BAŞKA TÜRDE ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• andere Art
• andere Arten
• einen anderen Typ
• weitere Sorten
• weitere Arten

Başka türde Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Başka türde Kahve.
Weitere Sorten von Kaffee.

Bir yürüyüşe çıkın, koşun ya da başka türde bir egzersizin tadını çıkarın.
Machen Sie einen Spaziergang, laufen Sie oder genießen Sie eine andere Art von Übung.

Başka türde Pudingler.
Pudding weitere Sorten.

Doktorunuz SSRI yerine başka türde bir antidepresan da tavsiye edebilir.
Ihr Arzt kann auch vorschlagen, dass Sie eine andere Art von Antidepressiva versuchen anstelle eines SSRI.

Başka türde Süt.
Weitere Arten von Milchkaffee.

Graylogu da özelleştirebilir ve ihtiyacınıza göre başka türde bir günlük gönderebilirsiniz.
Sie können auch Graylog und senden Sie eine andere Art von Protokollen nach Ihrem Bedarf.

Başka türde Çilek.
Weitere Arten von Erdbeeren.

Proactol Walmart, Walgreens veya başka türde bir mağaza satın almak için mi arıyorsunuz?
Suchen Sie um Proactol von Walmart, Walgreens oder irgendeine andere Art von Speicher zu kaufen?

Başka türde Salata Sosu.
Andere Arten von Salaten.

Doktorunuz SSRI yerine başka türde bir antidepresan da tavsiye edebilir.
Ihr Arzt schlägt Ihnen möglicherweise vor, anstelle eines SSRI eine andere Art von Antidepressivum zu verwenden.

Başka türde bir e-posta hesabınız varsa.
Falls du eine andere Art von E-Mail-Account hast.

Konunun özetini içerir ve çoğunlukla tarihler ve başka türde yararlı bilgiler bulunur.
Sie enthält eine Zusammenfassung des Themas und in der Regel Datumsangaben und andere Arten von nützlichen Informationen.

Veya bana başka türde önerebilirsiniz?
Oder können Sie mir andere Sorten empfehlen?

Başka türde bir e-posta hesabınız varsa.
Falls Sie eine andere Art von E-Mail-Account haben.

Ama… sonra başka türde robotlara ihtiyaç oldu.
Dazu wird eine andere Art von Roboter benötigt.

Başka türde kitaplar yazmayı düşünüyor musunuz?
Wollen Sie andere Arten von Büchern schreiben?

Her şekil başka türden bir hürmeti gösteriyor.
Jede Figur stellt eine andere Art von Verehrung dar.

Bu başka türde bir acı ve iyileşmesi daha uzun sürüyor ama senin için buradayım.
Das ist eine andere Art von Schmerz und der braucht länger, um zu vergehen, aber ich bin für dich da.

Kasım 1984te başka türde bir kasırga dönmeye başladı.
November 1984 war eine andere Art von Hurrikan entstanden.

Başka türde dosyaları da belge kitaplığında depolayabilirsiniz; ancak bazı dosya türleri güvenlik nedeniyle engellenmiştir.
Sie können andere Arten von Dateien in einer Dokumentbibliothek speichern, obwohl einige Dateitypen aus Sicherheitsgründen blockiert werden.

Aynı listede başka türde iş akışı oluşturabilmisiniz?
Können Sie einen anderen Typ des Workflows in der gleichen Liste erstellen?

Efsane: Hibeler, başka türden bağış toplama gibi değildir.
Mythos 2: Stipendien sind anders als andere Arten von Spendenaktionen.

Aynı listede başka türde bir iş akışı oluşturmasına var mı?
Können Sie einen anderen Typ des Workflows in der gleichen Liste erstellen?

Nci boyuttan sonra başka türde evrim başlar, daha eterik olan bir evrim.
Nach der 7. Dimension beginnt eine andere Art der Evolution, die ätherischer ist.

Yeni paradigma başka türde hayatta kalmayı talep edecek- iyiliksever hayatta kalma.
Das neue Paradigma wird eine andere Art des Überlebens fordern- wohlwollendes Überleben.

Ancak bunun sadece başka türde dogmatitis( ruhun iltihaplı hali) olduğunu düşünüyorum.
Aber ich denke, dass nur eine andere Art von Dogmatismus(eine entzündete Verfassung der Seele).

Ancak bunun sadece başka türde dogmatitis( ruhun iltihaplı hali) olduğunu düşünüyorum.
Aber dies ist, denke ich, einfach noch eine Art von Dogmatisierung(ein aufrührerischer Zustand der Seele).

Başka tür bir yarışma.
Andere Art von Wettbewerb.

Başka tür stresler de var.
Es gibt auch andere Arten von Stress.

Sonra düşündük ki, başka tür bir proje yapabiliriz.
Dann dachten wir, wir machen ein andere Art von Projekt.