BÖYLE BIR MAÇ ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• so ein Spiel

Böyle bir maç Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Dün böyle bir maç oldu.
Gestern war so ein Spiel.

İşte bugün yine böyle bir maç olacak.
Heute dürfte wieder so eine Partie sein.

Böyle bir maç kaybedilir mi?
So ein Spiel verlieren?

Hele hele böyle bir maçtan sonra.
Vor allem nach so einen Spiel.

Böyle bir maç kaybedilir mi?
Muss man so ein Spiel verlieren?

Her yıl böyle bir maçımız var.
Jedes Jahr bieten wir ein solches Spiel an.

Böyle bir maç çabuk unutulabilirmi?
Ob das Spiel so schnell vergessen wird?

Uzun süredir böyle bir maç olmuyordu''.
So ein Spiel gab es bei uns lange nicht“.

Böyle bir maçın analizi nasıl yapılır?
Wie soll man so ein Spiel analysieren?

Bütün oyuncular böyle bir maçın hayalini kurar.
Jeder Spieler träumt von so einem Spiel.

Böyle bir maç çabuk unutulabilirmi?
So ein Spiel kann man nur schnell vergessen!

Böyle bir ortamda, böyle bir maçı kaybetmek.
Wie man so ein Spiel verlieren kann.

Bu böyle bir maç için fazla.
Das ist für ein solches Spiel zu lang.

Anima-City daha önce böyle bir maç görmedi.
So ein Spiel hat es in Anima City noch nie gegeben.

Hele böyle bir maçtan sonra.
Gerade nach so einem Spiel.

Derbiden 3 gün sonra böyle bir maça çıkmak kolay değil.
Es ist auch nicht leicht, drei Tage nach dem Derby solch eine Partie zu bestreiten.

Böyle bir maçı da kaybedebilirsiniz.
Du kannst aber so ein Spiel auch verlieren.

Sezonu böyle bir maçla açmak??
Die Saison mit so einem Spiel eröffnen zu können?

Böyle bir maçı da kaybedebilirsiniz.
Dann kannst du so ein Spiel auch verlieren.

Bugünde böyle bir maç beklentim var.
Manchmal habe ich ein solches Match erwartet heute.

Böyle bir maçla başlamak bence daha iyi.
Ich finde, das ist bei so einem Spiel besser.

Aynen öyle. O yüzden böyle bir maçın konumuz için mükemmel bir ortam olduğunu düşündüm.
Deshalb dachte ich mir, so ein Match Ja.

Böyle bir maçtan sonra konuşmak zor.
Es ist schwer, nach so einem Spiel etwas zu sagen.

Hele böyle bir maçtan sonra.
Vor allem nach so einen Spiel.

Böyle bir maçtan sonra çok şey söylemeye gerek yok.
Viel braucht man nach so einem Spiel nicht sagen.

Hiç böyle bir maç izlememiştim.
So ein Match sah ich noch nie.

Böyle bir maçtan sonra antrenör olarak utanıyorum.
Ich schäme mich nach diesem Spiel, mich einen Trainer zu nennen.".

Böyle bir maçtan sonra söylenecek çok fazla bir şey yok.
Nach einem solchen Spiel gibt es nicht viel zu sagen.

Böyle bir maçta stadda seyirci olmayı hep istemişimdir.
Ich hatte mir immer gewünscht, als Zuschauer im Stadion so ein Spiel erleben zu dürfen.

Böyle bir maçı kazanmak istiyorsanız, bu kadar hata yapamazsınız''.
Wenn du solche Spiele gewinnen willst, darfst du diese Fehler nicht machen.