BAĞIŞLANAN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• gespendeten
• gespendet
• gespendete

Bağışlanan Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bağışlanan malzemeler.
Material mit vergebener.

Ve yoksulların bu bağışlanan.
Schwächen die zu verzeihen sind.

Alfa 1-PI, bağışlanan insan kanından yapılır.
Alpha 1-PI wird aus gespendeten menschlichen Blut.

Bunlar açık arttırma için bağışlanan şarap şişeleri mi?
Ist das der Wein, der für die Auktion gespendet wurde?

Bağışlanan kan hep hepatit B için test edilir.
Gespendetes Blut wird immer auf Hepatits B getestet.

West Side Hoopsa bağışlanan para.
Geld von einem Spender an das West Side Basketballprogramm.

Bize bağışlanan tüm paraların nakde çevrilebilmesi için sadece 6 günümüz kaldı.
Nur noch sechs Tage, bis die Spenden ausgezahlt werden.

Içinde 1972, La Tortuga emekli ve Pascua Yaqui Tribe bağışlanan.
In 1972, La Tortuga wurde zurückgezogen und gespendet, um das Pascua Yaqui Tribe.

Ne mutlu isyanı bağışlanan, Günahı örtülen insana!
Glücklich der, dem Übertretung vergeben, dem Sünde zugedeckt ist!

Bağışlanan arazi& kızının onuruna bir okul kurdu( Bu konuda daha fazla, daha sonra).
Gespendet Land& eine Schule zu Ehren seiner Tochter gegründet(Dazu später mehr).

Ambalajlanan kırmızı hücreler bağışlanan kandan alınır ve hastalara verilir.
Gepackte rote Zellen werden aus gespendetem Blut und gegeben Patienten entfernt.

Oxfam bağışlanan giysinizi nasıl geri dönüştürür ve yeniden kullanır| Oxfam GB.
Wie Oxfam Ihre gespendeten Kleidungsstücke recycelt und wiederverwendet Oxfam GB.

Ameliyattan sonra kız gitti rehabilitasyon, hangi ödeme daha önce bağışlanan para.
Nach der Operation ging Sie in die Rehabilitation, die zahlten früher aus Spenden.

Çinli sattı 20 bağışlanan ona iPhone 7 ve bir ev satın aldı.
Chinesin verkauft 20 gespendeten Ihr iPhone 7 und kaufte ein Haus.

Kendi saldırıların için Savaş Üssüne bağışlanan birlikleri kullanamazsın.
Du kannst die für deine Kriegsbasis gespendeten Truppen nicht für deine eigenen Angriffe verwenden.

Biz her karşılama Tek bağışlanan dolar Bizim inisiyatif güçlendiren bir can simidi gibi.
Wir begrüßen jeden einzigen gespendet Dollar als Lebensader, die unsere Initiative stärkt.

SC Johnson Bilim Laboratuvarı Projesi aracılığıyla Güney Afrikada bağışlanan ilk laboratuvar.
Das erste durch das SC Johnson Science Lab Project gespendete Labor in Südafrika.

Ambalajlanan kırmızı hücreler bağışlanan kandan alınır ve hastalara verilir.
Gepackte rote Blutkörperchen werden aus gespendetem Blut entnommen und den Patienten gegeben.

Bağışlanan kan sadece belirli bir süre dayanabilir ve süresi dolmadan kullanılmalıdır.
Gespendetes Blut kann nur für eine bestimmte Zeit dauern und muss verwendet werden, bevor es abläuft.

Kanları güvende tutmak için, kan bankaları bağışlanan kanları dikkatli bir şekilde ekranlarlar.
Um das blut sicher zu halten, blutten blutbanken sorgfältig gespendetes blut ab.

Hazırlık diğer reklam sağlayıcıları kullanmak( Şimdi ClickBank) Bağışlanan reklam yuvalara.
Vorbereitung auf andere ad-Anbieter nutzen(Clickbank für jetzt) in den gespendeten Anzeigenflächen.

Bu, iki hastanın akrabaları tarafından bağışlanan organları değiştirdiği bir prosedürdür.
Dies ist ein Verfahren, bei dem zwei Patienten von ihren Verwandten gespendete Organe austauschen.

Anne babasının ölümünden sonra, Prichard için Greenwayi ve içeriğini bağışlanan National Trust.
Nach dem Tod seiner Eltern, gespendet Prichard Greenway und seinen Inhalt an den National Trust.

Çocuklar, bu kuklaları süt kartonlarından ve… bağışlanan kıyafetlerden yapmamıza yardım ediyorlar.- Teşekkür ederim.
Die Kinder basteln die Puppen aus gespendeter Kleidung und Milchkartons. -Danke.

Bağışlanan evcil hayvanlar, öğrencilerime hastalığın vücudu nasıl etkilediğine dair değerli bir anlayış sağlar.
Gespendete Haustiere vermitteln meinen Schülern ein wertvolles Verständnis darüber, wie Krankheiten den Körper beeinflussen.

Bu, iki hastanın akrabaları tarafından bağışlanan organları değiştirdiği bir prosedürdür.
Dies ist ein Verfahren, bei dem zwei Patienten Organe austauschen, die von ihren Angehörigen gespendet wurden.

Normal olarak, bağışlanan kornealar, transplantasyondan önce özel kaplarda günler veya haftalarca tutulur.
Normalerweise werden gespendeten Hornhäute für Tage oder sogar Wochen in speziellen Behältern vor der Transplantation gehalten.

Davut da bunu şöyle kutlamıştı:“ Ne mutlu isyanı bağışlanan, günahı örtülen insana.
Deshalb konnte David schreiben:„Glücklich ist der, dessen Auflehnung verziehen ist, dessen Sünde zugedeckt ist..

( ABDde pek çok kütüphane Bağışlanan kitapları Friends of the Library satışlarında satmaktadır.).
(In den USA verkaufen viele Bibliotheken gespendete Bücher beim Vertrieb der Freunde der Bibliothek.).

Hicks,'' Çeşitli nedenlerden ötürü, preterm doğan bebekler genellikle bağışlanan anne sütüne güvenir'' dedi.
Aus einer Vielzahl von Gründen sind Frühgeborenen Babys oft auf gespendete Muttermilch angewiesen", verdeutlichte Hicks.