AYARTMAYA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• zu verführen
• locken

Ayartmaya Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Seni ayartmaya çalışabilir.
Sie könnte Sie anmachen.

Artık hizmetçileri ayartmaya başladın.
Jetzt verführst du schon die Dienstmädchen.

Ayartmaya çalıştığın bu dört kaçık kim?
Wer sind die Verrückten, die Sie dazu überreden wollen?

Bizi neden ayartmaya çalışıyorsun?
Warum wollen Sie uns verderben?

Altınım var! Jack, Yumurta bizi ayartmaya çalışıyor.
Ich habe Gold! Jack, das Ei will uns bestechen.

Beni öyle ayartmaya nasıl cüret edersin?
Was fällt dir ein, mich so zu verführen?

Londradan döndüğümüzden beri beni ayartmaya çalışıyor!
Sie hat versucht, mich wieder zurück im Sack, seit London!

Picasso beni ayartmaya çalıştı.
Picasso versucht, mich zu verführen.

Seni ayartmaya çalışmıyorum. Yanlış anlama.
Verstehe mich nicht falsch. Ich will dich nicht verführen.

İsayı bile ayartmaya çalışmıştır.
Selbst Jesus zu verführen versucht.

Seni ayartmaya çalışan o, pislik Baek Seung jo!
Es liegt an dem Idioten Baek Seung Jo, der versucht dich zu verführen.

Çocuklar, Michellei ayartmaya karar verdim.
Leute, ich habe entschieden, Michelle zu verführen.

Bir kız neden başkasının erkek arkadaşını ayartmaya çalışır?
Warum versuchen Freunde, den Ehemann eines anderen zu verführen?

Ama Bayan Robinson beni ayartmaya çalışıyorsunuz!
Sie versuchen mich zu verführen, Mrs. Robinson!

Biri gözünüzün önünde erkek arkadaşınızı ayartmaya çalışırsa.
Wenn jemand vor deinen Augen versucht, deinen Freund zu verführen.

Eğer beni ayartmaya çalışıyorsan, hiç uğraşma.
Wenn du mich verführen willst, gib dir keine Mühe.

O kadar çekici bir kadının Sheldon Cooperı ayartmaya çalışmasına imkan yok.
Nie im Leben versucht eine so attraktive Frau, Sheldon Cooper zu verführen.

Bana bu botlarla ayartmaya çalışıyorsan, onları geri verebilirim. Tamam mı?
Mich mit diesen Stiefeln zu bestechen, dann nimm sie zurück. Wenn du versuchst,?

Sanırım video kamerayı Joeyi ayartmaya çalışmak için kurdum.
Die Videokamera habe ich aufgestellt, weil ich Joey verführen wollte.

Hep buraya gelip adamları ayartmaya çalışıp onları… seks kölesi mekanına katmak isteyen aşırı sapık kadından… bahsediyor sandım.
Die hier immer Männer in ihren Sexsklaven-Schuppen lockt. Ich dachte, er meinte diese super perverse Frau.

Dün akşam onu burada müvekkilimi ayartmaya çalışırken yakaladım.
Ich erwischte ihn hier letzte Nacht, als er versuchte, einen meiner Klienten abzuwerben.

Şarkı söylüyorsun, ayartmaya çalışıyorsun, üstelik sesin göç eden kazlar gibi çıkıyor.
Und das, obwohl du wie ein Schwarm Gänse klingst. Du singst mir ein Lied, versuchst mich zu verführen.

Bu yüzden zavallı kızı sarhoş edip, Nick Carterla ayartmaya çalıştın.
Deswegen hast du das arme Mädel abgefüllt, und versucht, sie mit Nick Carter zu ködern.

Ama Bayan Robinson beni ayartmaya çalışıyorsunuz!
Mrs. Robinson, Sie versuchen, mich zu verführen!

Katei ayartmaya çalışan bir ahlaksız var bu yüzden onu kandırıp, gerçeği açığa çıkarmaya çalışıyorum.
Da ist dieser Widerling, der versucht, Kate zu verführen, also versuche ich einen Weg zu finden, dass er sich selbst entlarvt.

Oğlum, günahkarlar seni ayartmaya çalışırsa, onlara uyma.
Mein Sohn, wenn dich Sünder locken, dann folg ihnen nicht.

Cathynin cinayetinden iki yıl sonra araba hırsızlığından tutuklanmış. Çalıntı arabayla bir ortaokulun etrafında kız öğrencileri ayartmaya çalışıyormuş.
Zwei Jahre nach dem Mord an Cathy wurde er wegen Autodiebstahl verhaftet, und er lungerte an der Mittelschule herum, wo er Schülerinnen in einen gestohlenen Wagen locken wollte.

Devlet malını ayartmaya nasıl cüret edersiniz?
Wie können Sie es wagen, Staatseigentum verführen zu wollen?

Oğlum, günahkarlar seni ayartmaya çalışırsa, onlara uyma!
Mein Sohn, wenn Sünder dich verführen wollen, dann gib der Versuchung nicht nach!

Getirirdim ama Jacques ve Felicia beni ayartmaya çalışacaklar mı onu merak ediyorum.
Ich will wissen, ob Jacques und Felicia versuchen, mich zu verführen.