BATMANDA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• in Batman

Batmanda Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Örneğin Batmanda.
Batman, zum Beispiel.

Halen Batmanda yaşamaktadır!
Batman hat auch ein Leben!

Yani, dedemin zamanında, Batmanda öyleymiş.
Also so war es jedenfalls damals in Batman.

Batmanda Kültür ve Sanat….
Kunst und Kultur in Bremens.

Bu durum Batmanda da olabilir.
Es könnte aber auch von Batman sein.

Batmanda büyük bir patlama!
Wie eine Explosion bei Batman!

Saat 10.30da Batmanda buluşuyoruz.
Um 15.40 Uhr treffen wir in Batman ein.

Batmanda hayvanlar için ambulans.
Eine Krankenstation für Batmans Tiere.

Tam on yıl Batmanda çalıştım.
Wir haben nun 10 Jahre an Batman gearbeitet.

Batmanda çıkan yangın korkuttu.
Zeugen nach Schießerei in Batman eingeschüchtert.

Ama bu tür olaylar sadece Batmanda yaşanmıyor.
Aber dieses Phänomen tritt nicht nur bei Batman auf.

Batmanda sosyal yaşamı nasıl görüyorsunuz?
Wie heisst BATMAN im bürgerlichen Leben?

Bir bombanın sayacı sıfıra ulaşırsa, bomba patlayacak ve Batmanda bir hayat kaybedersiniz.
Wenn eine Bombe Timer Null erreicht, wird die Bombe explodieren und Batman ein Leben zu verlieren.

Batmanda asfalt çalışmaları Eylül ayına kaldı.
Asphaltarbeiten in Batman wurden im September verlassen.

Kanun gereği. Batmandan daha fazlası yoksaymak istiyor.
Mehr noch, als Batman nicht den vorgeschrieben Rechtsweg einhalten will.

Batmanda şehit olan asker sayısı 8e yükseldi.
Zahl der ums gefallenen Soldaten in Batman auf acht gestiegen.

Batmanda Tren Yolcu Sayısı Her Geçen Gün Artıyor.
Die Anzahl der Zugpassagiere in Batman steigt von Tag zu Tag.

Batmanda Belediye otobüsleri ayda ortalama 652 bin….
Stadtbusse in Batman durchschnittlich 652 Tausend pro Monat….

Şu an Batmanda birçok medrese aktif bir şekilde faaliyetlerini yürütüyor.
Bei Batman sind momentan mehrere Reihen aktiv.

Batmanda 15 Temmuzda Tüm Otobüsler Ücretsiz Hizmet Verecek.
In Batman bietet im Juli kostenlose Dienste für alle Busse an.

Batmanda 960 tane çalışan 4 ay sonra işten çıkarılacak.
Für vier Monate sollten 960 Personen im öffentlichen Dienst in Batman beschäftigt werden.

Batmanda, her yıl ramazan ayında bir fırın günlük 500 ekmeği ücretsiz dağıtıyor.
In Batman beispielsweise werden an jedem Ramadan-Tag je 500 Brote kostenlos verteilt.

Batmanda Yolcu treni raydan çıktı 27/04/2012 Batmanda yolcu treni raydan çıktı.
Personenzug entgleist in Batman 27/ 04/ 2012 Der Personenzug wurde in Batman entgleist.

Ama Batmanı tercih ederim. Ya da Hulk.
Aber ich bevorzuge Batman oder Hulk oder so was.

Batman ve Robin tekrar çuvalladı!
Batman und Robin scheiterten erneut!

Tebrikler Batman ve Robin.
Ich gratuliere, Batman und Robin.

Batman ve Robin varken başaramazsın.
Nicht, solange es Batman und Robin gibt.

Batman ve Robin artık ölüler.
Batman und Robin sind tot.

Nasiİ yapsin? Batman, sorumluluklarini devralacak birisini ariyordur.
Wie denn auch? Batman sucht jemanden, der seine Aufgabe übernimmt.

İyi akşamlar Batman ve Robin.
Guten Abend, Batman und Robin.