ATIN ADI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Pferd heißt

Atın adı Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Atın Adın.
Name Ihres Pferdes.

Bir meşhur atın adı.
Name des erfolgreichen Pferdes.

Atın adı Dover.
Ihr Pferd heißt Dover.

Çok naziksiniz. Atın adı Dover.
Ihr Pferd heißt Dover. Zu gütig von Ihnen.

Atın adı Horst?
Das Pferd heißt Horst?

Bu, eskiden sahip olduğum bir atın adı.
So hieß ein Pferd, das mir gehörte.

Atın adı ne?
Wie heißt das Pferd?

Doğru cevap! Atın adı Çekiliyorumdu!
Die Antwort stimmt! Das Pferd hieß Verzicht!

Atın adı Planke!
Des Pferdes Name ist Planke!

Bu seni hiç rahatsız etmiyor muydu? Bu atın adını bilmiyorum.
Ich kenne den Namen des Pferdes nicht.

Atın adı Rosinante.
Sein Pferd heißt Rocinante.

Yunan mitolojisinde adı geçen kanatlı atın adı nedir?
Wie heißt das geflügelte Pferd in der griechischen Mythologie?

Bu atın adı ne?
Wie heißt das Pferd?

Atın adını Musullu koydum.
Der Name des Pferdes“Liebelei”.

Şu atın adı neydi?
Wie hieß das Pferd noch mal?

Atın adı'' En Uzun Gün.
Eins der Pferde heißt: Longest Day.

Hikayendeki atın adı seninkiyle aynı, babacığım.
Der Gaul in deiner Geschichte heißt wie du, Daddy.

Atın adı Monaghan Boy.
Der Name des Pferdes ist Monaghan Boy.

Kelebekleri seviyormuş, atın adı da Kelebek olunca… buraya gelip şikeli yarışa para yatırmış.
Das Pferd heißt Butterfly… also kommt er her und wettet auf'nen manipulierten Ausgang.

Atın adı Buddy Boy.
Der Name des Gauls ist Buddy Boy.

Kelebekleri seviyormuş, atın adı da Kelebek olunca buraya gelip şikeli yarışa para yatırmış.
Er mag Schmetterlinge! Das Pferd heißt Butterfly also kommt er her und wettet auf'nen manipulierten Ausgang.

Atın adı Dover. çok naziksiniz.
Ihr Pferd heißt Dover. Zu gütig von Ihnen.

Ve atın adı neydi?
Wie hieß das Pferd?

Bu atın adı nedir?
Wie dieses Pferd heißt?

Bu atın adı ne ve bu at kime aitti?
Wie hieß dieses Pferd, und wem gehörte es?

Tıpkı atının adı gibi.
Wie der Name Ihres Pferdes.

Atımın adı Monaghan Boy.
Der Name des Pferdes ist Monaghan Boy.

Yani, atımın adı Ejderha.
Ich meine… mein Pferd heißt Drache.

Cevap; Atının adı Cuma Günüydü.
Lösung:"Friday" lautet der Name seines Pferdes.

Atları adlarından seçmek pek anlamlı değil, ama sanırım romantik.
Es ist wohl nicht clever, Pferde nach dem Namen auszusuchen, aber es ist romantisch.