BALIKLA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Fisch
• Fische
• Fischen

Balıkla Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Hem de aynı Balıkla.
Um ein und denselben Fisch.

Final balıkla sanmıştık ama.
Fische letzte, aber.

Orada tanıştım Küçük Kara Balıkla.
Da traf ich den kleinen schwarzen Fisch.

Çocuklar için balıkla ilgili video.
Video über Fische für Kinder.

Hiç balıkla hokkabazlık gördün mü?
Jonglieren mit Fischen, schon mal gesehen?

Binlerce insanı… azıcık ekmek ve balıkla doyurdu.
Tausende von Menschen, mit wenigen Broten und Fischen.

Şarap ve balıkla bence çok yakışıyor.
Wein und Fisch, das passt gut zusammen.

Aynen öyle. Yüzgeçli kuşlar, yani sen; balıkla beslenirsiniz.
Die Flossenkumpels, das seid ihr, essen Fische.

Sana… balıkla dolu bir akvaryum vereceğim.
Ich gebe dir einen Teich voller Fische.

Büyük balık avı 8.60 lb balıkla kazanıldı.
Der große Fischtopf wurde mit einem 8,60 Pfund schweren Fisch gewonnen.

Bu balıkla ilgili bana ne söyleyebilirsiniz?
Was könnte man über diese Fische erzählen?

Azıcık ekmek ve balıkla doyurdu. Binlerce insanı.
Er speiste Tausende mit ein paar Broten und Fischen.

Balıkla, yengeçlerle ya da taşınla ilgili değil hayatım.
Nichts über Fische, Krebse oder Steine.

Milyonlarca balıkla yüzmek ister misiniz?
Willst du auch mit Millionen von Fischen tauchen?

Bin kişiyi sadece birkaç somun ve balıkla besledi.
Er fütterte Tausende Menschen mit ein paar Laiben Brot und Fischen.

Bir fıçı balıkla dolu, diğeri viskiyle.
Eine Wanne voller Fische und die andere voller Bourbon.

Binlerce Kişiyi Birkaç Ekmek ve Balıkla Doyuruyor.
Du kannst mit wenigen Broten und Fischen tausende Menschen ernähren.

O balıkla ne yapıyorsun Onu tutmayı öğreniyor.
Was machen Sie da mit dem Fisch?- Er lernt, ihn festzuhalten.

Cabernet şarabımı balıkla içen kadın mı söylüyor bunu?
Sagt die Frau, die… Fisch zu meinem Cabernet gegessen hat?

O, hepsini doyurdu. Binlerce insanı… azıcık ekmek ve balıkla doyurdu.
Er speiste Tausende mit ein paar Broten und Fischen.

Bu kez bir yığın balıkla döneceğimize söz veriyorum.
Und diesmal Versprech ich euch, holen wir tonnenweise Fisch.

Son kapak kızı aynı ağırlıkta. Ne tesadüf ki, bu balıkla dergindeki.
Dieser Fisch wiegt genau so viel wie das Mädchen auf Ihrer Titelseite.

S:( L) İsa birkaç somun ekmek ve balıkla binlerce kişinin karnını doyurdu mu?
F:(L) Gab Jesus tausenden Menschen Brot und Fisch zu essen?

Genellikle, et, 100-120 gram balık başına 100 gramlık et ile balıkla değiştirilir.
In der Regel wird Fleisch durch 100 Gramm Fleisch pro 100- 120 Gramm Fisch ersetzt.

Karnın balıkla dolu olsa, o kadar yem lazım olmaz, canım.
Na du würdest nicht so viel Köder brauche, wenn dein Bauch voller Fisch wäre, meine Liebe.

Sonra bir kuş gelir ve balıkla topu kapar.
Dann ergreift ein Vogel Fisch und Ball, zu einem Hole-in-one ins Loch fallen.

Bu yiyecek etle, balıkla harika gider ya da kendisi ana yemek de olabilir.
Dieses Essen geht gut mit Fleisch, Fisch, oder es kann sein das Hauptgericht.

Örneğin halen 2,9 milyar insan, protein gereksinimlerinin% 20sini balıkla karşılıyor.
Für 2,6 Milliarden Menschen deckt Fisch mindestens 20 Prozent des tierischen Proteinbedarfs.

Sebzeli fırında balıkla öğle yemeği yiyoruz- toplamda 250 gramdan fazla değil.
Wir essen gebackenen Fisch mit Gemüse- in einer Menge von nicht mehr als 250 Gramm.

Wing Ping yeşil soğanlı az yağlı haşlanmış balıkla çift porsiyon domuz etli pilav ister.
Wing wird wieder gedämpften Fisch mit Frühlingszwiebeln nehmen, dazu Schweinefleisch und Klebreis.