BARSELONADAN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• aus Barcelona

Barselonadan Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Barselonadan geldi de.
Er ist aus Barcelona.

Çok üzgünüm, Barselonadan geldi de.
Es tut mir so leid, Er ist aus Barcelona.

Barselonadan bir fotoğraf.
Ein Bild aus Barcelona.

Ama geçen hafta para Barselonadan geldi.
Aber letzte Woche kam das Geld aus Barcelona.

Zaten Barselonadan bıktım.
Ich habe Barcelona sowieso satt.

Bir kaç gün önce Barselonadan döndüm.
Wir sind gerade ein paar Tage aus Barcelona zurück.

Barselonadan bir çırpıda geldim.
Darum kam ich aus Barcelona her.

Bir kaç gün önce Barselonadan döndüm.
Ich bin vor einigen Tagen aus Barcelona zurückgekehrt.

Barselonadan sağlıklı bir rota.
Eine gesunde Route durch Barcelona.

Bunların hepsi Barselonadan sonra başlamadı mı?
Ging das alles nicht erst nach Barcelona los?

Barselonadan gitmemiz gerek efendim.
Wir müssen aus Barcelona fort, Herr.

Uber ve Cabify, Barselonadan çıkma kararı almıştı.
Uber und Cabify ziehen sich aus Barcelona zurück.

Barselonadan. İş gezisi için oradaydım.
Barcelona. Ich war geschäftlich da.

İngilizce konuşan Barselonadan yüksek sınıf eskortlar.
High Class Escort aus Barcelona, die Englisch sprechen.

Barselonadan beri oldukça iyi iş çıkarıyor.
Seit Barcelona hat er gut gearbeitet.

Hava çok sıcaktı ve ekspres Barselonadan kırk dakika sonra gelecekti.
Es war sehr heiß, und der Expreß aus Barcelona sollte.

Barselonadan ayrıldığımda 17 yaşındaydım. Hem de çok.
Ich verließ Barcelona, als ich 17 Jahre alt war.

Şu magneti nerede görsem tanırım. Annesinin ona Barselonadan getirdiği.
Den ihr ihre Mutter aus Barcelona mitbrachte. Ich erkenne diesen Magneten.

Madridi Barselonadan daha çok seviyorum.
Madrid gefällt mir mehr als Barcelona“.

Dikkat! Bunaventura Durrutiyi bağlıyoruz. Dikkat! EAJISin mikrofonları sayesinde… Barselonadan teşekkürler.
Achtung, Achtung! und durch die Mikrofone von EAJ15 spricht Buenaventura Durruti. Aus Barcelona.

Bilekliği Barselonadan Gabi diye birine vermiş.
Das Armband ist bei einer Gabi in Barcelona.

Barselonadan Port Aventuraya gitmenin birkaç yolu vardır.
Es gibt viele Transportmöglichkeiten für die Fahrt von Barcelona nach Port Aventura.

Hava çok sıcaktı ve ekspres Barselonadan kırk dakika sonra gelecekti.
Es war sehr heiß, und der Expreß aus Barcelona sollte in vierzig Minuten kommen.

Uber Barselonadan geri çekiliyor- Madridde 12 gündür Taksi-Grevi.
Uber zieht sich aus Barcelona zurück- Madrider Taxi-Streik geht in Tag 12.

Eşyaları arasında Barselonadan Caracas, Venezuelaya tek gidişlik bilet vardı.
In seinem Besitz befand sich ein Hinflugticket von Barcelona… nach Caracas, Venezuela.

Barselonadan iki saat uzaklıkta ama gerçekten görülmeye değer.
Sie befindet sich nur wenige Kilometer von Barcelona entfernt, aber ein Besuch lohnt sich.

Bence Villanellei Barselonadan çıkarmaya çalışıyor. Neden soruyorsun?
Ich glaube, sie steuert Villanelle von Barcelona aus. Warum wollen Sie es wissen?

Barselonadan buraya yolluğunu ödemek zorunda kaldım… ama eleman bulamıyoruz işte.
Ich musste für seine Fahrtkosten aufkommen, ganz von Barcelona, aber man kriegt eben keine guten Leute heutzutage.

¿İngilizce bilen Barselonadan( outcall) bir refakatçi yüksek sınıfıyla tanışmak ister misin?
¿Willst du eine Escort High Class aus Barcelona(Outcall) treffen, die Englisch spricht?

Barselonadan bir rehinenin kaçırılması görevinden sonra, Mallory Dublinde başka bir işe gönderilir.
Nach einer Geiselbefreiung in Barcelona muss Mallory kurzerhand eine neue Mission in Dublin übernehmen.