BÜYÜLÜYOR ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• fasziniert
• verzaubert
• verhext
• bin fasziniert
• faszinieren
• verzaubern
• begeistert

Büyülüyor Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Onları büyülüyor.
Er verhext sie.

Ama çalışmanız beni büyülüyor.
Aber mich fasziniert Ihre Arbeit.

Sizi büyülüyor.
Sie verhext euch.

Şahnaz Avrupayı büyülüyor.
Die Dösis verzaubern Europa.

Sizi büyülüyor. Coriakin tam da bununla ilgili olarak uyarmıştı bizi.
Sie verhext euch. Genau das hat der Zauberer Coriakin gemeint.

Doğa beni büyülüyor.
Natur fasziniert mich.

Rowling yine döktürmüş ve yine bizi büyülüyor.
Rowling verzaubert uns wieder.

Doğa beni büyülüyor.
Die Natur verzaubert mich.

Çünkü yazmış olduğu her şey beni büyülüyor.
Denn einfach alles, was sie schreibt, begeistert mich.

Kurtlar beni büyülüyor.
Wölfe faszinieren mich!

Bu gerçek, özellikle kültürümüzde, beni büyülüyor.
Diese Realität, besonders in unserer Kultur, fasziniert mich.

Grafiti beni büyülüyor.
Graffiti fasziniert mich.

İtalyan mutfağı beni yine ve her zamanki gibi büyülüyor!!
Die italienische Küche begeistert mich immer wieder aufs Neue!

Kurtlar beni büyülüyor.
Wölfe faszinieren mich stark.

Sizi büyülüyor. Coriakin tam da bununla ilgili olarak uyarmıştı bizi.
Genau das hat der Zauberer Coriakin gemeint. Sie verhext euch.

Hastaneler beni büyülüyor.
Krankenhäuser faszinieren mich.

Doğanın bize sağladığı onca şey arasında en çok su beni büyülüyor.
Von allem, was uns die Natur bietet, fasziniert mich Wasser am meisten.

Dr. Schneider beni büyülüyor.
Dr. Schneider fasziniert mich.

Erkekler beni büyülüyor ama tamamen özgür seksten keyif alıyorum.
Männer faszinieren mich, aber ich geniesse Sex gerne in totaler Freiheit.

Saba Sultana bizi büyülüyor.
Die Sultana von Saba verzaubert uns.

Bebek yüzüyle, sadece onu büyülüyor ve etrafındaki herkesi hayranlık duyuyor.
Mit seinem Puppengesicht fasziniert er einfach und lässt ihn um ihn herum bewundern.

Ile Meteora insanı büyülüyor.
Der Meteor fasziniert die Menschen.

Mesela, teknolojiler beni büyülüyor ve üzerinde çalışmayı ve optimize etmeyi seviyorum.
Mich fasziniert zum Beispiel Technologien und ich arbeite gerne daran und optimiere sie.

Ölümün her hâli beni büyülüyor.
Mich fasziniert jeder Aspekt des Todes.

Renkler de beni büyülüyor elbette.
Und mich faszinieren natürlich Farben.

Ve bir şekilde, o babamı büyülüyor.
Und irgendwie verzaubert er meinen Dad.

Sizi büyülüyor olabilirler, ancak fiyat etiketi, heyecan seviyelerinizi sıfıra indirmek için yeterlidir.
Faszinieren sie könnten Sie aber ihren Preis reicht, um Ihre Aufregung Level unter Null zu senken.

Bling-bling seni büyülüyor.
Du bist visuell, Bling-Bling fasziniert dich.

Ve bu da? Sizin uzay-zaman ilişkileri üzerine çalışmalarınız beni büyülüyor.
Und das wäre? Ich bin fasziniert von Ihrer Arbeit über das Raum-Zeit-Kontinuum.

Terazi güzellikten büyülüyor ve dışarı çıkmaya hazır hale gelmesi saatler sürüyor.
Libras sind fasziniert von Schönheit und werden sich stundenlang vorbereiten, bevor sie bereit sind, auszugehen.