BAŞKASINDAN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• andere
• jemand anders
• anderen
• sonst jemandem
• gibt
• noch

Başkasından Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Başkasından almış olmalılar.
Anderem bekommen haben.

Daha ucuza başkasından bulurum.
Das kriege ich woanders billiger.

Başkasından onay beklemeyi.
Nach Bestätigung woanders zu suchen.

Ben ya da başkasından bekleme.
Erwarte nichts von Dir oder anderen.

Başkasından hoşlanıyorum. Ayrıca.
Außerdem mag ich jemand anderen.

Neden biri bir başkasından daha fazla ödeniyor?
Warum zahlt der eine mehr als der andere?

Başkasından değil, beni benden sor.
Fragen Sie nicht mich, sondern andere.

Korintliler 4:7 Çünkü kim seni başkasından üstün kılabilir?
Denn wer gibt dir einen Vorrang?

Bunu bir başkasından duymak güzel.
Schön, wenn es mal jemand anders sagt.

Korintliler 4:7 Çünkü kim seni başkasından üstün kılabilir?
Kor 4,7 Denn wer gibt dir einen Vorrang?

Lola başkasından hamile kaldı.
SEUFZT Lola ist schwanger von einem anderen.

Halbuki onlar izzeti başkasından ister.
Sie möchten von einer anderen Konfession übertreten.

Sen başkasından bahsediyorsun. O Guy değil.
Du meinst jemand anderen, nicht Guy.

Bill Gates bildiklerini bir başkasından öğrenmedi?
Was weiß Bill Gates, was andere nicht wissen?

Başkasından geliyor. diğer yarısı ise.
Die andere Hälfte kam von einer anderen Person.

Kendinizden veya başkasından mükemmellik beklemeyin.
Erwarte keine Perfektion von dir oder anderen.

Başkasından daha iyi yaptığın bir şey mutlaka olmalı!
Es gibt doch bestimmt was, das du besser kannst als andere.

Kendinizden veya başkasından mükemmellik beklemeyin.
Erwarten Sie keine Perfektion von sich selbst oder anderen.

Dediğim gibi yanlış olabilir ben de başkasından duydum.
Kann sein das ich falsch liege, aber ich hab was anderes gehört.

Annem başkasından bir şey istememden hoşlanmıyor.
Mama will nicht, dass ich andere um etwas bitte.

Burada dört tane vardı ama… Loriden veya başkasından eser yok.
Hier waren vier, aber keine Spur von Lori oder den anderen.

Bir başkasından korktuğunuzda, onlara yetki verirsiniz.
Wenn du andere fürchtest, gibst du ihnen Autorität.

Kimse renginden dolayı başkasından… nefret ederek doğmaz.
Und hasst einen anderen wegen seiner Hautfarbe. Niemand wird geboren.

Birinin başkasından sorumlu olmasının ne demek olduğunu anlamıyorsun.
Du verstehst nicht, wie es ist, für eine andere Person verantwortlich zu sein.

Burada dört tane vardı ama Lori veya başkasından iz yok.
Es waren vier hier drinnen, aber kein Zeichen von Lori oder sonst jemandem.

Ne? Şey… Bunu başkasından değil, benden duymanı istiyorum.
Was? Also… Du sollst es von mir und keinem anderen hören.

Hepimizi yaratan Allah ve hiçbirimizin bir başkasından üstünlüğü yok.
Gott hat uns alle gemacht und niemand ist besser als der andere.

Ona, senden veya bir başkasından daha çok yardım edebilirim.
Ich kann ihm mehr helfen, als Sie oder irgendein anderer.

Burada dört tane vardı ama… Loriden veya başkasından eser yok.
Es waren vier hier drinnen, aber kein Zeichen von Lori oder sonst jemandem.

Ve, bizi bir başkasından ayıran ise bireysel farklılıklarımızdır.
Und noch etwas unterscheidet uns von einander- unsere Umgangsformen.