BAKIŞ AÇILARINI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Perspektiven
• Standpunkte
• Sichtweisen
• Ansichten
• Blickwinkel
• Gesichtspunkte
• Perspektive
• Standpunkt
• ihre standpunkte

Bakış açılarını Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Kendi bakış açılarını ısrarla savunurlar.
Ihre eigenen Ansichten hartnäckig zu verteidigen.

Finansal ve finansal olmayan bakış açılarını içerir.
Finanziellen und nicht-finanziellen Gesichtspunkten.

Bana bakış açılarını genişletme fırsatı veriyor.
Es verleiht mir die Möglichkeit, meinen Blickwinkel zu erweitern.

Uluslararası kampüs ortamı çoklu bakış açılarını sağlar.
Internationale Campus-Umgebung bietet vielfältige Perspektiven.

Empati: Farklı bakış açılarını anlayabilme ve tartışabilme;
Empathie: verschiedene Sichtweisen verstehen und argumentieren können;

İnsan haklarının yanı sıra farklı bakış açılarını da kapsar.
Sie beinhalten neben den Menschenrechten auch andere Blickwinkel.

Öğrenciler kendi bakış açılarını veya yazarlarını da içerebilir.
Die Schüler können ihren eigenen Standpunkt oder den des Autors mit einbeziehen.

Arkadaşlarınız ve aile üyeleriniz bakış açılarını kaybetti.
Ihre Freunde und Familienmitglieder haben die Perspektive verloren.

Hikayedeki bakış açılarını tanımlayın- düşünceler ve duygular sayılır!
Identifizieren Sie die Standpunkte in der Geschichte- Gedanken und Gefühle zählen!

Açık fikirli olmaya, başkalarının bakış açılarını anlamaya çalışın.
Seid aufgeschlossen. Versucht, den Standpunkt anderer Leute zu verstehen.

Göçmenler bakış açılarını paylaşabilir, keşke politikacılar da dinlemeye istekli olsa.
Migranten könnten ihre Ansichten teilen, wenn Politiker nur zuhören würden.

Esneklik: projeleri ve farklı bakış açılarını yönetebilmek;
Flexibilität: in der Lage sein, Projekte und verschiedene Perspektiven zu verwalten;

Karşılıklı bakış açılarını dinlemeyi veya okumayı ne kadar zaman harcıyorsunuz?
Wie viel Zeit verbringen Sie damit, entgegengesetzte Standpunkte zu hören oder zu lesen?

Painein tüm fikirleri ilk Amerikalıların bakış açılarını büyük ölçüde etkiledi.
Alle von Paine's Ideen stark beeinflusst frühen amerikanischen Perspektiven.

Bu farklı bakış açılarını, ideolojileri ve duyguları anlamanızı kolaylaştırır.
Das wird es dir erleichtern, verschiedene Standpunkte, Ideologien und Gefühle zu verstehen.

Davranışlarımız öğrencilerin bakış açılarını dikkate alıp almadı.
Ob unser Verhalten die Sichtweisen der Schülerinnen und Schüler berücksichtigt hat oder nicht.

Farklı bakış açılarını dikkate alır ve her kademede özgün düşüncelere destek veririz.
Wir beachten verschiedenartige Gesichtspunkte und unterstützen freie Ideen auf jeder Ebene.

Her ego, görüşleri ve bakış açılarını gerçeklerle karıştırır.
Jedes Ego verwechselt Meinungen und Standpunkte mit Tatsachen.

Gururdan acı çekersek, altımızdaki insanların bakış açılarını göremeyiz.
Wenn wir unter Stolz leiden, können wir den Standpunkt der Menschen unter uns nicht sehen.

Ayrıca, ifadeleri veya bakış açılarını değiştirmek yerine dürüst olmaya çalışın.
Versuchen Sie auch, um ehrlich zu sein, anstatt die Manipulation von Aussagen oder Standpunkte.

Açık görüşlü, Örneğin; alternatif fikirleri veya bakış açılarını düşünmeye istekli.
Sind aufgeschlossen und bereit, alternative Ideen oder Standpunkte zu erwägen.

Diğer bakış açılarını ve dahası ordularımızın nasıl davrandıklarını bilmiyoruz.
Wir ignorieren andere Standpunkte und, was noch wichtiger ist, wie sich unsere Armeen verhalten haben.

Yazarların, editörlerin ve edebi eleştirmenlerin bakış açılarını öğreniyoruz.
Wir lernen die Ansichten von Schriftstellern, Herausgebern und Literaturkritikern kennen.

Farklı bakış açılarını teşvik ederiz çünkü bu ürünümüzü ve şirketimizi daha da güçlendirir.
Wir ermutigen verschiedene Sichtweisen, weil dadurch unsere Produkte und unser Unternehmen gestärkt werden.

Bu, seyahat etmelerini kolaylaştırır, çünkü başka bakış açılarını bilmeye isteklidirler.
Dies erleichtert ihnen das Reisen, da sie bereit sind, andere Standpunkte zu kennen.

Çevrimiçi forum üyeleri kendi bakış açılarını paylaşmak dürüst hem de süsleme olmadan eğilimindedir.
Online- Forum Mitglieder neigen dazu, ihre Standpunkte wahrheits sowie ohne Beschönigung zu teilen.

Fisher topluluğu dinamik bir arenada bir araya kültürleri ve bakış açılarını getiriyor.
Die Fisher-Community bringt Kulturen und Perspektiven zusammen in einem dynamischen Arena.

Ekibimiz bu farklı bakış açılarını ürün gelişiminin her aşamasına dâhil etmeye çalışmaktadır.
Unser Datenschutzteam berücksichtigt diese unterschiedlichen Perspektiven in jede Phase der Produktentwicklung.

Geleneksel Hipokratik tıp yalnızca bireysel hastaların bakış açılarını göz önüne alır.
Traditionelle Hippokratische Medizin betrachtet nur den Gesichtspunkt individueller Patienten.

Reaganın taraftarlarının ve rakiplerinin bakış açılarını tanımlayan bir storyboard oluşturun.
Erstellen Sie ein Storyboard, das die Standpunkte von Reagans Anhängern und Gegnern definiert.