AYARLANMALIDIR ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• eingestellt werden
• angepasst werden
• gesetzt werden
• festgelegt werden
• eingestellt sein

Ayarlanmalıdır Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Evde atmosferi de buna göre ayarlanmalıdır.
Die Atmosphäre zu Hause soll auch entsprechend angepasst werden.

Bu yüzdeleri minimum gereksinimleri karşılamıyorsa, kültür koşulları tartışmaya açıklandığı gibi ayarlanmalıdır.
Wenn diese Prozentsätze die Mindestanforderungen nicht erfüllen, sollten die Kulturbedingungen eingestellt werden, wie beschrieben in der Diskussion.

Bu muhtemelen topluluk vikisine ayarlanmalıdır.- Zoredache.
Dies sollte wahrscheinlich auf Community-Wiki gesetzt werden.- Zoredache.

Kapı çok düşükse, tüm menteşeler biraz daha yükseğe ayarlanmalıdır.
Sitzt die Tür zu niedrig, müssen alle Bänder etwas höher gesetzt werden.

DST( Yaz Saati Uygulaması) manuel olarak ayarlanmalıdır.
Die Sommerzeit(DST) muss manuell eingestellt werden.

Bununla birlikte, dikkat çekici standartlar, standartları karşılamayan başarısız bilimsel öğelerin yüklenmesini sınırlamak için ayarlanmalıdır.
Die Notabilitätsstandards sollten jedoch festgelegt werden, um das Hochladen wissenschaftlicher Elemente einzuschränken, die nicht den Standards entsprechen.

Bu dizin ve dosyalarda izinler nasıl ayarlanmalıdır?
Wie sollten die Berechtigungen für diese Verzeichnisse und Dateien festgelegt werden?

Seçilen yaklaşıma uygun olarak tüm ticaret göstergeleri seçilen yaklaşıma göre ayarlanmalıdır.
Entsprechend dem gewählten Ansatz müssen alle Handelsindikatoren an unseren Ansatz angepasst werden.

Doz yaş ve/veya ağırlığa göre ayarlanmalıdır.
Die Dosis sollte dem Alter und/oder dem Gewicht angepasst werden.

Karıştırma zamanı düzgün etiketli örnekleri için 100-200 ms arasında ayarlanmalıdır.
Die Mischzeit sollte zwischen 100-200 ms für einheitlich beschrifteten Proben eingestellt werden.

Reddedilen kanallarının maksimum yüzde% 30 ayarlanmalıdır.
Maximale Prozent abgelehnt Kanäle auf 30% eingestellt werden.

Kurallar, farklı yaştaki çocuklar için veya farklı oyun alanları için ayarlanmalıdır.
Regeln müssen für Kinder unterschiedlichen Alters oder für verschiedene Spielfelder angepasst werden.

Kameranın işlevleri Yönetici tarafından ayarlanmalıdır.
Die Funktionen dieser Kamera sollten vom Administrator eingestellt werden.

Plantar test cihazı ile kızılötesi( IR) ısı yoğunluğu deney başlamadan önce ayarlanmalıdır.
Die Infrarot(IR) Wärme Intensität der Plantar-Prüfgerät sollte vor dem Start des Experiments angepasst werden.

Zaman sınırı oyuncuların kalitesine göre ayarlanmalıdır.
Das Zeitlimit sollte an die Qualität der Spieler angepasst werden.

Bunun haricinde ön koltuklar ve koltuk başlıkları daima vücut ölçülerine uygun ve doğru olarak ayarlanmalıdır.
Außerdem müssen die Vordersitze und die Kopfstützen immer der Körpergröße entsprechend richtig eingestellt sein.

Kameranın fonksiyonları Yönetici tarafından ayarlanmalıdır.
Die Funktionen dieser Kamera sollten vom Administrator eingestellt werden.

Bu nedenle, klasik bir matkapla titanyum delmeye çalışıyorsanız, en düşük hız ayarlanmalıdır.
Sollten Sie also mit einer herkömmlichen Bohrmaschine versuchen, Titan zu bohren, muss die niedrigste Geschwindigkeit eingestellt werden.

Terapi sürecinin geri kalanı bir uzman tarafından ayarlanmalıdır.
Der Rest der Therapie sollte von einem Spezialisten angepasst werden.

Soğutma ve derin dondurma cihazlarında ilk işletime alınma esnasında parametreler bir uzman tarafından ayarlanmalıdır.
Bei der Erstinbetriebnahme von Kühl- und Gefriergeräten müssen die Parameter von einem Techniker eingestellt werden.

Gönderim fiyatı, Merchant Centerda hesap düzeyinde ayarlanmalıdır.
Der Versandpreis muss im Merchant Center auf Kontoebene eingestellt werden.

Griffon pty-brabansonun kulakları küçük olmalı ve yüksek ayarlanmalıdır.
Griffon Pty-Brabansons Ohren sollten klein und hoch angesetzt sein.

Bu nedenle, infüzyon hızı klinik cevaba göre ayarlanmalıdır.
Die Infusionsgeschwindigkeit muss deshalb an die klinische Reaktion angepasst werden.

Yönlendiriciniz/modemiz Internete bağlanmak için önceden ayarlanmalıdır.
Ihr Router/Modem muss vorab für die Internetverbindung eingestellt werden.

Mama miktarları hayvanın bireysel ihtiyaçlarına göre ayarlanmalıdır.
Die Futtermenge muss je nach individuellen Bedarf Ihres Tieres angepasst werden.

Lütfen dikkat, bilgisayarınızın aşağıdaki parametreler ayarlanmalıdır.
Bitte beachten Sie, muss Ihr Computer die folgenden Parameter eingestellt werden.

Normal çalışma için, disk kesinlikle yeşil segmentte ayarlanmalıdır.
Für den normalen Betrieb muss die Disc streng auf das grüne Segment eingestellt werden.

Tabii ki, tüm sulamalar hava şartlarına bağlı olarak ayarlanmalıdır.
Natürlich müssen alle Bewässerungen abhängig von den Wetterbedingungen angepasst werden.

Seçeneği olmayan ürünler için bu, Default Title olarak ayarlanmalıdır.
Für Produkte, die über keine Optionen verfügen, sollte Default Title eingestellt werden.

NOT: Bu seçeneği etkinleştirmek için bir Setup( Kurulum) parolası ayarlanmalıdır.
HINWEIS: Zum Aktivieren dieser Option muss ein Setup-Kennwort festgelegt werden.