BÜLBÜLÜ ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Nachtigall
• Nightingale

Bülbülü Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Milano Bülbülü.
Die Mailänder Nachtigall.

Bülbülün şarkısı olarak.
Wie das Lied der Nachtigall.

En çok da bülbülü.
Darunter die Nachtigall.

Milano Bülbülü yere kondu.
Die Mailänder Nachtigall ist gelandet.

Bundan kısa bir süre sonra Bülbülü aramaya gitmiş.
Kurz darauf machte er sich auf die Suche nach Nightingale.

Ben senin Bülbülün, küçük kuşun veya güvercinin değilim.
Ich bin nicht deine Nachtigall.

Adım Buster Scruggs, San Saba Bülbülü olarak da bilinirim.
Buster Scruggs, bekannt als der Singspatz von San Saba.

Ben Bülbülü Öldürmeki üçüncü kez okuyorum.
Ich lese zum dritten Mal Wer die Nachtigall stört.

Sarmalı alıp Bülbülü durduracağız.
Wir holen die Spule und stoppen Nightingale.

Bülbülü Öldürmek Yönetmen: Robert Mulligan.
Wer die Nachtigall stört* Regie: Robert Mulligan.

Başkanı öldürmeden önce bülbülü öldürmemiz gerek!
Wir müssen die Nachtigall erledigen, bevor sie den Präsidenten tötet!

Bülbülü Öldürmekİn Yazarı Harper Lee Öldü.
Wer die Nachtigall stört"-Autorin Harper Lee ist tot.

Bu dönem Harper Leenin Bülbülü Öldürmekini okuyacağız.
In diesem Halbjahr studieren wir Harper Lees'Wer die Nachtigall stört.

O bülbülü dinleyeceğim, bu akşam burada olsun!
Ich will die Nachtigall hören; sie muß heute Abend hier sein!

Doğum günü için ona… Rüzgarın Mirasının, Bülbülü Öldürmekin ve… 12 Öfkeli Adamın ilk kopyalarını almıştım.
Wer die Nachtigall stört und Die zwölf Geschworenen geschenkt. Ich habe ihm mal alte Ausgaben von Wer den Wind sät.

Bülbülün şarkısı hep en karanlık saatlerde güzel olur.
Je dunkler die Stunde ist. Die Nachtigall singt umso schöner.

Ya da Beyaz Saraya gitmeden bülbülü öldürenin kim olduğunu… öğrenemeyecek olması da olabilir.
Dass du mir das angetan hast oder bevor sie zum Weißen Haus kam. nicht zu wissen, ob die Nachtigall getötet wurde.

Bülbülün şarkısı hep en karanlık saatlerde güzel olur.
Die Nachtigall singt in der dunkelsten Stunde immer am lieblichsten.

Tek ihtiyacım o bülbülü nasıl öldürdüklerini öğrenmek için sessiz bir yerdi.
Ich brauchte nur einen ruhigen Ort, um zu erfahren, wie sie die Spottdrossel töten.

Hayır, o bülbülü nasıl öldürülebileceğini anlatan bir kitap değil.
Nein, es ist keine Anleitung zum Töten von Spottdrosseln.

Diğer birçok Maine bülbülü hakkında bilgi de mevcuttur www. sailmainecoast. com.
Infos zu vielen anderen Maine Schonern gibt es auch bei www. sailmainecoast. com.

İşkenceci casusun bülbülü öldürdüğü yerde… bunu bulmadan önce, o bülbülün babası olduğunu öğreniyor.
Der gequälte Spion tötet die Nachtigall sein Vater war. und findet dann heraus, dass diese Nachtigall..

İspinoz kuşu, ketenkuşu Bülbül, karatavuk Nasıl şarkı söylersiniz?
Grünfink und Bluthänfling, Nachtigall, Amsel, wie kommt's, dass ihr singt?

Harikaydı, bülbül gördük. -Harika.
Wir haben eine Nachtigall gesehen. Toll. -Toll.

Bülbül de karga çıktı.
Und die Nachtigall war eine Krähe.

Bülbül, gül çalısı ve siyah kauçuk köpek tasması.
Eine Nachtigall, ein Rosenbusch und ein Hundehalsband aus schwarzem Gummi.

Ben ona Kentli bülbül diyorum. O gerçek bir bülbül..
Ich nenne sie Die Nachtigall von Kent". Ein wahrer Singvogel.

Bülbüller olarak, Nocturnalın tapınağı Alacakaranlık Kabrini tehdit olarak algılananlardan korumak zorundayız.
Als Nachtigall wird von uns erwartet, dass wir den Tempel der Nocturnal, das Dämmergrab, gegen jede Bedrohung beschützen.

Bülbül Şarkısı, 141 Woo.
Der Gesang Der Nachtigall, Woo 141.

Ve bülbül senin şarkı ile bizi karşıladı.
Und die Nachtigall begrüßte uns mit Ihrem Gesang.