BAKINDI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• er schaute sich
• er sah sich

Bakındı Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Harry bakındı.
Harry blickte auf.

Bakındı her biri sağa.
Einer schaut stets nach dem Rechten.

Sağa sola bakındı küçük Ali.
Rechts seht ihr die kleine Yana.

About him: Etrafına bakındı.
Er schaue zu ihm herum.

Hayranlıkla bakındı duvarlara.
Begeistert an die Wände schauen.

Alice, büyük bir şaşkınlık içinde etrafına bakındı.
Alice schaute in großer Überraschung herum.

Etrafına bakındı ve odaya girdi.
Er schaute sich um und ging ins Haus.

Gregor uyandıktan sonra karanlıkta etrafına bakındı.
Gregor sah sich im Dunkeln um, als er aufwachte.

Etrafına bakındı ve sesini alçalttı.
Er schaute sich um und senkte die Stimme.

Ağladı kadın ve ağlarken mezarın içine bakındı.
Indem sie weinte, schaute sie in das Grab.

Bir gün etrafına bakındı ve şöyle dedi.
Eines Tages schaute er sich um und sagte.

Etrafına bakındı, bir köşede kocaman bir yatak gördü.
Blickte er um sich und sah in der Ecke ein großes Bett.

Ve o yapmıştı kim olduğunu görmek için etrafına bakındı.
Und er blickte um sich her, um die zu sehen, die es getan hatte.

Tom, etrafına bakındı ve bir yapmacıklık hissetti.
Er sah sich um und spürte einen Drang.

Birkaç dakika sonra o küçük odadan Anastasia Nikolayevna çıktı, ve hızlıca gitti. etrafa bakındı.
Sah sich um und lief schnell davon. Dann kam Anastasia Nikolajewna heraus.

Etrafına bakındı ve bir yapmacıklık hissetti.
Der guckt sich um und fühlt sich verarscht.

Üstad Rinzai etrafına bakındı ve“ Ben kimseyi görmüyorum” dedi.
Gehasi schaute sich herum und sagte:„Ich sehe niemanden.”.

Etrafına bakındı ama kendisinden başka kimse yoktu istasyonda.
Sie sah sich um, aber natürlich war außer ihr niemand im Büro.

Sandalyenin üstüne çıkıp etrafa bakındı ve beni gördü. Beni göstererek odadaki en iyi erkek olduğumu söyledi.
Sie stellte sich auf einen Stuhl, schaute sich um, sah mich, zeigte auf mich und sagte, ich sei der schönste Mann im Pub.

Çevresine bakındı, nerede olduğunu merak ederek.
Sie schaut sich um und wundert sich, wo er ist.

Hemen çevresine bakındı ve bazı şahıslar tarafından izlenildiğini fark etti.
Er sah sich kurz um, und bemerkte, dass er von einigen Leuten angestarrt wurde.

Bakın, sizi uyardım, avaz avaz bağırırım.
Nun, ich warne Sie, ich schreie sehr laut.

Bakın, bu benim filmim ve ben konuşuyorum.
Sie sehen mich im Bild und ich spreche.

Bakın nasıl da içiyor!
Blick wie er raucht!

Bu fotoğrafa bakın Bay Stewart.
Betrachten Sie dieses Foto, Mr. Stewart.

Bakın burada ne var.
Guck mal, was ich hier hab.

Bakın, dünyanın en büyük elmasını satın almak istiyor.
Hier, er will den größten Diamanten der Welt kaufen.

Bakın, zencilerle başımın belaya girmesini istemem.
Oh, nun… ich will keinen Ärger mit euch Negern.

Bakın Melina ne yapıyor!
Seht, was Melina macht!

Bakın, bir ziyaretçiniz var.- Teşekkürler.
Guck mal, du hast Besuch. Danke.