BASELE ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• nach Basel

Basele Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Basele nasıl gittin?
Wie kamen Sie auf Basel?

De tekrar Basele döner.
Kehrte er nach Basel zurück.

Basele Nasıl Gidilir.
Wie Sie Basel erreichen.

Saat 22.00de Basele varış.
Rückkehr in Basel um 22 Uhr.

Basele Nasıl Gidilir.
Wie kommt man nach Basel.

Dördüncü gün Basele gidiyoruz.
Am vierten Tag besuchten wir Basel.

Basele, ailem orada.
Basel. Ich habe dort Familie.

Bu yüzden 1796da Basele sürüldü.
Er wurde darum 1796 nach Basel gebracht.

İşte Basele gidecek kağıtlar.
Hier sind die Papiere für Basel.

De aile beş yıllığına Basele taşınmıştır.
Zog die Familie für fünf Jahre nach Basel.

Basele gitmek için pek çok neden var.
Es gibt viele Gründe, nach Basel zu reisen.

Avrupa Liginde Basele yenildiler.
Basel ist in der Europa League ausgeschieden.

Basele gitmek için en güzel zaman Haziran.
Die beste Reiszeit für Basel ist Juli.

Hastalık sebebiyle Basele geri döndü.
Wegen Malaria-Erkrankung nach Basel zurück.

Basele ilk havayolları 1946 yılının Mayıs ayında iniş yapmaya başlamıştır.
Die ersten Flugzeuge der Airlines und Airways landeten schon im Mai 1946 in Basel.

Sabah kahvaltısının ardından Basele hareket.
Abfahrt morgens nach Basel mit Frühstück unterwegs.

Daha sonra 1535te Basele döndü ve ertesi yıl öldü.
Erst 1535 kehrte er wieder nach Basel zurück, wo er ein Jahr später starb.

Yakın bir arkadaşım bir kaç ay önce Basele taşındı.
Meine jüngere Schwester ist vor einigen Monaten mit ihrem Mann nach Basel umgezogen.

Daire, Zürihe 45 kilometre, Basele ise 35 kilometre uzaklıktadır.
Zürich liegt 45 km vom Apartment entfernt und Basel erreichen Sie nach 35 km.

Lastik üreticisi, 2005-2015 yılları arasında FC Basele de sponsor oldu.
Von 2005 bis 2015 war der Reifenhersteller außerdem Sponsor des FC Basel.

EuroAirport Basele toplu taşıma araçlarıyla 10 dakikada ulaşılabilir.
Innerhalb von zehn Minuten erreichen Sie den EuroAirport Basel mit öffentlichen Verkehrsmitteln.

Liesbergde yer alan bu tatil evi, Basele 30 km mesafededir.
Dieses Ferienhaus begrüßt Sie in Liesberg, 30 km von Basel entfernt.

EuroAirport Basele toplu taşıma araçlarıyla 10 dakikada ulaşılabilir.
Den Flughafen EuroAirport Basel erreichen Sie mit öffentlichen Verkehrsmitteln innerhalb von 10 Minuten.

Bir başka versiyona göre ise bir satıcı Basele bu Basiliski getirmiş.
Nach einer anderen Version soll ein Kaufmann einen Basilisken nach Basel gebracht haben.

Böylece Papenburgdan Basele on karavan çifti beşinci Yılbaşı Toplantısı için Bocholta geldi.
Somit kamen jetztzehn Reisemobilpaare von Papenburg bis Basel zum fünftenSilvester-Treffen nach Bocholt.

Bir başka versiyona göre ise bir satıcı Basele bu Basiliski getirmiş.
Es gibt eine weitere Legende, nach der ein Kaufmann den ersten Basilisken nach Basel gebracht haben soll.

Bunlar 16. Yüzyılda Basele geldi ve Basilius Amerbachın sanat koleksiyonunun parçasını oluşturur.
Letztere gelangten bereits im 16. Jahrhundert nach Basel und gehörten vermutlich zum Kunstkabinett des Basilius Amerbach.

İşte pasaportum burada: Balayımda İspanyaya ve ve sizin beni gönderdiğiniz Basele gittim.
Ich war in Spanien in den Flitterwochen und in Basel, wohin Sie mich schickten.

Havaalanında veya tren istasyonunda Basele girer girmez seyahat stresinizi alacağız.
Schon bei Ihrer Ankunft in Basel am Flughafen oder Bahnhof nehmen wir Ihnen den Reisestress.

Açıklama Rusttaki Europaparka 15 kilometre mesafedeki Villa Heine, Freiburga 43 kilometre ve Basele 102 kilometre uzaklıktadır.
Die Villa Heine in Rust begrüßt Sie 15 km vom Europapark, 43 km von Freiburg und 102 km von Basel entfernt.