BAŞKALAŞIM ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• metamorphe
• Metamorphose
• metamorphen

Başkalaşım Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Başkalaşım kayaçları.
Metamorphe Gestein.

Jeolojik başkalaşım.
Geologische Metamorphose.

Başkalaşım kayaçları.
Metamorphe Gesteine.

Bu tamamen başkalaşım.
Es ist völlig ödematös.

Başkalaşım kayaçları.
Metamorphen Gestein.

Değişimle, başkalaşımla ilgili.
Es geht um Veränderung. Metamorphose.

Başkalaşım kayaçları.
Metamorphes Gestein.

Çünkü onların başkalaşım yeteneği varmış.
Sie hatten nämlich die Fähigkeit der Metamorphose.

Başkalaşım kayaçları.
Metamorphem Gestein.

Bu güçlü inanç bedeni başkalaşıma zorluyor.
Dieser starke Glaube zwingt den Körper zur Metamorphose.

Başkalaşım kayaçları.
Metamorphen Gesteine.

Yönetici asistanı boyunca başkalaşım platformu ToBook. lv.
Der wichtigste Helfer im Laufe der Verklärung- Plattform ToBook. lv.

Başkalaşım kayaçları.
Metamorpher Gesteine.

İlacın yardımıyla, görünüşe göre ortakyaşam başkalaşımı durdurdu.
Mit Hilfe des Medikamentes… scheint der Symbiont die Metamorphose aufgehalten zu haben.

Başkalaşım kayaçları.
Metamorphen Gesteinen.

Bu sefer sizin için notlar hazırladık: troparion ve Rabbin Başkalaşımının teması.
Diesmal haben wir für Sie Notizen vorbereitet: Troparion und Kontakion der Verklärung des Herrn.

Başkalaşımı film yapıcaz.
Wir filmen die Metamorphose.

Tahmin bile yürütemiyorum ama başkalaşımı tetikleyen şey muhtemelen salyangozlara değmek.
Aber die Berührung der Schnecken löst wohl eine Metamorphose aus. Ich kann nicht mal raten.

Başkalaşımı film yapacağız.
Wir filmen die Metamorphose.

Size, Asyanın balta girmemiş en gizemli bölgelerinden, Çin Başkalaşım Kabinini sunuyorum!
Aus den geheimnisvollsten Regionen… des unerforschten Asiens… bringe ich lhnen… das Chinesische Kabinett… der Metamorphosen.

Başkalaşım, görüldüğü kadarıyla.
Eine Metamorphose, wie es aussieht.

Bu bir simya Başkalaşım Reaksiyonu. Ne dersin?
Sag, was du willst, aber diese metamorphe Reaktion, war eindeutig Alchemie?

Başkalaşımın son evresi karanlık bir yere ihtiyaç duyuyor gibi.
Die Endphase der Metamorphose muß an einem dunklen Ort stattfinden.

Herhalde insan başkalaşımı gibi heyecanlı bir olayı da unutmazdım.
Etwas Spannendes wie eine Metamorphose bei Menschen würde ich nie vergessen.

Başkalaşımlar çok daha kötüye gidiyor ve ben onları kontrol edemiyorum.
Die Verwandlungen werden immer schlimmer und ich kann sie nicht kontrollieren.

Mimari fotoğrafçılık-- başkalaşım hakkında konuşmuş olan Julius Schulman Kauffman Houseun bu enfes ve ünlü fotoğrafını çekti.
Architektonische Photographie- Julius Schulman, der über Transfiguration gesprochen hat, hat dieses fabelhafte, berühmte Bild des Kauffman-Hauses geschossen.

Bu başkalaşım prolitin fiziksel ve kimyasal yapısında değişime neden olur.
Dies führt zu physikalischer oder chemischer Metamorphose.

Kurtarıcının Başkalaşımı Kilisesi( Metamórfosis tou Sotíros) www. visitcyprus. com adresinde.
Die Kirche der Verklärung des Erlösers(Metamórfosis tou Sotíros) auf www. visitcyprus. com.

Jeolojik başkalaşım bir protolitin 150 derecenin üzerinde bir sıcaklığa ve 1500 barı aşkın bir basınca maruz kalmasıyla meydana gelir.
Geologische Metamorphose setzt ein, wenn ein Protolith mehr als 150 Grad Celsius und 1500 Bar ausgesetzt ist.

Ama bazen tuhaf başkalaşımlar- bir kahraman haline kötü adam döner, ve kahraman onun yerini alır.
Aber manchmal seltsame Verwandlungen- stellt sich der Bösewicht zum Helden, und der Held bekommt seinen Platz.