BARBARLIĞI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Barbarei

Barbarlığı Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bugün barbarlığı.
Heute ist Barbaratag.

Barbarlığı gösterilmektedir.
Barbareien gezeigt werden.

Avrupanın barbarlığı.
Die Barbarei Europas.

Barbarlığı yeni bir aşaması.
Eine neue Stufe der Barbarei.

Affetmeyeceğim bu barbarlığı.
Man verzeihe mir diese Barbarei.

Ezen barbarlığı da mümkündür.
Denn auch die Barbarei ist möglich.

Sistematik yok etme barbarlığı''.
Systematische Barbarei der Vernichtung".

Kraliyet barbarlığı timsaliydiniz.
Vorbildliche königliche Barbarei.

Dünün mantıksızlığı, bugünün barbarlığı ve yarının korkusu.
Und die Barbarei von heute und die Angst von Morgen.

Bu barbarlığı kabul edemeyiz.
Wir werden die Barbarei nicht hinnehmen.

Bütün dünyada barbarlığı kim yayıyor?
Aber wer verbreitet die Barbarei überall in der Welt?

Cak barbarlığı temsil edebilirlerdi.
Möglicherweise in die Barbarei zurückgefallen wäre.

Nijerya Federal Cumhuriyeti barbarlığı oldukça ciddiye alır.
Die Republik Nigeria nimmt Vandalismus sehr ernst.

Bu barbarlığı durdurmama yardım edebilirsin.
Sie können helfen, diese Barbarei aufzuhalten.

Kapitalist barbarlığı yıkalım!
Kapitalistische Barbarei loswerden!

Bu barbarlığı tüm Cezayirliler kınıyor.”.
Es ist ein barbarischer Akt, den alle Algerier verdammen”.

Ama eski putperest barbarlığı dürüst ve temiz.
Aber das alte, heidnische Barbarentum ist ehrlich und geradeheraus.

Herkes barbarlığı kendi ihtiyacı olmayan bir şey gibi adlandırır.
Jeder nennt das Barbarei, was nicht zu seinen Gebräuchen zählt.

Şu an görmemeyi seçsen de babanın barbarlığı hakkındaki gerçeği biliyorsun.
Auch, wenn du sie jetzt verdrängst. Du wusstest von der Barbarei deines Vaters.

IŞİD barbarlığı ve köleliği Yakın ve Ortadoğuya tekrar geri getiren bir terör çetesi.
ISIS ist eine Terrorbande, die Barbarei und Sklaverei in den Nahen und Mittleren Osten zurückgebracht hat.

Geçmiş yüzyılların barbarlığı birdenbire tekrar hayat buldu.
Die Barbarei längst vergangener Jahrhunderte war plötzlich zu neuem Leben erwacht.

Bugünün nüfusu ataların en iyi özelliklerini korudu ve barbarlığı reddetti.
Die heutige Bevölkerung hat die besten Eigenschaften der Vorfahren bewahrt und die Barbarei abgelehnt.

Burada, savaşın barbarlığı hakkında ilk elden kanıtımız var.
Das ist ein Beweis aus erster Hand für die Barbarei des Krieges.

Bunu ilk olarak kullanarak Karanlık Çağların ortak standardı barbarlığı benimsemiş olduk.
Durch ihre Erstverwendung haben wir uns den moralischen Standard von Barbaren des finsteren Mittelalters zu eigen gemacht.

Bizim adalet dediğimiz barbarlığı sana göstermesinden de… nefret ediyorum.
Die wir Gerechtigkeit nennen. Und dass er dir die Barbarei gezeigt hat.

Barbarlığı doğuran mülkiyet ilişkilerine değil, sadece barbarlığa karşılar.
Sie sind nicht gegen die Besitzverhältnisse, welche die Barbarei erzeugen, nur gegen die Barbarei..

Bizim adalet dediğimiz barbarlığı sana göstermesinden de nefret ediyorum.
Und ich hasse es, dass er dir die Barbarei zeigte, die wir Rechtssystem nennen.

Barbarlığı ortaya çıkaran mülk ilişkilerine karşı değillerdir, yalnızca barbarlığa karşıdırlar.
Sie sind nicht gegen die Besitzverhältnisse, welche die Barbarei erzeugen, nur gegen die Barbarei..

Tarih bize gösteriyor ki, insanoğlu barbarlığı keşfettiğinde onu durdurmak için harekete geçmektedir.
Die Geschichte lehrt uns, dass die Menschen, wenn sie Barbarei entdecken, sich mobilisieren um diese zu beenden.

Marx, herkesin çok iyi bildiği, köylülerin,'' medeniyet içerisinde barbarlığı temsil eden sınıf'' olarak resmini çizdi.
Marx beschrieb das Bauerntum berühmterweise als die„Klasse, welche innerhalb der Zivilisation die Barbarei vertritt“.