ATATÜRKE ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Atatürk

Atatürke Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Atatürke bakışını.
Blick auf Atatürk.

Saygı duy Atatürke!
Respekt vor Atatürk!

Atatürke saldırı.
Angriff auf Atatürk.

Sadece Atatürke değil….
Nicht nur für ATARI.

Atatürke duyulan nefret.
Hass auf Atatürk.

Tam da Atatürke yakışır.
Es passt perfekt zu Atatürk.

Atatürke ihanet etmiş.
Von Atatürk verraten.

Türk milleti, Atatürke minnettardır.
Dafür sind die meisten Türken Atatürk dankbar.

Atatürke hayranlık.
Bewunderung für Atatürk.

Bu zaferi ise Atatürke borçluyuz.
Dieses historische Ereignis haben wir Atatürk zu verdanken.

Atatürke hakaret etmek.
Beleidigung Atatürks.

Türkler, ebediyen Atatürke minnettar kalacaklardır.
Die Türken werden Atatürk ewig dankbar sein.

Atatürke de aynısı yapılmıştı.
Gleiches galt für Atatürk.

Üç dört plağı vardı, hepsini Atatürke verdim.
Es gab drei oder vier Plätze, ich gab sie Atatürk.

Adı: Atatürke göre.
Es heißt“Nach Atatürk.

Binlerce şükürler olsun Mustafa Kemal Atatürke. Ona selam olsun!
Gott ähh Mustafa Kemal(Atatürk) sei Dank!

Atatürke hakarete açıklama.
Erläuterung Beleidigung Atatürks.

Bugün Türk kadını Atatürke çok şey borçludur.
Die heutige Türkei hat Atatürk sehr viel zu verdanken.

Atatürke saygı Allahın emri.
Allahs Wille gegen Atatürks Gebot.

İngiliz turiste Atatürke hakaret iddiası.
Britischer Tourist wegen Beleidigung Atatürks ausgewiesen.

Atatürke yapacaklarının sözünü vermiş.
Atatürk gibt seine Zusage.

Saygı duruşu istiyoruz, Atatürke saygı istiyoruz''.
Ich wollte meinen Respekt vor Atatürk bekunden".

Atatürke Üretilen Tabanca Satılıyor.
Die für Atatürk hergestellte Pistole wird verkauft.

Futbol Yunan tarftarlar Atatürke hakaret etti.
Vorheriger ArtikelGriechische Neonazis beleidigen Atatürk.

Atatürke saldıranlar hepimize saldırıyor.
Wer Atatürk angreift, attackiert das gesamte Land.

Aynı yıl 13 Ekimde İzmir Belediyesi binayı satın aldı ve Atatürke armağan etti.
Kaufte die Stadt das Gebäude und schenkte es Atatürk.

Şimdi Atatürke kulak verelim.
Nun, schenken wir Atatürk Gehör.

Atatürke hakaret edenler, sizden cesaret alip yapiyorlar.
Wer Atatürk beleidige, den beschimpfe sie.

Savcı, bu belgeselde hem Atatürke, hem de Türk devletine hakaret ettiğimi belirtti.
Der Staatsanwalt hat behauptet, dass ich dadurch den türkischen Staat und den Staatsgründer Atatürk beleidigt habe.

Atatürke hakaret etmeyi öyle kolay kolay yapamazlar.
So einfach ist es nicht Atatürk zu beschimpfen.