BAŞKA NE YAPABILIRDIM ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• was ich sonst tun sollte
• was soll ich tun

Başka ne yapabilirdim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Başka ne yapabilirdim?
Was denn?

Dönmekten başka ne yapabilirdim ki?
Wie konnte ich anders, als zurückzukehren?

Başka ne yapabilirdim?
Was soll ich tun?

Ona teşekkür etmekten başka ne yapabilirdim?
Was kann ich anderes tun, als dir zu danken?

Başka ne yapabilirdim?
Was sollte ich tun?

Elini tutmak ya da koluna girmekten başka ne yapabilirdim?
Aber was kann ich tun, außer bei ihm zu sein und seine Hand zu halten?

Başka ne yapabilirdim?
Was sollte ich machen?

Bunu izledikten sonra, gerçekten, başka ne yapabilirdim?
Nachdem ich das mit ansehen musste, was hätte ich sonst tun können?

Onları başka ne yapabilirdim.
Was soll ich tun?

Ribery, sözlerine” Bayern Münih ile her şeyi kazanmaktan başka ne yapabilirdim?
Der Franzose:„Was hätte ich noch mehr machen können, als mit Bayern alles zu gewinnen?

Başka ne yapabilirdim?
Was sollte ich sonst tun?

Kesinlikle çılgıncaydı ama başka ne yapabilirdim bilmiyordum.
Das war absoluter Irrsinn, aber ich wusste nicht, was ich sonst tun sollte.

Başka ne yapabilirdim?
Was hätte ich tun sollen?

Konu buraya geldiğinde. Gerçeği söylemekten başka ne yapabilirdim bilemiyorum.
Als das Thema direkt zur Sprache kam, konnte ich nicht anders als ihm die Wahrheit sagen.

Başka ne yapabilirdim,?
Was sollte ich denn tun?

Söylesene Sunny bana ihanet etmenden seni alıkoymak için başka ne yapabilirdim?
Sag mir, Sunny. Was hätte ich noch tun können, damit du mich nicht hintergehst?

Başka ne yapabilirdim ki?
Was kann ich noch tun?

Daha fazla şey yapmalıydım ama bilmiyorum Başka ne yapabilirdim bilmiyorum.
Ich… ich hätte mehr tun sollen, aber ich weiß nicht… ich weiß nicht, was ich noch hätte tun können.

Başka ne yapabilirdim?
Was hätte ich tun können?

Bundan başka ne yapabilirdim?
Was sollte ich sonst tun?

Başka ne yapabilirdim?
Was sollte ich anderes tun?

Tebrik ederim. Başka ne yapabilirdim, bilemiyorum.
Ich wusste nicht, was ich sonst tun sollte.

Başka ne yapabilirdim?
Was hätte ich machen sollen?

Başka ne yapabilirdim ki?
Was konnte ich anderes tun?

Başka ne yapabilirdim?
Was hätte ich sonst tun sollen?

Başka ne yapabilirdim ki?
Was hatte ich für eine Wahl?

Başka ne yapabilirdim?.
Was fällt Ihnen ein?

Başka ne yapabilirdim ki?
Was hätte ich sonst machen sollen?

Başka ne yapabilirdim ki?
Ich habe nichts anderes zu tun.

Başka ne yapabilirdim, bilmiyorum.
Ich wusste mir nicht anders zu helfen.