BAŞKENTE ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• in die Hauptstadt
• nach DC
• nach D.C.
• ins Kapitol

Başkente Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Başkente gitmem gerek.
Ich muss ins Kapitol.

Çabuk, başkente dönelim.
Schnell zurück in die Hauptstadt.

Başkente nasıl geldin?
Wie kamen Sie nach DC?

Locamda oturabilirsin.- Başkente dönmeliyim.
Ich muß in die Hauptstadt.

Beni Başkente gönderin.
Schicken Sie mich ins Kapitol.

Neyse… 7 yıl önce başkente gelmiştim.
Vor 7 Jahren zog ich in die Hauptstadt.

Başkente ne zaman gidiyorsun?
Wann wird wirst nach D.C gehen?

Önce onu sessizce başkente geri götürelim.
Erst bringen wir ihn diskret zurück nach DC.

Başkente, birinci sınıfla bir yolculuk?
Trip erster Klasse nach DC?

TPau eseri başkente götürebilir.
T'Pau bringt das Artefakt in die Hauptstadt.

Başkente sizinle beraber geleceğim.
Geh mit mir gemeinsam in die Hauptstadt.

İmparatorluk Teftişi için başkente git.
Gehe in die Hauptstadt zur kaiserlichen Prüfung.

Bunu başkente götürmeliyiz.
Das muss in die Hauptstadt.

Ben de ondan sonra başkente gider.
Dann sollten Sie ins Kapitol gehen und einige Hände schütteln.

Başkente hoş geldiniz. Bayan Crowley?
Willkommen hier im Kapitol. Miss Crowley?

Ama kaçmak yerine başkente geri dönüyorlar.
Aber statt zu fliehen, kehren sie in die Hauptstadt zurück.

Başkente bu gece uçak. Birkaç gün kalmak.
Flug nach D.C.‚ heute, für'n paar Tage.

Bu yüzden bu şeyi başkente götürmeliyiz.
Darum müssen wir das hier in die Hauptstadt bringen.

Başkente hoş geldiniz demek için buradayım.
Ich bin hier, um Euch in der Hauptstadt.

Geçici hükümet Başkente askeri birlikler getiriyor.
Die provisorische Regierung bringt Truppen in die Hauptstadt.

Başkente en son yıllar önce geldim.
Ich war zuletzt vor vielen Jahren in der Hauptstadt.

Lütfen bunları güvenli bir şekilde Başkente götürün.
Ich bitte Sie, die Kinder sicher in die Hauptstadt zu bringen.

Her hafta başkente uçan bir zengin.
So ein reicher Typ, der jede Woche nach D.C. fliegt.

Ryan, senin için bu şekilde bitmeyebilirdi benimle başkente gelseydin.
Und Ryan, es hätte nicht so für Sie geendet, wären Sie mit mir nach D.C. gegangen.

Kızınız başkente iyi ayak uyduracaktır.
Eurer Tochter wird es in der Hauptstadt gut gehen.

Ama Dr. Kingi dinlemek, yürüyüşe katılmak için babası başkente sürüklemişti.
Aber sie schleppte deinen Vater nach D.C um Dr. King zuzuhören und dem Marsch zu folgen.

Başkente daha iyi bir giriş yapamazdık.
Einen besseren Einzug in die Hauptstadt können wir nicht machen.

Kuzeyden ilk kez başkente gelen bir kız.
Ein Mädchen aus dem Norden, das zum ersten mal in die Hauptstadt kam.

Başkente kardeşimin cenazesine katılmak için döndüm.
Ich kam in die Hauptstadt, um meinem Bruder Respekt zu zollen.

Oraya gittik, yakaladık, kelepçeledik ve onu başkente götürecek olan bir uçağa bindirdik.
Wir fuhren hin, schnappten ihn… fesselten ihn… und setzten ihn ins Flugzeug zurück nach DC.