BARIKATLAR ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Barrikaden
• Straßensperren

Barikatlar Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ya barikatlar?
Und die Straßensperren?

Hazırlandı barikatlar.
Vorbereitete Barrikaden.

Barikatlar yakılıyor.
Die Barrikaden brennen.

Nöbetçiler yok, barikatlar yok.
Keine Wachen, keine Barrikaden.

Barikatlar ve kontrol noktaları?
Sperren und Kontrollpunkte?

Eylemciler, yeni barikatlar kuruyor.
Aktivisten bauen neue Barrikaden.

Barikatlar ve sınır geçişleri olacak.
Straßensperren und Grenzen.

Hepsini biliyorum. Peki barikatlar?
Kenne ich alle. Und die Straßensperren?

Bugün bu barikatlar halen yerinde duruyor.
Diese Baracken stehen heute noch.

Eğer arabayla gidersek, heryerde barikatlar olacaktır.
Fahren wir, sind überall Straßensperren.

Kievde Barikatlar Yeniden Kuruldu.
In Kiew werden die Barrikaden wieder verstärkt.

Nehrin üzerindeki köprülerde barikatlar kurdular.
An der Brücke am Fluß wurden Barrikaden gebaut.

Araçlar ve barikatlar ateşe verildi.
Autos und Barrikaden wurden in Brand gesetzt.

Barikatlar önünde uzun kuyruklar oluştu.
Vor den Schranken haben sich lange Staus gebildet.

Yani kilitler kontrol noktaları ve barikatlar.
Und die Schlösser sind die Kontrollpunkte und Straßensperren?

Barikatlar, tutuklamalar, yapı… Ebu Garib.
Abu Ghraib, alles. Straßensperren, Verhaftungen, Aufbau.

Times Meydanında arama noktaları ve barikatlar istiyorum!
Ich will Sicherheitsposten und Barrikaden am Times Square!

Kuzey de barikatlar güney de Duluth Otoyolu.
Straßensperren im Norden und Süden des Duluth Highways.

Ostaetsya Suçlu yapılacak tek şey- tahkimatı ve barikatlar arkasında sıkışmış.
Das einzige, was zu tun ostaetsya Guilty- hinter den Festungen und Barrikaden versteckt.

Barikatlar sokağı kapıyor ama yolu açıyor.
Die Barrikaden schließen die Straßen, doch öffnen einen neuen Weg.

Betonarme demiri, beton, barikatlar için araçlar toplayabildiğimiz her şey.
Moniereisen, die Betonblöcke, Fahrzeuge… für Barrikaden, alles, was wir verwerten können.

Barikatlar caddeleri kapar ama yolu açar”.
Die Barrikade verschliesst die Straße, aber öffnet den Weg!".

Ekim 1941de kuşatma sonrası terkedilmiş Sovyet araçları ve barikatlar.
Zurückgelassene sowjetische Fahrzeuge und Barrikaden nach der Eroberung von Odessa im Oktober 1941.

Bu barikatlar 8 Ayak Uzunluğunda ve 4 Ayak Uzunluğundadır ya da.
Diese Barrikaden sind 8 Fuß lang und 4 Fuß hoch, oder wir.

Bir yere gidebilmesinin tek yolu o kontrol noktaları ve barikatlar yokmuş gibi gidebilmesi.
Der einzige Weg bestünde darin, wenn die Kontrollpunkte und Straßensperren nicht dagewesen wären.

Barikatlar durdurulamayan şeyleri durduramaz. Boşver.
Vergiss es. Straßensperren werden nichts aufhalten, was man nicht aufhalten kann.

Kasırga uzmanlarına ve inşaat mühendislerine göre cevap evet, ancak yol boyunca barikatlar var.
Laut Tornado-Experten und Bauingenieuren lautet die Antwort"Ja", obwohl Straßensperren im Weg stehen.

Bu barikatlar 8 metre uzunluğunda ve 4 metre uzunluğunda ya da ihtiyacınıza göre.
Diese Barrikaden sind 8 Fuß lang und 4 Fuß hoch, oder wir.

Adayı bekçi kulübeleri, gözlem kulesi, mühimmat deposu, barikatlar ve bir de tank ile donatın!
Dekorieren Sie die Insel mit neuen Wachposten, Beobachtungstürmen, Munitionslagern, Barrikaden und einem Panzer!

Barikatlar sokakları tıkıyor ama perspektifleri açıyor.”.
Die Barrikaden versperren die Straßen, aber öffnen den Weg.“.