BÖYLE BIR HATA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• so einen Fehler
• so ein Fehler

Böyle bir hata Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Böyle bir hata.
Dass so ein Fehler… Nein.

İlk defa böyle bir hata oldu.
Ein derartiger Irrtum sei erstmals passiert.

Böyle bir hata yapmaz o.
So dumm ist er nicht.

Kanüllerde nasıl böyle bir hata yaparsın?
Wie konnten sie so einen Fehler machen?

Dan böyle bir hata yapmaz.
Dan würde so einen Fehler nicht machen.

Benim de başıma daha önce böyle bir hata geldi.
Mir ist so ein Fehler auch schon mal passiert.

Nasıl böyle bir hata yaparsın?
Wir macht man so einen Fehler,?

Diğer GTR sahipleriyle konuştum ve onlar iyi, sadece böyle bir hata.
Ich habe mit anderen GTR-Besitzern gesprochen und ihnen geht es gut, nur so ein Fehler.

Saul böyle bir hata yapmaz.
Saul würde nie so einen Fehler machen.

Nasıl personel dosyanı okurken… böyle bir hata yapmış olabilirim?
Wie konnte mir so ein Irrtum unterlaufen?

Böyle bir hata yapacağına inanamıyorum.
So ein Fehler unterläuft ihr nicht.

Macellan asla böyle bir hata yapmaz.
Magellan würde nie einen solchen Fehler machen.

Böyle bir hata nasıl yapabildim?”.
Wie konnte ich so einen Fehler machen?'".

Bir cerrah böyle bir hata yapamaz.
So einen Fehler würde kein Arzt machen.

Böyle bir hata seni işinden edebilir.
So ein Fehler könnte Sie Ihren Job kosten.

Nasıl, nasıl böyle bir hata yapabilirsiniz?
Wie können Sie solch einen Fehler machen?

Böyle bir hata bütün kariyerini mahvedebilir.
Ein solcher Fehler könnte Ihre ganze Karriere zerstören.

İnsan nasıl böyle bir hata yapar, değil mi?
Kannst du dir vorstellen, so einen Fehler zu machen?

Sana nasıl yaşaman gerektiğini söyleyemem. Ama hiç böyle bir hata yapmamıştın.
Ich will dir nicht sagen, wie du leben sollst… aber so einen Fehler hast du noch nie gemacht.

Nasıl böyle bir hata yapabildim?
Wie konnte mir das nur passieren?

Sevgili Sook-heemiz nasıl böyle bir hata yapabilir?
Wie kann unsere hochgeschätzte Sook-hee nur solch einen Fehler begehen.

Nasıl böyle bir hata yapabildim?
Wie konnte ich mich nur so irren?

Unutma, iki tane baban varken böyle bir hata yapamazsın.
Denk daran, du kannst nicht zwei Väter haben und so einen Fehler machen.

Nasıl böyle bir hata yapabildin?
Wie konntest du so einen Fehler machen?

Bir daha asla böyle bir hata yapmayacağım.
Einen solchen Fehler mache ich nie wieder.

Bir de böyle bir hata yaparsa.
Er macht so einen Fehler.

İnsan nasıl böyle bir hata yapar, değil mi?
Kannst du dir vorstellen, selbst so einen Fehler zu begehen?

Nasıl böyle bir hata yapabiliyorsunuz?
Wie können Sie solch einen Fehler machen?

Yine de HTCnin böyle bir hata yapacağını sanmıyorum.
Ich denke nicht, dass HTC so einen Fehler machen würde.

Daha önce böyle bir hata yapmamıştım sonra da düşündüm ki.
Ich habe noch nie so einen Fehler gemacht und ich dachte, dass ich.