ATAK ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Angriff
• Attacke
• Anfall
• Attacken

Atak Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Z= Hızlı Atak.
Z- Schneller Angriff.

Yeni atak öncesi.
Neuer Angriff voraus.

Atak yapmaları lazım.
Sie müssen angreifen.

Zuckerbergden karşı atak.
Angriff auf Zuckerberg.

İkinci atak'' denmişti.
Plötzlich hieß es„zweiter Angriff“.

Zuckerbergden karşı atak.
Attacke gegen Zuckerberg.

Karatede ilk atak yoktur.
Es gibt keinen ersten Angriff im Karate.

Saat içinde ikinci atak.
Anfall innerhalb 24 Stunden. 2.

Karatede ilk atak yoktur.
Im Karate gibt es keinen ersten Angriff.

Önce savunma sonra atak.
Erst Verteidigung, dann Angriff.

Karatede ilk atak yoktur.
Es gibt im Karate keinen ersten Angriff.

GİA= geçici iskemik atak.
TIA=transitorische ischämische Attacke.

Nimzo-Larsen Atak( Öde ve İndir).
Nimzovich-Larsen Angriff[ bearbeiten].

Atak sırasında ağrının yeri yer değiştirebilir.
Die Schmerzen können während der Attacken den Ort wechseln.

İlk tehli̇keli̇ atak colmandan.
Erster gefährlicher Angriff von Köln.

Değil mi Atak Mac? Çok eğleneceğiz.
Oder, Mac Attack? Wir werden so viel Spaß haben.

Ellerim titriyor… ve panik atak geçiriyorum.
Meine Hand zittert… und ich bekomme Panik Attacken.

Oğlunuz atak için kendi kombinasyonlarını kurdu.
Ihr Sohn hat die Figuren für den Angriff koordiniert.

Ofsayt son( üçüncü atak) sadece geçerlidir.
Abseits gelten in der letzten(dritten Angriff) nur.

Meyve- alerjik atak ve ishal provoke dışında hemen hemen her şey.
Früchte- fast alles, außer allergische Anfälle und Durchfall.

Bu sefer düştüysem, bir sonrakinde atak yapabilirim.
Diesmal bin ich gestürzt, nächstes Mal kann ich die Attacke dann vielleicht umsetzen.

İlk tehlikeli atak Hollandadan geldi.
Erster gefährlicher Angriff der Holländer.

Operasyon önerilir- 3 ayda sadece 5 büyük ve 9 küçük atak geçirdim.
Operation wird empfohlen- obwohl ich nur 5 große und 9 kleine Angriffe in 3 Monaten hatte.

Nişanlısı panik atak geçirdiğini söylemişti.
Ihr Verlobter sagte sie hätte eine Panik Attacke gehabt.

Ve panik atak için her şey verildi. Bayan Andrich, size uyku, kaygı.
Sie haben sämtliche Medikamente fürs Schlafen, gegen Angst und Panik.

Haftada bir gün proteinli diyet yapmalı- atak dönemindeki gibi;
Widme einen Tag pro Woche einer Eiweißdiät, d.h. essen wie in der ersten Phase des Angriffs;

Bence bu atak duygusal bir travma sonucunda oluştu.
Ich nehme an, dass dieser Anfall das Ergebnis eines emotionalen Traumas war.

Önceden geçirilmiş inme, geçici iskemik atak ya da sistemik embolizm.
Vorausgegangener Schlaganfall, transitorische ischämische Attacke oder systemische Embolie.

Depresyon, panik atak, anksiyete… post travmatik stres tedavisi için.
Panik, Angst, Posttraumatischer Stress. Loseft 50mg. Mittel gegen: Depression.

Kalp krizi geçirdiyseniz, ACE inhibitörleri gelecekteki atak riskini azaltır.
Wenn Sie hatte einen Herzinfarkt haben, reduzieren ACE-Hemmer das Risiko künftiger Attacken.