AVRUPASI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Europa
• europäische
• europäischen

Avrupası Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Kıta Avrupası.
Europäischen Festland.

Sermayenin ve savaşın Avrupası.
Das Europa von Kapital und Krieg!

Kıta Avrupası.
Europäischen Kontinent.

Uluslar ve Özgürlük Avrupası.
Europa der nationen und der freiheit.

Günümüz Avrupası oluştu.
Das Europa von heute entstand.

Haitiden ziyade daha çok Karanlık Çağ Avrupası.
Mehr à la Mittelalter Europa als Haiti.

Atlantik Avrupası.
Atlantischen Europa.

Etiket: Uluslar ve Özgürlük Avrupası.
SCHLAGWORTE: Europa der Nationen und der Freiheit.

Dillerin Avrupası 1365.
Europas Sprachlandschaften um 1365.

Ortaçağ ve erken modern dönem Avrupası.
Mittelalterlicher und früher moderner europäischer.

Elitlerin Avrupası iflas etti.
Das Europa der Eliten ist gescheitert.

İmparatorluk açıktaydı, günümüz Avrupası gibi.
Das Imperium war vakant, wie das Europa von heute.

Yüzyıl Avrupası'' İlginç mi?
Europäische Geschichte des 18. Jahrhunderts?

Kapitalistlerin değil halkların Avrupası için.
Für ein Europa der Völker und nicht der Kapitalisten.

Ortaçağ Avrupası tam bir hurafe dönemi yaşamaktaydılar.
Das ganze europäische Mittelalter lebte in einer Diglossie.

Ortaçağ Avrupası.
Mittelalterlichen Europa.

Barış Avrupası değil, bölünmeye yönelik bir Avrupa.
Dies ist kein Europa des Friedens, es ist ein Europa der Spaltung.

Merkelin Almanyası ne yapıyor, Avrupası ne yapıyor?
Und was unternimmt Europa, was unternimmt das Merkeldeutschland?

İslamın Ortaçağ Avrupası Üzerindeki Etkisi- W Montgomery Watt.
Der Einfluß des Islam auf das europäische Mittelalter- Von W. Montgomery Watt.

Enternasyonalist ve sınıf mücadeleci bir plan için: İşçilerin ve kitlelerin Avrupası.
Für einen internationalistischen und klassenkämpferischen Plan: das Europa der Arbeiter*innen und der Massen.

Montgomery Watt- İslamın Ortaçağ Avrupası Üzerindeki Etkisi.
Montgomery Watt Der Einfluss des Islam auf das Europäische Mittelalter.

Teki Asya, 1914 Avrupası ile ürpertici bir benzerlik taşımaktadır.
Asien im Jahr 2014 weist eine beängstigende Ähnlichkeit mit 1914 in Europa auf.

Fifa 1904 yılında Pariste yedi kıta Avrupası ülkesi tarafından kuruldu.
Die FIFA wurde im Jahr 1904 von sieben europäischen Landesverbänden gegründet.

Özgürlükler Avrupası ve Doğrudan Demokrasi( EFDD)( Aşırı sağcı) 56( 14 koltuk kazandı).
Europa der Freiheit und der direkten Demokratie(EFDD- 56 Sitze).

Bu nedenle, hepimiz bir özgürlük Avrupası için birlikte çalışmalıyız.[…].
Daher müssen wir uns allegemeinsam für ein Europa der Freiheit einsetzen.[…].

Ortaçağ Avrupası herhalde insanlık tarihinin en karanlık dönemlerinden biriydi.
Das Mittelalter war wohl eine der dunkelsten Zeiten der europäischen Geschichte.

Avrupanın artık piyasaların ve bankacıların Avrupası olmaya son vereceğini umuyoruz.
Wir hoffen, dass Europa jetzt aufhört, ein Europa der Märkte und Bankiers zu sein.

Bundan önce, Kıta Avrupası ve Avustralyada bölgesel CEO pozisyonlarında bulundu.
Davor hatte er regionale CEO-Positionen in Europa und Australasien inne.

Eşitlerin Avrupası: Avrupa Komisyonu çalkantılı zamanlarda kadın haklarını savunuyor.
Ein Europa der Gleichberechtigung: Europäische Kommission setzt sich in turbulenten Zeiten für Frauenrechte ein..

Cumhurbaşkanı Macron,« Savunma Avrupası» aracılığıyla NATOya yeni bir« soluk vermek» niyetindedir.
Durch„das Europa der Verteidigung“ will Präsident Macron der NATO„neue Impulse verleihen“.