Başkası değildir Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Kevinden başkası değildir.
Nur nicht von Kevin.O, apaçık bir uyarıcıdan başkası değildir.
Er ist nichts anderes als ein deutlicher Warner.Olmaktan başkası değildir.
Kein anderer zu sein.Bu adam talihsiz Dr. Frankensteinden başkası değildir.
Jamesten başkası değildir.
Kein anderes außer James.Sigortalanan kişi gözüpek Jesse Jamesden başkası değildir.
Und dieser Mann wr natürlich kein anderer als Jesse James.Loft dan başkası değildir.
Lendvai ist nicht irgendwer.( Söylediği) söz, kendine gelen vahiyden başkası değildir.
Der Offenbarungsinhalt ist nichts anderes als[[Gott]]es Wort.Ve başkası değildir WINSOL!
Und es ist keiner außer Winsol!Da Senin denemenden başkası değildir.
Nur will das eben keiner, außer dir;-.Ve başkası değildir WINSOL!
Und es ist keine abgesehen von Winsol!Bu isim de Rockyden başkası değildir.
Ve başkası değildir Winidrol!
Und es ist kein anderer als Winidrol!Ama hakikat de bundan başkası değildir.
Dies allein ist die Wahrheit und sonst nichts.Bu cennet Oahu, Hawaiiden başkası değildir; aka gezegendeki en çok ziyaret edilen adalardan biri.
Dieses Paradies ist kein anderes als Oahu, Hawaii; alias eine der meistbesuchten Inseln der Erde.Bu, eskilerin efsanelerinden başkası değildir.
Dies sind doch nur die Legenden der Vorfahren.Konuştuğumuz varsayılan Windows 7 Search özelliğine üçüncü taraf alternatifi,Agent Ransacktan başkası değildir.
Die dritte Alternative zu der standardmäßigen Windows 7-Suchfunktion, über die wir sprechen,ist kein anderer als Agent Ransack.Bu kişi Dadiden başkası değildir.
Dieser ist jedoch kein anderer als der Diener Vespone.Ant olsun Allaha bizim Şialarımız, Allahtan korkan ve ona itaat edenden başkası değildir.
Bei Allah unsere Shia sind keine anderen, als diejenigen, die Allah fürchten und Ihm gehorsam sind.Kilisenin başı İsa Mesihten başkası değildir( Efesliler 1: 22-23).
Das Kirchenoberhaupt ist kein anderer als Jesus Christus(Epheser 1: 22-23).Bu kampın diğer adayları ise İlayda ve Alaradan başkası değildir.
Dieser ist übrigens auf der Rennstrecke vorgeschrieben und bei ARAI gibt es nichts anderes!!Bu, açıkça bir büyüden başkası değildir'' dediler.
BB silahı yakınlara park edilen bir arabanın altından alınıyor… ve ne kadar şanslıyız ki… silah bulunduğunda oradaki polis… Ryan Guinnden başkası değildir.
Ein Beamter, der dort war als die Waffe gefunden wurde ist kein anderer als Ryan Guinn.O( nun konuşması kendisine) vahyedilenden başkası değildir.
Es ist nichts anderes als eine Offenbarung, die offenbart wird.Onlara açık belgeler olarak ayetlerimiz okunduğu zaman, onların( sözde) delilleri:'' Eğer doğru sözlüler iseniz,atalarımızı( diriltip) getirin'' demekten başkası değildir.
Und wenn ihnen unsere Zeichen als deutliche Beweise verlesen werden,führen sie kein anderes Argument an, als nur zu sagen:«Bringt unsere Väter herbei, wenn ihr die Wahrheit sagt.».Elbette bu kişi Dr. Watsondan başkası değildir.
Dabei handelt es sich allerdings um keinen Geringeren als Dr. Watson persönlich.Mûsâ da şöyle cevap verdi:“ Pek iyi bilirsin ki bu âyetleri, birer belge olmak üzere, indiren,göklerin ve yerin Rabbinden başkası değildir.
Er sagte:"Gewiß, bereits weißt du doch,daß diese(Ayat) kein anderer hinabsandte außer Dem HERRN der Himmel und der Erde als etwas Einblick-Gewährendes.Onların( durumu) içlerine korkarak girmekten başkası değildir.
Gerade diese dürfen sie nicht anders als voller Furcht betreten.Hükümeti bu yenilgiye uğratan, Mylord Palmerstondan başkası değildir.
Diese Niederlage verdankt die Regierung keinem andern als Mylord Palmerston.Ant olsun Allaha, bizim Şialarımız Allahtan korkan, Ona itaat edenden başkası değildir.
Bei Allah, unsere Schia stellen keine anderen dar, als diejenigen, die Allah fürchten und Ihm gehorchen.
