BARNEYIN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Barney

Barneyin Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bu Barneyin telefonu.
Das ist Barneys Telefon.

Bu fotoğrafın adını Barneyin Kefareti'' koyacağım.
Dieses Foto nenne ich Barneys Erlösung".

Barneyin serisi altıda sonlandı.
Barneys Serie endet bei sechs.

Marshall, Robinle Barneyin arasına otur.
Marshall, zwischen Robin und Barney.

Barneyin nerede olduğu anlaşıldı.
Jetzt wissen wir, wo Barney ist.

Bu sabah burada unutmuş. Barneyin evrak çantası.
Barney Aktenkoffer. Er hat ihn heute Morgen vergessen.

Barneyin tüm hayatı böyledir.
Barneys ganzes Leben ist ein Hilferuf.

Kazanmam lazım. Neden Barneyin Kazanması Gerekiyordu?
Ich brauche diesen Sieg. Warum Barney ein Erfolgserlebnis brauchte?

Barneyin de nasıl yaptığını görmeliyiz.
Mal sehen, wie es Barney ergangen ist.

Ama daha çok sizinkiler. Barneyin George Bushu dövdüğü zaman gibi bir şey mi?
Oh. Wie damals, als Barney George Bush verprügelte?

Barneyin neye benzediğini tamamen unuttun mu?
Hast du vergessen, wie Barney aussieht?

Sanatçı Matthew Barneyin film yapıtı'' The Cremaster Cycle'' da.
Der Künstler Matthew Barney, in seinem Filmopus"The Cremaster Cycler.

Barneyin kusursuz haftasının resmi şapkaları.
Das offizielle Cap von Barneys perfekter Woche.

O güne kadar hiçbirimiz Barneyin bu kadar süre takım elbisesiz dolaştığını görmemiştik.
Keiner von uns hatte Barney so lange ohne Anzug gesehen.

Barneyin dediğine göre hiç kavga etmiyormuşsunuz.
Barney behauptet, ihr beiden streite euch nie.

Aslında Barneyin kazanmaya ihtiyacı yoktu.
Eigentlich brauchte Barney kein Erfolgserlebnis.

Barneyin gizli Robin defteriyle ne yapıyorsunuz?
Was macht ihr mit Barneys geheimen Robin-Notizbuch?

Ama yine de Barneyin şu ana kadar… yaptığından daha fazla kez.
Aber das ist öfter als Barney je Sex hatte.

Barneyin gizli Robin defteriyle ne yapıyorsunuz?
Was macht ihr mit Barneys geheimem Robin-Notizbuch?

Ve gerçekten Barneyin yıl dönümümüzü unuttuğunu sandım.
Und ich dachte, Barney hätte unseren Hochzeitstag vergessen.

Barneyin gizli Robin defteriyle ne yapıyorsunuz orada?
Was macht ihr mit Barneys geheimem Robin-Notizbuch?

Tamam Ted, sana Barneyin bu bebeği nereden bulduğunu sormayacağım.
Ted, ich frage dich nicht, woher Barney das Baby hat.

Barneyin bu kadar harika bir annesi olduğunu kim bilebilirdi?
Wer hätte gedacht, dass Barney so eine nette Mom hat?

Aslında Anita, Barneyin peşinde çünkü bunu ondan ben istedim.
Eigentlich hab ich Anita gebeten, sich Barney vorzunehmen.

Barneyin küçük bir çocuk gibi konuşmasını izlemek korkunçtu.
Barney wie ein Kleinkind sprechen zu sehen war unheimlich.

Mucize! Bir kalem Barneyin burnuna girdi… ve sen buna mucize diyorsun.
Einen Stift in Barneys Nase nennst du Wunder? Ein Wunder.

Barneyin Robinin yüzüne bakıp… bir şeyler fark ettiğini gördüm.
Barney bemerkte Robins Gesicht… und ihm wurde vielleicht etwas klar.

İyi ki, Barneyin bizden biri olduğunu ve bize tiyo verdiğini bilmiyordu.
Glücklicherweise wusste er nicht, dass Barney einer von uns ist.

Barneyin götürdüğü bir kızla çıkmak ister miyim acaba? Düşüneyim?
Lass mich überlegen. Will ich mit'ner Frau ausgehen, die was mit Barney hatte?

Robin de Barneyin dönüştüğü şeyden nefret ettiği için strese giriyor.
Und Robin stresst nur rum, weil sie es hasst, was aus Barney geworden ist.