yeterli olmadı.
Aber es war nie genug.

Bu güzel hayvanların bir tanesinin asla yeterli olmamasına rağmen.
Obwohl man von diesen schönen Tieren nie genug haben könnte.

Asla yeterli olmayacak bu.
Es wird nie genug sein.

Ve daha iyisi de daha büyüktür Biraz asla yeterli değildir Hayır, hayır, hayır!
Und besser ist größer und ein bisschen ist niemals genug Nein!

Ama asla yeterli olmadı.
Doch es hat nie gereicht.

Hayatta neye sahip olmadığınıza bakarsanız hiç birşey asla yeterli olmaz.''.
Wenn du das siehst, was dir im Leben fehlt, wirst du niemals genug haben.“.

Asla yeterli olmuyor ama yapıyorum!
Es ist nie genug.

Yoğun mevsimler geçirmemize rağmen, aradaki kayıpları örtmek için asla yeterli olmadı.
Obwohl wir sehr beschäftigt waren, reichte es nie, um die Verluste dazwischen zu decken.

Asla yeterli değil. Hepsi bu.
Das ist alles. Nie genug.

Hafta sonu meditasyon yapanları DCde bu sonucu elde etmek için asla yeterli enerjiyi iletemezlerdi.
Wochenend-Meditierende hätten niemals genug Energie übertragen können, um dieses Ergebnis in DC zu erreichen.

Bu asla yeterli olmayacaktı.
Das wäre nie genug gewesen.

Asla yeterli aşkı bulamazsın.
Liebe kann es nie genug geben.

İrade asla yeterli olmuyor.
Island ist es niemals ausreichend.

Asla yeterli gelmeyecek. Everestin tepesi?
Es wird nie genug sein. Everest?

Tamam- ama asla yeterli zamanım yok.
Ok- aber nie genügend Zeit.

Asla yeterli depolama alanınız olamaz.
Sie können nie genug Speicherplatz haben.

Puan asla yeterli değil.
Simple 40 Punkte würden niemals reichen.

Asla yeterli not defterine sahip olamazsınız.
Man kann nie genug Notizbücher haben.