BAŞKANLARA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Präsidenten
• Vorsitzenden

Başkanlara Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Başkanlara tehdit.
Drohungen der Vorsitzenden.

Seçilen başkanlara bakın siz!
Gewählten Präsidenten sehen!

Başkanlara yeni görev.
NEUE PFLICHTEN für Chefs.

Çocuklardan başkanlara kadar.
Von Kindern bis zu Präsidenten.

Başkanlara ihtiyaç yok.
Wir brauchen keine Präsidenten.

Eski ve yeni başkanlara teşekkür.
Dank an alte und neue Chefs.

Başkanlara ihtiyaç yok.
Präsidenten brauchen wir nicht.

Yeni seçilen başkanlara ziyaret.
Unterschreiben die neu gewählten Vorsitzenden.

Başkanlara bunlarla ilgili sorular soruyorum.
Fragen dazu an den Vorsitzenden.

Çocuklardan başkanlara kadar.- 110 milyon.
Über 110 Millionen? Von Kindern bis zu Präsidenten.

Başkanlara şans verilmez, test edilirler.
Präsidenten bekommen keine Chancen.- Sie werden getestet.

Sadece askeri darbede görevden alınan başkanlara.
Nur abgesetzten Präsidentinnen bei Militärputschen.

Genel başkanlara bakın.
Schau dir die Präsidenten an.

Daha sonra Cumhuriyetçi Partiye katıldılar ve Reagan ve Baba Bush gibi Başkanlara hizmet ettiler.
Sie traten der Republikanischen Partei bei und dienten dem Präsidenten Reagan und Bush Sr.

O vakit başkanlara neden ihtiyaç var.
Wozu brauchen die Jungs den Präsidenten.

Sahip olduğu her şeyin tadını çıkarabilirdi. böylece gelecek nesiller Eski Eserler Yasası, ona ve gelecekteki tüm başkanlara güzel ülkemizi koruma gücü.
Der ihm und allen zukünftigen Präsidenten die Macht gab, Und kurz nachdem er zurück in Washington war, beschloss er, den Antiquities Act zu unterschreiben, damit spätere Generationen all das genießen könnten, was er selbst hatte. unser wunderschönes Land zu erhalten.

Bu başkanlara helikopter lazım.
Warum Führungskräfte einen Helikopter brauchen.

Belki de bu yüzden başkanlara oy veririz.
Vielleicht ist das der Grund, warum wir die Präsidenten wählen.

Bütün başkanlara böyle kötü hissettirmekle mi uğraşıyorsunuz?
Drangsalieren Sie alle Bürgermeister so?

Bizde eski yönetici ve başkanlara hürmet vardır.
Eigentlich gibt es bei uns einen gewissen Respekt gegenüber alten Vorstandsmitgliedern und Präsidenten.

Hayatın her kesiminden, fahişelerden başkanlara, azizlere ve günahkarlara kadar insanlarla tanıştım.
Ich habe Menschen aus allen Lebensbereichen getroffen, von Prostituierten bis zu Präsidenten, Heiligen und Sündern.

Ben koreograf ve müzik direktörü olmadan önce başkanlara, işadamlarına, süper modellere gülümseme danışmanlığı yaptım.
Ich war Lächelberater für Präsidenten, Wirtschaftskapitäne und Supermodels, bevor ich Choreograf und Musikdirektor wurde.

Başkanım, görünüşe göre anlaştık.
Mr. President, Sie haben wohl einen Deal.

Başkanım, benim için bir şerefti.
Mr. President, es war mir eine Ehre.

Başkanım, kötü bir haberim var.
Mr. President, ich habe schlechte Nachrichten.

Başkanım, bunu daha önce hiç görmedim.
Mr. President, ich habe das nie zuvor gesehen.

Başkanım, seni gördüğüme sevindim.
Mr. President, schön dich zu sehen.

Başkanım, Dr. Okuna göre… Kürenin RF radyasyon sinyalini kopyalayıp.
Mr. President, Dr. Okun glaubt, wir können das Strahlungssignal kopieren.

Birleşik Devletler başkanı kimdi? Yanlış pozitif?
Falsch positiv. Wer ist der Präsident der Vereinigten Staaten?

Ronald Reagan 88de başkanlık seçimlerine gireceğini söyledi.
Ronald Reagan sagt, er will'88 Präsident werden.