BAHÇELERE ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Gärten

Bahçelere Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bahçelere kim bakar?
Wer sorgt für die Gärten?

Yazıktır bu bahçelere.
Schreibt in die Gärten.

Bahçelere nasıl bakıyorlardı?
Wie sahen die Gärten aus?

Samanlıkta değil.- Bahçelere de baktım.
Auf dem Hof auch nicht.

Bahçelere kameralar kuruldu.
Hierzu werden Kameras in den Gärten aufgestellt.

Bahar geldi, HOŞGELDİ!, Bahçelere neşe geldi.
Der Frühling ist da, Willkommen im Garten.

Sonra bahçelere daha dikkatli bakmaya başladım.
Ich möchte die Gärten näher anschauen.

Çoğu zeminlere ve bahçelere bakmaktadır.
Viele bieten Blick auf das Gelände und die Gärten.

Bu yıl bahçelere taşınmakta da gecikmişlerdi.
In jenem Jahr konnten die Gärten verlegt werden.

Tüm odalar zeytinliklere ve bahçelere bakmaktadır.
Alle Zimmer bieten Blick auf die Olivenhaine und die Gärten.

İngilizler bahçelere ve bahçıvanlığa bayılırlar.
Die Engländer lieben Parks und Gärten.

Doğal yaşam yerini yavaş yavaş çiçekli bahçelere bırakıyordu.
Blumige Gärten ersetzten nach und nach die Natur.

İngilizler bahçelere ve bahçıvanlığa bayılırlar.
Briten lieben Pflanzen und ihre Gärten.

Bahar geldi mi, biz hepimiz bahçelere dökülürdük.
Der Frühling ist entsprungen und wir jucken alle unsere Gärten.

Bahçelere olan tutkum ve bağım işte tam o an başladı.
In genau diesem Moment begann meine Leidenschaft für Gärten.

Bu civarlarda gezip duruyormuş bahçelere girip uyuyabildiği yerde uyuyormuş.
Er ist in Gärten eingebrochen, um dort zu schlafen.

Alt katta oturma odası gevezelik deresi ve güzel bahçelere bakmaktadır.
Im Erdgeschoss Wohnzimmer blickt auf den plätschernden Bach und schönen Gärten.

Havuza, bahçelere ve ünlü Psarou Plajına tepeden bakar.
Mit Aussicht auf den Pool, die Gärten und den berühmten Psarou-Strand.

Pattaya ve Jomtien bölgesindeki tüm villalarımız özel havuz ve bahçelere sahiptir.
Alle unsere Villen in Pattaya und Jomtien haben private Pools und Gärten.

Bahçelere bakan bahçıvanlar… ve bir ağaç uzmanı vardı.
Es gab Gärtner, die sich um die Gärten kümmerten, und einen Baumchirurg auf Honorarbasis.

Bazı odalarda şömine, antika mobilyalar ve doğrudan bahçelere açılan teras vardır.
Einige Zimmer bieten einen Kamin, antikes Mobiliar und direkten Zugang zu den Gärten.

Bahçelere bilet R60($ 4.40) ücrete tabidir ve ünlü ağaç gölgelik geçidine giriş dahildir.
Ein Ticket für die Gärten kostet R60(4,40$) und beinhaltet den Eintritt zum berühmten Baumkronenweg.

Hayatımın işi beşeri bağların bahçelere nasıl entegre edilebileceğini göstermek.
Mein Lebensinhalt ist zu zeigen, wie man menschliche Verbundenheit in den Garten bringt.

ALLAH inanıp erdemli bir hayat sürenleri içlerinden ırmaklar akan cennetlere( bahçelere) sokar.
Doch Allah wird jene, die gläubig sind und gute Werke tun, in Gärten führen, durch welche Bäche fließen.

Flycatcher Inn, Yucatan tarzı bir mimariye, geniş bahçelere ve mobilyalı teraslara sahiptir.
Das Flycatcher Inn bietet eine Architektur im Yucatan-Stil, weitläufige Gärten und möblierte Terrassen.

ALLAH inanıp erdemli bir hayat sürenleri içlerinden ırmaklar akan cennetlere( bahçelere) sokar.
Gott läßt diejenigen, die glauben und die guten Werke tun, in Gärten eingehen, unter denen Bäche fließen.

Villa La Cerretana, 15 hektarlık bakımlı bahçelere sahip büyük bir kır evidir.
Beschreibung Die Villa La Cerretana ist ein großer Ferienhof mit einem 15 Hektar großen wunderschön gepflegten Garten.

Binalar Arası Boşluklar: Binalarınız arasındaki boşlukları canlı parklara ve bahçelere dönüştürün.
Zwischen den Gebäuden: Verwandelt die freien Flächen zwischen euren Gebäuden in lebendige Parks und Gärten.

Bahçelere bilet R60($ 4.40) ücrete tabidir ve ünlü ağaç gölgelik geçidine giriş dahildir.
Eine Eintrittskarte in die Gärten kostet R60(4,40 USD) und beinhaltet den Zugang zum berühmten Baumkronenweg.

Aşırı büyümüş korunmalara veya düzensiz bahçelere sahip olmak, aileyi utandırır ve komşularına hakaret eder.
Zugewachsene Hecken oder unordentliche Gärten würden die Familie beschämen und ihre Nachbarn beleidigen.