BÖYLE YAPIYORUZ ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• machen wir das
• tun wir das
• so malen wir

Böyle yapıyoruz Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Biz böyle yapıyoruz.
Wir machen das so.

İşte budur budur böyle yapıyoruz.
So macht man das.

Neden böyle yapıyoruz?
Warum tun wir das?

Clevelandda işleri böyle yapıyoruz.
So machen wir Geschäfte in Cleveland.

Hep böyle yapıyoruz.
Das machen wir immer.

Evet, gerçekten böyle yapıyoruz.
Ja, wir machen das wirklich.

Neden böyle yapıyoruz peki?
Warum tun wir das?

Ama biz Güneyde böyle yapıyoruz.
Aber im Süden machen wir das so.

Böyle yapıyoruz artık.
Das machen wir jetzt immer.

Genelde böyle yapıyoruz.
So arbeiten wir.

Çünkü son zamanlarda böyle yapıyoruz.
So macht man das heutzutage.

Neden böyle yapıyoruz?
Warum machen wir das?

Bir şeyi doğru anladığım zaman böyle yapıyoruz sadece. Ne?
Was? Wir machen das nur, wenn ich etwas richtig habe?

Neden böyle yapıyoruz?
Warum machen wir so etwas?

Eh bizim orada böyle yapıyoruz.
So machen wir das.

Hep böyle yapıyoruz, değil mi?
So was machen wir ständig, ja?

Aslında biz böyle yapıyoruz.
Wir machen es anders.

Neden böyle yapıyoruz? Çünkü yapmak zorundayız, bir seçim yapmalıyız, buraya mı bakayım yoksa oraya mı bakayım?
Warum machen wir so etwas? Wir müssen entscheiden: Wo schau ich hin?

İkimiz böyle yapıyoruz.
Das tun wir beide.

Böyle yapıyoruz, böylece, kendimizi, fikirlerimizin üzerine çıkararak olayları her bir kimsenin gözünden görmeye başlıyoruz, ve olaylara toplu halde bakabiliyoruz.
Wir tun das, weil es uns über unsere Meinung erhebt, sodass wir anfangen, Dinge durch jedermanns Augen und kollektiv zu sehen.

Tamam. ve Böyle yapıyoruz.
In Ordnung. Und so.

Ne zamandır böyle yapıyoruz?
Seit wann tun wir das?

Burada böyle yapıyoruz. Keçi.
So macht man das hier. Eine Ziege.

Kendimize niye böyle yapıyoruz?
Warum tun wir uns das an?

Hapları böyle yapıyoruz. Haplar.
Wir machen Pillen. Pillen.

Biz insanlar, hep böyle yapıyoruz.
Wir Menschen machen das immer so.

Gözleri böyle yapıyoruz. Bak. Evet.
Ja. Guck. Und so malen wir die Augen.

Yüzyıllardır böyle yapıyoruz bunu.
So machen wir es seit Jahrhunderten.

Hepimiz böyle yapıyoruz.
Das machen wir alle so.

Lewis ve ben böyle yapıyoruz.
Luigi und ich machen das auch so.