Bırak dedim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Bırak dedim!
Beni bırak dedim!
Ich sagte, lass los!Bırak dedim.
Ich sagte, runter.Sana bırak dedim!
Lass das, sagt man dir!Bırak dedim!
Aufhören, sag ich!Combinations with other parts of speech
Kızı bırak dedim.
Ich sagte, lass sie los!Bırak dedim!
Ich sagte, fallenlassen!Sana bırak dedim!
Ich habe gesagt lass los!Bırak dedim! Asla olmaz!
Loslassen, hab ich gesagt!Geri bırak dedim.
Ich sagte, leg es zurück.Bırak dedim.- Ruby?- Ne?
Ich sagte, loslassen! -Ruby? -Was?Rahat bırak dedim.
Ich sagte, lassen Sie das.Sana peşini bırak dedim.
Ich sagte, lassen Sie's.Elimi bırak dedim!- Olmaz.
Hand loslassen, sage ich.- Nein.Sana onu serbest bırak dedim!
Ich sagte, lass sie raus!Onu bırak dedim!
Ich sagte, loslassen!Tanrım, beni burada bırak dedim be!
Gott, Onu bırak dedim!
Ich sagte, lass sie runter!Onu rahat bırak dedim.
Ich sagte, lass ihn in ruh!Sana bırak dedim, tüfeği de bana ver.
Ich sagte, lass es. Gib mir das Gewehr.Onu rahat bırak dedim.
Ich sagte, lass ihn in Ruhe.Rahat bırak dedim be. Hayır!
Nein. Ich hab gesagt, lass mich in Ruhe!Onu rahat bırak dedim.
Ich sagte, lass sie in Ruhe.Onu rahat bırak dedim, seni kıç yiyen. Ve sonra.
Ich sagte, lass ihn in Ruhe, du Idiot. Und dann….Onu rahat bırak dedim.
Ich sagte, lass sie in Frieden.Beni burada bırak dedim, kahrolası!
Beni rahat bırak dedim.
Dinlemeyi bırak dedim Sam!
Ich sagte, du sollst nicht zuhören, Sam!Hayır! Rahat bırak dedim be.
Nein. Ich hab gesagt, lass mich in Ruhe.Dinlemeyi bırak dedim Sam!
Ich sagte, du sollst aufhören zuzuhören!
