BATIRMAK ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• versenken
• tauchen
• nicht vermasseln
• versauen

Batırmak Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

İşte bu batırmak.
Das ist Scheiße.

Bizi batırmak istiyor.
Er will uns versenken.

Rusların amacı da onu batırmak.
Die Russen wollen ihn versenken.

Batırmak istiyorum sanki.
Als ob ich versagen will.

Abin her şeyi batırmak zorundaydı.
Musste alles versauen.

Tek yapman gereken ona bir kere batırmak.
Sie müssen ihn nur einmal stechen.

Gemiyi batırmak istiyorlar!
Sie wollen das Schiff versenken!

Vietnamda bir tur yaptım. İ… batırmak.
Bei meinem Einsatz in Vietnam. Ich habe es verkackt.

Ve bunu batırmak istemiyorum.
Und ich will das nicht vermasseln.

Tayfası, onu kıyılarımızda batırmak zorunda kaldılar.
Die Crew musste es vor unserer Küste versenken.

Tekneyi batırmak bir çözüm değildir.
Schiffe versenken ist keine Lösung.

Amerika Avrupayı batırmak istiyor.
Die USA wollen Europa zerschlagen.

Gemileri batırmak yerine ele geçirmek.
Schrauben statt Schiffe versenken.

Oyunun amacı tüm düşman gemileri batırmak.
Der Zweck dieses Spiels ist, alle feindlichen Schiffe zu versenken.

O denizaltıyı batırmak zorundasın.
Du musst das U-Boot versenken.

Batırmak için yanlış görevi seçtin.
Du hast dir die falsche Mission zum Einmischen ausgesucht.

Ben sadece batırmak istemiyorum.
Ich will es nur nicht vermasseln.

Operasyon onların fikri ve böyle olduğu için batırmak da onlara kalıyor.
Es ist ihre Operation, und auch ihre Bruchlandung.

Biz… bunu batırmak istemiyorum.
Wir… Ich will das nicht vermasseln.

Bak, bu benim ilk görevim Chuck. Batırmak istemiyorum.
Hör zu, das ist meine erste Mission, Chuck und ich möchte sie nicht versauen.

Tekneyi batırmak bir çözüm değildir.
Das Boot zu versenken ist keine Lösung.

Bu onların operasyonu, onların operasyonu olduğu için sıçıp batırmak onlara düşer.
Es ist ihre Operation, und auch ihre Bruchlandung.

Neden albümünü batırmak isteyeyim ki?
Warum sollte ich dein Album vermasseln?

Barımı batırmak istemiyorum. Sizi sokağa alalım.
Auf die Straße, ich will meinen Pub nicht versauen.

Deniseden cidden hoşlanıyorum ve bunu batırmak istemiyorum. Umarım.
Ich mag Denise wirklich, und ich will es nicht versauen. Ich hoffe mal.

Bu yüzden batırmak denir. Kimse batırmayı planlamaz.
Das plant niemand. Deshalb heißt es Vermasseln.

Senin yardımın olmadan, böyle büyük bir gemiyi batırmak imkansızdı!
Ohne deine Hilfe wäre es nämlich unmöglich, ein so großes Schiff zu versenken.

Bir evliliği batırmak da değil. Ama onu yaptım.
Eine Ehe zu vermasseln, ist auch nicht würdevoll, aber ich tat es.

Bunu birçok kez duyduğunuzdan eminim: Düşman nakliye gemilerini batırmak.
Und ich bin sicher, das ist Ihnen nichts Neues: Feindliche Schiffe versenken.

Eski bir Donanma gemisini, batırmak için hazırlıyorlarmış.
Sie haben irgendein altes Navy-Schiff zur Versenkung vorbereitet.