AVRODAN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Euro

Avrodan Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Avrodan çok fazladır… Kapıyı aç!
Tür auf, verstanden? 600 Euro,!

Her biri 1300 avrodan 20 inşaat işçisi.
Arbeiter, 1 300 Euro für jeden.

Sözünü ettiğimiz 10 milyon avrodan fazla.
Wir… reden hier von mehr als zehn Millionen Euro.

Bin avrodan bir şey olmaz. Pişman olmayacaksın.
Euro sind ein Schnäppchen. 12.

Yuvarlarsak on milyon avrodan bahsediyoruz.
Wenn wir es aufrunden, sind es zehn Millionen Euro.

Çalıştığınız sürece size maaş ödenmemiş mi veya saatte 9,12 avrodan daha az mı ödenmiş?
Sind Sie nicht bezahlt worden oder haben weniger als 9,12 EUR pro Stunde verdient?

Çok para. Her biri 1300 avrodan 20 inşaat işçisi.
Arbeiter, 1 300 Euro für jeden… Das ist viel Geld.

Yıllık 24500 avrodan( Ocak 2018 itibarıyla) daha az kazanırsanız, işletme vergisinden muaf tutulursunuz.
Wenn Sie weniger als 24.500 Euro(Stand Januar 2018) Gewerbeertrag im Jahr erzielen, sind Sie von der Gewerbesteuer befreit.

Asla yeterince bot alamazsın: 100 avrodan daha az payanda 13 bot.
Sie haben nie genug Stiefel: 13 Stiefel mit Zehen für weniger als 100 Euro.

Yıldır, 500 avrodan fazlasını kazanamadım.
Ich spiele seit 20 Jahren und hab nie mehr als 500 Euro gewonnen.

Almanyadaki her beş çalışandan biri, saatte 10 avrodan az ücret alıyor.
Jeder fünfte Beschäftigte in Deutschland arbeitet für einen Stundenlohn von weniger als zehn Euro.

Hesaplarından 300 avrodan fazla çekmemen için talimat verdim.
Du kannst nicht mehr als 300 Euro von deinen Konten abheben.

Son 3 yılda Polonyalı şirkete 85 milyon avrodan fazla yatırım yapıldı.
In den letzten drei Jahren wurden mehr als 85 Millionen Euro in das polnische Unternehmen investiert.

SNCF, tüm yaz boyunca 40 avrodan az bir ücret karşılığında TGV biletleri sunuyor!
SNCF bietet TGV-Tickets für weniger als 40 Euro den ganzen Sommer lang!

Mercedes-Benz Cars, Moskova bölgesindeki tesise 250 milyon avrodan fazla yatırım yapıyor.
Mercedes-Benz Cars investiert in das Werk in der Region Moskau insgesamt mehr als 250 Millionen Euro.

La Datcha, haftalık 690,000 Avrodan başlayan fiyatlarla charter için uygun olacaktır.
La Datcha wird zu Charterpreisen ab € 690,000 pro Woche angeboten.

Yurt dışında yaşayan Rumenler ailelerine her yıl 3 milyar Avrodan fazla para gönderiyor.
Die im Ausland lebenden Rumänen schicken jedes Jahr über drei Milliarden Euro an ihre Verwandten nach Hause.

Bir çalışan olarak yılda 57.600 avrodan fazla kazanmış olmanız gerekir('' Yıllık Çalışma Ücreti'' veya JAEG).
Als Arbeitnehmer müssen Sie ein Jahr lang mehr als 57.600 Euro(„Jahresarbeitsentgelt-Grenze“ oder JAEG) verdient haben.

Bratislavadaki WSWS okurları, üretim hattı işçilerinin ayda 800 avrodan fazla kazanmadığını bildiriyor.
WSWS-Leser aus Bratislava berichten, dass Produktionsarbeiter am Band nicht mehr als 800 Euro monatlich verdienen.

Sea Bubble, Paristen 15 dakika içinde 10 avrodan daha az parayla geçebilecek.
Die Sea Bubble wird in der Tat in 15 Minuten Paris für weniger als 10 Euro durchqueren können.

Den bu yana Avrupa Birliği, Libyanın sahil güvenliği için 90 milyon avrodan fazla yardım yaptı.
Seit 2017 hat die EU mehr als 90 Millionen Euro für die Stärkung des libyschen Grenzschutzes und der Küstenwache ausgegeben.

Avrupa Birliği şimdi 23 resmi dilin kendi aralarında çevirileri için yılda bir milyar avrodan daha fazlasını harcıyor.
Die Europäische Union gibt derzeit mehr als eine Milliarde Euro im Jahr aus für Übersetzungen ihrer 23 offiziellen Sprachen.

Avrocuk borcun var diye mi bıçakladılar? 40?
Du wurdest für 40. 000 lausige Euro niedergestochen?

Milyon avroyu buldu. Geçtiğimiz üç ayda.
Wir haben in den letzten 3 Monaten 1,2 Millionen Euro gemacht. Ok.

NBA 2K18 Oyunun standart edition için satın almak kullanılabilir 49.99 avro( 52$) STEAM de<< İŞTE>>
Die Standard Edition von NBA 2K18 Spiel ist für kaufen 49.99 EUR(52$) bei STEAM <<HIER>>

Bir milyar avron var mı?- Bende var.
Hast du eine Milliarde Euro?- Ich habe Geld.

Maaşımdan sosyal sağlık güvencesi için aylık 80 avro civarı( yaklaşık 109 dolar) bir para kesiliyor.
Rund 80 EUR pro Monat(ca.$ 109 USD) wird von meinem Gehalt für soziale Gesundheitsversorgung abgezogen.

Avro, anladın?
Euro, verstehst du?!

Site için her yıl gereken 100.000 Avroyu( ABD$ 150.000) biriktirmemize yardım edin.
Bitte helfen Sie uns, die jährlich benötigten 100.000 EUR(150.000 US$) an Spenden zu sammeln.

Mesela on avron var mı?
Haben Sie zehn Euro bei sich?