BAŞKOMISER ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Captain
• Superintendent
• Hauptkommissar
• Chief
• DCI
• Kriminalhauptkommissar
• Capitán
• Capitaine

Başkomiser Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Başkomiser, masa!
Captain, Tisch!

Ne zaman Başkomiser olacaksın?
Wann wirst du DCI?

Başkomiser Nam.
Hauptkommissar Nam.

Merhaba. Başkomiser Muller.
Hallo. Capitaine Muller.

Başkomiser Holt.
Captain Holt hier.

Efendim? Başkomiser Nam.
Hauptkommissar Nam. Jawohl.

Başkomiser Dozermana.
Auf Captain Dozerman.

Neye ihtiyacın var Başkomiser?
Was brauchst du, capitán?

Başkomiser ne dedi?
Was hat der Capitán gesagt?

Teşekkür ederim, Başkomiser.
Vielen Dank, Superintendent.

Başkomiser Luther siz misiniz?
Sind Sie DCI Luther?

Tebrikler Başkomiser Gordon.
Ich gratuliere, Captain Gordon.

Başkomiser Muller. Merhaba.
Hallo. Capitaine Muller.

Ne tür bir hayvan Başkomiser Strong?
Was für ein Tier, Chief Strong?

Başkomiser Nam. -Efendim?
Hauptkommissar Nam. Jawohl?

Hastings artık başkomiser değil desem yeter.
Es muss genügen zu sagen, dass Hastings kein Chief mehr ist.

Başkomiser Nam Guk-hyeon.
Hauptkommissar Nam Guk-hyeon.

Buraya uğramamı istedi. Başkomiser Collins, Kuzey Bölgelere dönerken.
Superintendent Collins wollte, dass ich auf dem Rückweg vorbeischaue.

Başkomiser David, tebrikler.
Captain David, Glückwunsch.

Sezonda meslektaşı Hansenin tatilde olduğu süre boyunca Düsseldorftan Başkomiser Dirk Bergmann( Florian Fitz) ile birlikte çalıştı.
In Staffel 14 ermittelt er zusammen mit Kriminalhauptkommissar Dirk Bergmann(Florian Fitz) aus Düsseldorf solange sein Kollege Hansen in Urlaub ist.

Başkomiser Beckettın telefonu.
Telefon von Captain Beckett.

Hediye Başkomiser Holt için.
Das Geschenk ist für Captain Holt.

Başkomiser Hastingsin eşine.
Superintendent Hastings' Frau.

Doğru.- Başkomiser Bullock. Evet.
Ja.- Captain Bullock. Richtig.

Başkomiser Luther pasta getirirdi.
DCI Luther bringt Kuchen.

Dedektif, başkomiser sizinle konuşmak istiyor.
Detective. Der Chief möchte Sie sprechen.

Başkomiser Strong ile konuşacağız.
Wir sprachen mit Chief Strong.

Az önce Başkomiser Irving aradı. Komiserim.
Chief Irving hat mich gerade angerufen. Captain.

Başkomiser James Gordonı çağırıyorum.
Ich rufe Captain James Gordon.

Konu Başkomiser Hastingsle ilgili, efendim.
Es geht um Superintendent Hastings, Ma'am.