BABALARINA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Vater
• Dad
• Eltern
• Papa
• Väter
• Vätern
• deinen Dads
• Daddy

Babalarına Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Babalarına eşlik ettiler.
Begleitung ihrer Väter.

Erkekler babalarına benzer.
Männer ähneln ihren Vätern.

Babalarına ihtiyaçları var.
Sie brauchen ihren Vater.

Sonra sarılacaklardı babalarına.
Fußstapfen ihrer Eltern treten.

Babalarına da ihtiyaçları var.
Und sie brauchen ihre Väter.

Çocuklar babalarına benziyorlardı.
Die Kinder ähneln ihren Vätern.

Babalarına söylersin. Ne yaparsın?
Man sagt es ihrem Dad, Was?

Bu kızların babalarına ihtiyaçları var.
Sie brauchen auch ihren Dad.

Babalarına yardım etmeye çalışan,….
Doch wer hilft den Eltern,….

Çocukların babalarına ihtiyaçları vardır.
Ein Junge braucht einen Dad.

Babalarına ihtiyacı olan iki oğlum var.
Meine zwei Jungen brauchen ihren Vater.

Ve çocukların babalarına ihtiyacı olur.
Und Jungs brauchen ihre Väter.

Babalarına yaptıklarım için bana kızgın mısın? Evet?
Ja. Bist du sauer, weil ich deinen Dads das antat?

Küçük çocukların babalarına ihtiyacı olur.
Ein Junge braucht einen Dad.

Herkes babalarına inanıyor, değil mi?
Jeder glaubt seinem Vater, nicht wahr?

Hepsi de suçu, anne babalarına atıyor.
Seiner Mom und seinem Dad die Schuld geben.

Kızlar babalarına çok düşkün olur.
Mädchen lieben ihre Väter schrecklich.

Erkek çocuklarının babalarına ihtiyacı vardır.
Jungs brauchen ihre Väter.

Kızlar babalarına her şeyi söylemezler. Anlayamadım?
Töchter erzählen Papa nicht immer alles. Wie bitte?

Evlatlıklarınızı öz babalarına nispet ederek çağırın!
Nennt sie nach ihren(leiblichen) Vätern!

Babalarına ihtiyaç duyan iki küçük kızımız var.
Da warten zwei kleine Mädchen, die ihren Daddy brauchen.

Şehirleri için babalarına yemin etmektedirler.
Euren Vätern geschworen hat.

Babalarına onları eve götüreceğini söylemiştin.
Du sagtest ihrem Vater, dass du sie zurückbringen würdest.

Orada çocuklar da babalarına“ Zât-ı âlîniz” diye hitap ederler.
Und genießt es, wenn die Kinder ihn»Dad« nennen.

Babalarına yaptığım şeyden dolayı bana kızdın mı? Evet?
Ja. Bist du sauer, weil ich deinen Dads das antat?

Ablalarını fotoğrafları babalarına göstermekle tehdit ederler.
Er droht ihnen, die Bilder ihren Eltern zu zeigen.

Kendi babalarına göre, çocuklarıyla daha çok zaman geçiriyorlar.
Sie verbringen mehr Zeit mit ihren Kindern, als ihre Väter je mit ihnen verbracht haben.

Oğullar kendilerini babalarına karşı kanıtlamak zorundadır.
Alle Söhne müssen sich ihren Vätern gegenüber beweisen.

Babalarına boş çekler imzalıyor gibi. bir film yıldızı neden annelerine mücevher alıyor ve Büyüyüp daha zor sorular sormalarını bekle bir de,?
Wie: Warum möchte ein Filmstar ihrer Mama Schmuck kaufen Warte, bis sie älter werden und schwierigere Fragen stellen, und ihrem Papa Blankoschecks ausstellen?

Kızlar genellikle babalarına benzeyen çocukları sever.
Mädchen suchen sich meistens Jungs, die wie ihr Daddy aussehen.