ASTROLOJIYE ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• an Astrologie
• Astrologen

Astrolojiye Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Astrolojiye Hayır.
Astrologie nein.

İkizler ama astrolojiye inanmam.
Zwillinge glauben nicht an Astrologie.

Astrolojiye inansanız da….
An Astrologie glauben.

Bunun için astrolojiye gerek yok ki.
Dafür brauch ich keine Astrologie.

Astrolojiye inanır mısın?
Glauben Sie an die Astrologie?

Bunun için astrolojiye gerek yok ki.
Da braucht es keinen Astrologen dazu.

Astrolojiye çok inanıyorum.
Ich glaube sehr an Astrologie.

Her neyse ben astrolojiye inanmıyorum.
Ich glaube aber nicht an Astrologie.

Astrolojiye kimin ihtiyacı var ki?
Wer braucht Astrologie?

İkizler ama astrolojiye inanmam.
Wir Zwillinge glauben nicht an Astrologie.

Astrolojiye Neden İnanırız.
WARUM glauben wir an Astrologie.

Her neyse ben astrolojiye inanmıyorum.
An Astrologie glaube ich bspw. nicht.

Astrolojiye mi merak sardın Yüzbaşı?
Ihr seid Astrologe, Captain?

Bunun için astrolojiye gerek yok ki.
Für sowas braucht man keine Astrologie.

Astrolojiye Siz de Meraklı mısınız?
Begeistern Sie sich auch für Astrologie?

Her neyse ben astrolojiye inanmıyorum.
Trotzdem glaube ich nicht an Astrologie.

Astrolojiye inanır ya da inanmazsınız.
Ob sie an Astrologie glauben oder nicht.

Günümüzde astrolojiye çok önem verildi.
Heutzutage gibt es ein großes Interesse an Astrologie.

Astrolojiye inanır ya da inanmazsınız.
Man glaubt an Astrologie oder eben nicht.

Kâhine inanmıyorsun ama astrolojiye inanıyorsun.
Sie glauben nicht an den Hellseher, aber an Astrologie.

Ben astrolojiye inanmam.
Ich glaub nicht an Astrologie.

Bu nedenle, günümüz astronomları astrolojiye bir şeyler borçlulardır.
Astrologen heutzutage sind für Astronomen eine Zumutung.

Astrolojiye inanır ya da inanmazsınız.
An Astrologie kann man glauben oder nicht.

Aynı zamanda ben ikizler burcuyum. İkizler astrolojiye inanmaz.
Ich bin eben Zwilling und Zwillinge glauben nicht an Astrologie.

Astrolojiye dayalı başarısız 12 çift.
Paare, die aufgrund der Astrologie versagen.

Yüzyılın sonlarından beri astrolojiye yeniden bir ilgi başlamıştır.
Erst im ausgehenden 19. Jahrhundert erstark das Interesse an der Astrologie wieder.

Ben astrolojiye inanmam Bayan Gilbert.
Ich glaube nicht an Astrologie, Ms. Gilbert.

Ve insanlar Astrolojiye inanmaya başlamıştır.
Damals glaubten Menschen an Astrologie.

Astrolojiye göre erkeklerin gerçekte çekici bulmadıkları şey.
Was Männer wirklich nicht attraktiv finden, laut Astrologie.

İnsanlar Astrolojiye binlerce yıldır inanıyor.
Seit 5000 Jahren glauben Menschen an die Astrologie.