BAŞKA BIR SORU ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• eine andere Frage
• noch eine Frage
• eine weitere Frage

Başka bir soru Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Başka bir soru.
Noch eine Frage.

İşte başka bir soru.
Noch eine Frage.

Başka bir soru.
Eine weitere Frage.

Pekâlâ, başka bir soru.
Alles klar, noch eine Frage.

Başka bir soru: Evet.
Ja. Noch eine Frage.

Sonra var başka bir soru.
Dann gibt es eine weitere Frage.

Başka bir soru istiyorum.
Ich will eine andere Frage.

Öyleyse başka bir soru sorayım.
Jetzt kommt eine andere Frage.

Başka bir soru soracağız.
Stellen wir eine andere Frage.

Hayvanlara soracak başka bir soru buldum.
Ich habe eine andere Frage an Tiere gefunden.

Size başka bir soru sorayım Bay Kuzma.
Noch eine Frage, Mr. Kuzma.

Kim kazanır kim kaybeder o başka bir soru.
Wer gewinnt und wer verliert- das ist eine andere Frage.

Evet Başka bir soru.
Ja. Noch eine Frage.

Her şey matematik mi orası da başka bir soru.
Was das ganze mit Mathematik zu tun hat ist eine andere Frage.

Size başka bir soru.
Noch eine Frage an Sie.

Ama bu başka bir hikaye, başka bir soru için.
Aber das ist eine andere Geschichte, für eine andere Frage.

Peki, başka bir soru.
Okay, hier eine weitere Frage.

Bu onun kral olan babası için başka bir soru doğurmuştur.
Dies wirft eine andere Frage auf, die er für seinen Vater, den König, hat.

Ve başka bir soru bana huzur vermez.
Eine weitere Frage lässt mir auch keine Ruhe.

Ama nasıl yerleştirildiler ve hangi pozisyonda başka bir soru oldu.
Aber wie sie aufgestellt wurden und in welcher Position war eine andere Frage.

Aynı konuda başka bir soru sorarak devam et.
Stellen Sie eine andere Frage zum gleichen Thema.

Başka bir soru'' aptal'': 15% benzinin kullanımı nedir?
Eine weitere Frage"dumm": Was nützt 15% Benzin?

Öyleyse, bu da başka bir soru. Trinity yaşıyor.
Dann gibt es eine weitere Frage. Trinity ist am Leben.

Başka bir soru- neden böyle bir ihtiyaç ortaya çıkabilir?
Eine andere Frage- warum könnte ein solches Bedürfnis entstehen?

Alice yalanladı olamayacağını hissettim, bu yüzden başka bir soru çalıştı.
Alice fühlte, dass dies nicht zu leugnen, so versuchte sie, eine andere Frage.

Ve başka bir soru, 1412 ne anlama geliyor?
Und noch eine Frage, was ist die Bedeutung von 1412?

Çekin alın, ama aktif kömürün akne ile yardımcı olup olmadığı- başka bir soru.
Es wird angenommen, aber ob Aktivkohle wirklich gegen Akne hilft, ist eine andere Frage.

İşte başka bir soru: Neden bir kocan yok, Sue?
Noch eine Frage: Warum bist du nicht verheiratet, Sue?

Başka bir soru- küçültülebilir, neredeyse farkedilmez hale getirilebilir.
Eine andere Frage- sie können minimiert, fast unmerklich gemacht werden.

Her soru için, bir son veya başka bir soru olan bir sonraki adımı belirleyebilirsiniz.
Für jede Frage können Sie den nächsten Schritt angeben, entweder eine End- oder eine andere Frage.