BAŞKA YÖNTEMLER ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• andere Methoden
• andere Wege

Başka yöntemler Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Başka yöntemler kullanmayın.
Keine anderen Methoden anwenden.

Bunun yerine başka yöntemler deneyin.
Probieren Sie stattdessen andere Wege aus.

Başka yöntemler olabilir.
Vielleicht gibt es andere Methoden.

Fiyat düşürmek için başka yöntemler var.
Es gibt andere Wege um den Preis senken.

Soru: Başka Yöntemler Var mıdır?
Frage: Gibt es noch andere Methoden?

Uygulayabileceğim başka yöntemler var mı?
Gibt es andere Methoden, die ich anwenden kann?

Hayır. Başka yöntemler kullanmak zorunda kaldık.
Wir mussten andere Methoden anwenden. Nein.

BPHyi etkilemek için başka yöntemler var.
Es gibt andere Methoden der Exposition gegenüber BPH.

Hayır…- Başka yöntemler olabilir.
Vielleicht gibt es andere Methoden. Nein.

Bu mekanizmayı baskılayabilecek başka yöntemler de var.
Es gibt andere Methoden, das System zu unterdrücken.

Kimileri ise başka yöntemler kullanırlar.
Und andere Leute verwenden andere Methoden.

İlaçlara ek olarak, sıcaklığın azaltılması için başka yöntemler vardır.
Neben Medikamenten gibt es andere Methoden, um die Temperatur zu senken.

Denediğin başka yöntemler var mı?
Gibt es noch andere Methoden, die Sie ausprobiert haben?

Kök hücre araştırması bir rol oynayabilir, ancak başka yöntemler de olabilir.
Stammzellenforschung könnte eine Rolle spielen, aber auch andere Methoden.

Ama başka yöntemler bu kadar güvenilir değildir.
Alle anderen Methoden sind nicht so zuverlässig.

Ama aynı zamanda başka yöntemler ile çalışır.
Aber es funktioniert auch via andere Methoden.

Veya başka yöntemler kullandılar- örneğin, ağlar ve ağlarla hareketi engellediler.
Oder sie verwendeten andere Methoden- zum Beispiel blockierten sie die Bewegung mit Netzen und Netzwerken.

Bizi yavaşlatmak için başka yöntemler de kullanıyorlar.
Sie haben noch andere Tricks, um uns aufzuhalten.

Dağıtım teknikleri kayması, herhangi bir zamanda ve başka yöntemler kullanılabilir.
Jederzeit die Verteilung Techniken verschieben kann und andere Methoden eingesetzt werden können.

Protesto için başka yöntemler arayacaklardır.
Andere Formen des Protestes müssten gesucht werden.

Windowsun ne zaman kurulduğunu kontrol etmek için başka yöntemler biliyor musunuz?
Kennen Sie andere Methoden zum Überprüfen, wenn Windows installiert wurde?

Gelecekte de başka yöntemler söz konusu olabilir.
In Zukunft können andere Methoden der Fall sein.

Soru 2: sonuçlandırmak için başka yöntemler modeli?
Frage 2: Irgendwelche anderen Methoden, zum des Modells zu beenden?

Yardımcı olabilecek başka yöntemler de biliyor musunuz?
Vielleicht kennst du noch andere Methoden, die dir helfen?

O kadar. Geçmişte, kötülerin yayılmasını durdurmak için başka yöntemler de düşünmüştüm.
Das ist alles. zu hindern. In der Vergangenheit sind mir verschiedene andere Methoden in den Sinn gekommen.

Kaliteyi belirleyen başka yöntemler vardır, daha modern.
Es gibt andere Methoden der Qualitätsbestimmung, moderner.

Implantın varlığını teyit etmek için başka yöntemler kullanılmalıdır.
Müssen andere Methoden zum Nachweis des Vorhandenseins des Implantats angewendet.

Yardımcı olabilecek başka yöntemler de biliyor musunuz?
Aber vielleicht kennt ihr ja noch andere Methoden, die helfen?

Windowsun ne zaman kurulduğunu kontrol etmek için başka yöntemler biliyor musunuz?
Kennen Sie andere Methoden, um zu überprüfen, wann Windows installiert wurde?

Ayrıca ilave teknolojiler benimsedikçe başka yöntemler vasıtası ile de ilave bilgiler toplayabiliriz.
Wenn wir zusätzliche Technologien einsetzen, können wir auch weitere Informationen mit anderen Methoden erheben.