AVLAMAYA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• zu jagen
• die Jagd

Avlamaya Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ne avlamaya?
Gejagt, was?

On yıl önce birisi bizi avlamaya başladı.
Vor zehn Jahren, fing jemand an uns zu jagen.

Tamam, avlamaya başlıyoruz.
Okay, die Jagd beginnt.

Kralın Eliyken beni Dağı avlamaya göndermişti.
Er hat mich losgeschickt den Berg zu jagen.

Onu avlamaya karar verdik.
Wir beschlossen, ihn zu jagen.

Hadi şimdi avlamaya başla.
Also lasset die Jagd beginnen.

Avlamaya hazır ve biz de hazırız.
Fertig für die Jagd, genau wie wir.

Ve onları avlamaya başlamış.
Und es fing an, sie zu jagen.

Ne avlamaya çalışıyor bu? Hassiktir!
Was will der denn jagen? Heilige Scheiße!

Kaçak timsah avlamaya devam edin.
Geht wieder Alligatoren jagen.

Seni avlamaya geçecekler, son görüldüğün yerden başlayacaklardır.
Deine letzte bekannte Position eingekreist. Die haben das Ok, dich zu jagen.

Uykusunda tavşan avlamaya başladı bile.
Sie jagt schon wieder Hasen im Schlaf.

İlk başta, kar leoparının temel avı olan bir mavi koyun avlamaya çalıştı.
Zuerst hat sie versucht, Blauschafe, das Hauptbeutetier des Schneeleoparden, zu jagen.

Sonra bizi avlamaya başladılar.
Dann begannen sie, uns zu jagen.

Jack ve avcılar Ralphı açıp onu avlamaya başlarlar.
Jack und die Jäger schalten Ralph ein und beginnen ihn zu jagen.

Sonra bizi avlamaya başladılar.
Dann fingen sie an uns zu jagen.

King Kong bölgesinde devasa King Kongu avlamaya çalışın.
Versuche einen riesigen King Kong im King Kong Field zu jagen.

Kimi avlamaya? Belli değil mi?
Wen jagen sie? Ist das nicht offensichtlich?

Hiçbir şey bir insanı avlamaya benzemez.
Keine Jagd ist wie die Jagd auf Menschen.

Darffotu avlamaya gidiyorlar. Haydi.
Kommt!- Sie wollen Darffot jagen gehen.

Belki eski mekanlara gidip onu avlamaya çalışıyordur.
Vielleicht geht sie an alte Orte zurück und versucht ihn zu jagen.

Kim somon avlamaya gittiğimi söylüyor?
Wer sagt denn, dass ich Lachs fischen will?

Büyük beyaz balinayı avlamaya hazır mısın?
Bereit für die Jagd auf den weißen Wal? Nennen Sie mich einfach Ahab?

İnsanların avlamaya hayvanlar var ya onlar gibisin.
Du bist wie eins dieser Tiere, die die Leute jagen.

Bundan 500 yıl önce insanlar bizi avlamaya başladılar. Eşiniz?
Ihre Frau? Vor 500 Jahren begannen die Menschen, uns zu jagen.

En kötü günleri atlattığımızı düşünürken… Lejyon hayatta kalanları avlamaya başladı.
Als das Schlimmste vorbei Zzu sein schien, begann Legion, die Überlebenden zu jagen.

Lundy, Üçlemeciyi avlamaya hayatını adamıştı.
Lundy hat sein Leben der Jagd auf Trinity gewidmet.

En kötü günleri atlattığımızı düşünürken Lejyon hayatta kalanları avlamaya başladı.
Als wir dachten, das Schlimmste sei vorbei, begann Legion, die Überlebenden zu jagen.

İçeride vektörler bizi avlamaya çalışıyor, dışarıda Ilaria.
Die Überträger jagen uns von innen, Ilaria von draußen.

Tam da en kötüsü bitti diye düşünürken Legion hayatta kalanları avlamaya başladı.
Als das Schlimmste vorbei zu sein schien, begann Legion, die Überlebenden zu jagen.