BALKANLARDA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• auf dem Balkan
• im Baltikum

Balkanlarda Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Balkanlarda Bir Kış.
Winter auf dem Balkan.

Birinci Dünya Savaşı Balkanlarda başlamıştır.
Der Erste Weltkrieg begann auf dem Balkan.

Balkanlarda bir umut.
Hoffnung auf dem Balkan.

Özellikle Rusya ve Balkanlarda çok sık rastlanan bir fenotiptir.
Besonders häufig sei das in Rußland und im Baltikum.

Balkanlarda bir ülke.
Ein Land auf dem Balkan.

Bu arada Haçlı ordusu Balkanlarda ilerliyordu.
Inzwischen war die Rote Armee in vollem Vormarsch auf den Balkan.

Balkanlarda görevlendirildi.
Einsatz im Balkan.

Balkanlıların büyümesi ve Balkanlarda bir Slav egemenliği kurulup.
Staat dominieren und dem Vordringen der Slaven auf dem Balkan Einhalt ge-.

Balkanlarda bir kadın.
Eine Frau auf dem Balkan.

İHHdan Balkanlarda kışlık yardımı.
Winternothilfe im Balkan.

Balkanlarda savaş çıkar mı?
Im Balkan ist Krieg?

İHHdan Balkanlarda kışlık yardımı.
Winterhilfe auf dem Balkan.

Balkanlarda rekor soğuk.
Rekordkälte auf dem Balkan.

Şeytan Balkanlarda ortaya çıktı.
Der Teufel erschien auf dem Balkan.

Balkanlarda bir umut.
Hoffnungszeichen auf dem Balkan.

Yine Balkanlarda kan dökülecektir.
Dort kann der Balkan wieder bluten.

Balkanlarda savaş vardı.
Auf dem Balkan herrschte Krieg.

Sanıyorum Balkanlarda olacak ama tam olarak söyleyemeyeceğim.
Ich denke am Balkan wird es sein, kann es aber nicht.

Balkanlarda Dini Hayat.
Kirchliches Leben auf dem Balkan.

Balkanlarda insanlar ölüyor.
Auf dem Balkan sterben Leute.

Balkanlarda şiddetli deprem.
Starkes Erdbeben auf dem Balkan.

Balkanlarda pek çok hayratı bulunmaktadır.
Im Balkan überrascht vieles.

Balkanlarda ulaşım nasıl sağlanır?
Wie erfolgt der Transport im Baltikum?

Balkanlarda Müzikli Bir Yolculuk.
Eine musikalische Reise auf den Balkan.

Balkanlarda 21 yüzyıl- Bulgar….
Auf dem Balkan 21 Jahrhundert- Bulgarisch….

Balkanlarda hayal kırıklığı yaşanacak.
Im Baltikum ist die Enttäuschung groß.

Balkanlarda görmeniz gereken 8 yer!
Bolivien- 8 Orte, die du besuchen solltest!

Balkanlarda İyi Şarap Bölgesi- Tikveş.
Beste Weinregion auf dem Balkan- Tikvesh.

Balkanlarda Türk Şirketlerin Yatırımı.
Türkische Firmen investieren auf dem Balkan.

De Balkanlarda birlikte çalışıyorduk.
Wir arbeiteten 1991 und 1992 auf dem Balkan zusammen.