BAKAN BEY ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Herr Minister

Bakan bey Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ah, Bakan Bey.
Ah, Minister!

Teşekkürler Bakan Bey.
Danke, Minister.

Bakan Bey lütfen.
Herr Minister, bitte.

Herkes dışarı! Bakan bey?
Raus. Herr Minister.

Bakan bey gelmemişti.
Der Minister kam nicht.

Merhaba, Bakan Bey.
Guten Abend, Herr Minister.

Bakan Bey.- Büyükelçi.
Minister. -Botschafter.

Teşekkür ederim, bakan bey.
Danke, Herr Minister.

Bakan Bey! Kalalım?
Wir bleiben hier. Herr Minister?

Kalalım. Bakan Bey!
Wir bleiben hier. Herr Minister?

Bakan bey artık yeter.
Nun aber reicht es dem Minister.

Elbette, Bakan Bey.
Minister. Natürlich, Hr.

Bakan Bey endişeli görünüyor.
Der Minister scheint zerstreut.

Afedersiniz Bakan Bey.
Entschuldigen Sie, Herr Minister.

Bakan Bey bizi Delhiye götürdü.
Herr Minister brachte uns nach Delhi.

Bu yanlış oldu bakan bey.
Das war falsch, Herr Minister.

Bakan Bey, kızınız iyi ellerde.
Herr Minister, Ihre Tochter ist wohlauf.

Afedersiniz Bakan Bey.
Entschuldigen Sie bitte, Herr Minister.

Bakan Bey, her şeyi bana bırakın.
Herr Minister, überlassen Sie mir alles.

Geldiğiniz için teşekkürler Bakan Bey.
Danke fürs Kommen, Herr Minister.

Bakan bey kapı kulları istiyor.
Das Direktionskomitee will aber die Türen.

İşinizi iyi yapın, Bakan Bey.
Machen Sie Ihre Arbeit ordentlich, Herr Minister.

Bakan Bey, kızınız iyi ellerde.
Herr Minister, Ihre Tochter ist in guten Händen.

Hemen bir karar verilmesi gerekiyor Bakan bey.
Wir brauchen eine Entscheidung, Herr Minister.

Bakan Bey, hayırlı akşamlarınız olsun.
Hochverehrter Herr Minister, guten Abend.

Siz bu akşam nerede olacaksınız Bakan Bey?
Und wo werden Sie die Purge-Nacht verbringen, Herr Pfarrer?

Bakan Bey, kızınız iyi ellerde. Evet?
Ja? Herr Minister, Ihre Tochter ist wohlauf?

Bir şey talep edecek durumda değilsiniz Bakan Bey.
Sie sind nicht in der Position den harten raushängen zu lassen, Herr Minister.

Bakan Bey, kızınız iyi ellerde. Evet?
Herr Minister, Ihre Tochter ist wohlauf. Ja?

Ama anlarsınız ki Bakan Bey, benim asıl endişem… bir çocuk, müdürün torunu.- Biraz.
Etwas. Am meisten sorge ich mich… um einen Jungen. Aber sehen Sie, Herr Minister.