ATATÜRKÜN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Atatürks
• neben Atatürk

Atatürkün Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Atatürkün Cumhuriyet.
Die Republik Atatürks.

Bu gazete Atatürkün gazetesidir.
Diese Zeitung ist die Zeitung Atatürks.

Atatürkün istediği gibi.
So wie Atatürk es wollte.

Kahkahalar Aslında Atatürkün farkettiği iki temel şeydi.
Gelächter Atatürk hatte zwei fundamentale Dinge erkannt.

Atatürkün Batıya bakışı.
Atatürks Blick nach Westen.

Modern cumhuriyetin kurucusu olan Atatürkün mezarı buradadır.
Das Grab Atatürks, des Gründers der modernen Republik, ist hier.

Kemal Atatürkün iki öğrencisi var.
Kemal Atatürk hat zwei Schüler.

Atatürkün yolu tek doğru yol.
Der eingeschlagene Weg Atatürks sei der richtige.

Bugün Atatürkün ölüm yıldönümü.
Heute ist der Todestag von Atatürk.

Atatürkün ilk kez yayınlanan fotoğrafı.
Zum ersten Mal veröffentlichte Fotos von Atatürk.

Bu gazete Atatürkün gazetesidir dedi.
Diese Zeitung ist die Zeitung Atatürks.

Atatürkün mezarı Şeref Holünün altındadır.
Atatürks Grab befindet sich unter der Ehrenhalle.

Mayıs, Atatürkün doğum günüdür.
Der 19. Mai gilt heute als Atatürks Geburtstag.

Atatürkün Ilk Kez Yayınlanan Fotoğrafları.
Zum ersten Mal veröffentlichte Fotos von Atatürk.

Erdoğan Atatürkün yanında yerini alır.
Erdogan sucht seinen Platz neben Atatürk.

Atatürkün vatandaşlığa verdiği önem nedir?
Was für eine Bedeutung hatte Atatürk für Deutschland?

Selanik: Atatürkün doğduğu şehirdir.
Selanik* war Atatürks Geburts-/ Heimatstadt.

Atatürkün mezarı Şeref Holünün altındadır.
Die Grabkammer Atatürks befindet sich direkt unter der Ehrenhalle.

Yarın Atatürkün ölüm yıldönümü.
Morgen nämlich, die Zeremonie für Atatürks Todestag.

Atatürkün vefatı dünya için büyük bir kayıptır.
Der Tod von Atatürk ist ein großer Verlust für die ganze Welt.

Ve çağdaş dünya Atatürkün tarihsel rolünü nasıl değerlendirmektedir?
Wie ist die historische Rolle Atatürks einzuschätzen?

Atatürkün Özel Kalem Müdürü Vedid,'' Görevin var mı?
Atatürks Sekretär Velid fragte mich‘Hast du eine Aufgabe?'?

İlk olarak Atatürkün şahsi eşyaları ile karşılaşıyoruz.
Der erste Teil befasst sich mit persönlichen Gegenständen Atatürks.

Atatürkün zamanından bu yana ne de çok şey değişmişti.
An dieser Tatsache hat sich seit Atatürks Zeiten nichts geändert.

TCDD, Atatürkün eşyalarını restore ettiriyor.
TCDD stellt Atatürks Habseligkeiten wieder her.

Atatürkün ölümünden dolayı Amerika Hükümeti pek üzgündür.
Die amerikanische Regierung bedauert zutiefst den Tod Atatürks.

Oysa, Atatürkün hareketi kesin, belli ve bilinçlidir.
Indessen sind Atatürks Bewegungen bestimmt, klar und bewusst.

Atatürkün Geliboluya Cumhurbaşkanı Olarak Gelişi Yıldönümü.
Jahrestag der Ankunft am Atatürk's Gelibolu wie der Präsident.

Kemal Atatürkün Abdül adlı koca bir hayvan koleksiyonu vardı.
Kemal Atatürk hatte eine ganze Menagerie, die Abdul hieß.

Atatürkün on beş yıla sığdırdığı demir adımların listesi.
Liste der Eisenstufen, die Atatürk in fünfzehn Jahren aufgestellt hat.