BALKONUN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Balkon
• Balkons

Balkonun Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Balkonun dışını.
Außerhalb Balkon.

Düşük maliyetle balkonun güzel tasarım.
Schönes design des balkons zu geringen kosten.

Balkonun altındaki.
Unter dem Balkon.

Eski şehirdeki balkonun eşsiz tasarımı.
Das einzigartige design des balkons in der altstadt.

Balkonun sağ tarafında.
Rang, rechte Seite.

Yaz aylarında kızakları ısıtmak: Balkonun ısıtılması.
Bereiten Schlitten im Sommer: Erwärmung Balkon.

Balkonun sağ tarafında.
Rechte Seite des Rangs.

Son fırtınada neredeyse balkonun altındaki destekler yerinden çıkacaktı.
Der letzte hätte beinahe diesen Balkon weggerissen.

Balkonun yeni yüksek önceliği.
Der neue hohe Stellenwert des Balkons.

Adamın gerçek ilgi odağı balkonun altında park etmiş duran bir arabadır.
Begehbare Garage ist Balkon, unter dem ein Auto parkt.

Balkonun hangi katta olmasını istiyorsunuz?
Welchen Boden soll der Balkon haben?

Daha basit bir çözüm de var- balkonun ayrı konut metrekare olarak kullanılması.
Es gibt auch eine einfachere Lösung- die Nutzung eines Balkons als separate Wohnfläche.

Balkonun yeterli büyüklükte olması gerekir.
Der Balkon muss eine ausreichende Größe haben.

Doğal taşlar genellikle evin, bahçenin veya balkonun dış tasarımına bağlanır.
Die Natursteine verbindet man meistens mit dem Außendesign des Hauses, Garten oder Balkon.

Büyük balkonun keyfini çıkarabilirsiniz.
Großen Balkon genießen können.

Doğal taşlar genellikle evin, bahçenin veya balkonun dış tasarımına bağlanır.
Die Natursteine sind in der Regel mit der äußeren Gestaltung von Haus, Garten oder Balkon verbunden.

Yazın balkonun tadını çıkartmak gerek.
Balkon auf den Sommer zu genießen.

Bir masa üstü olarak işlev gören geniş pencere eşiği- istenirse, balkonun tüm uzunluğu olabilir.
Aufgesetztes breites Fensterbrett, das als Tischplatte dient- auf Wunsch kann es die gesamte Länge des Balkons einnehmen.

Yeni balkonun bizim çitin ötesini görüyor.
Ihr neuer Balkon ragt irgendwie über unseren Zaun hinaus.

Taş karolar çok ağırdır ve balkonun yapısı üzerine önemli bir yük bindirebilir.
Steinfliesen etwa sind sehr schwer und könnten die Statik eines Balkons deutlich belasten.

Balkonun yenilenmesi bu nedenle çoğu zaman işe yaramaz.
Das Balkon renovieren ist daher oft nicht lohnend.

Ancak planlamadan önce, genellikle hala balkonun nasıl iyileştirilmesi gerektiği göz önünde bulundurulur.
Doch vor der Planung kommt meist noch die Überlegung, wie der Balkon überhaupt nachgerüstet werden soll.

Ona balkonun yerini gösterdim. Çünkü orada buluşacakmış.
Ich habe ihr den Balkon gezeigt, weil sie sich dort mit ihrem.

Dilerseniz dışarıdan balkonun içini göstermeyen özellikteki camları seçebilirsiniz.
Wenn Sie möchten, können Sie die Fenster wählen, die das Innere des Balkons nicht zeigen.

Balkonun küçük alanına rağmen, kesinlikle buna tapıyorsunuz.
Trotz des kleinen Raums des Balkons werden Sie es auf jeden Fall lieben.

İlk olarak balkonun boyutuna dikkat etmek gerekiyor.
Zuerst müssen wir die Größe unseres Balkons bedenken.

Balkonun yeteri kadar yüksek olması gerekir, böylece kış bahçesi çok düşük olmaz.
Der Balkon muss ausreichend hoch über dem Grund stehen, damit der Wintergarten nicht zu niedrig wird.

Balkon dikimi- Balkonun sevinçle parlamasına izin verin!
Balkonbepflanzung- Den Balkon vor Freude strahlen lassen!

Balkonun maliyeti göz önüne alındığında ilk bakışta en ucuz balkon Anbaubalkon.
Der auf den ersten Blick günstigste Balkon, was die Balkonkosten betrifft, ist der Anbaubalkon.

Rolando sonra balkonun kapısını açar ve orada Lidayı görür.
Auf das Klopfen von Rolando öffnet Arrigo die Tür, Lida verbirgt sich auf dem Balkon.