BAYILDIN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• du bist umgekippt
• du wirst ohnmächtig

Bayıldın Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Neye bayıldın?
Was geliebt?

Bayıldın.
Sie wurden ohnmächtig.

Sen mi bayıldın?
Sie wurden ohnmächtig?

Bayıldın. Neler oluyor?
Du wurdest ohnmächtig. Was ist…?

Sen de bayıldın.
Du wurdest ohnmächtig.

Sana söylediğimde, sen bayıldın.
Du bist umgekippt, als ich sagte.

Sen-- Sen bayıldın.
Du bist ohnmächtig geworden.

Ölüyor muyum? Hayır bayıldın.
Nein, du warst ohnmächtig. Sterbe ich?

Bayıldın. Sana bir şey olacak diye çok korktum?
Du bist k. Was ist passiert?

Leigh, sen bayıldın.
Leigh, du bist umgekippt.

Sadece bayıldın, kan kustuktan sonra.
Nur ohnmächtig", und du hast Blut erbrochen.

Evet ve buna bayıldın.
Ja, und es hat dir gefallen.

Bayıldın, ben de seni buraya getirdim.
Du bist umgekippt, da habe ich dich hergebracht.

Tamam, yani bayıldın.
Ok, also bist du ausgerutscht.

Çünkü o kadar sarhoş oldun ki bayıldın.
Weil du dich bewusstlos gesoffen hast.

Hudson, neden bayıldın?- Su!
Hudson, wieso sind Sie ohnmächtig geworden?- Wasser!

Bayıldın. Ben de seni eve getirdim.
Du bist umgekippt, also habe ich dich nach Hause gebracht.

Neydi? David, bayıldın.
Oh, David, du wirst ohnmächtig.

Bayıldın ama artık her şey yolunda.
Sie sind in Ohnmacht gefallen, aber nun ist alles wieder gut.

Sana hayran olmama bayıldın.
Dir gefiel es, bewundert zu werden.

Şu asit şeysini deniyordum galiba beynindeki bir kaç önemli kılcal damarını patlattım çünkü bayıldın.
Ich habe diese ganze Säure-Blut-Sache versucht und ich denke, ich habe ein paar wichtige Kapillaren in deinem Gehirn zerstört,- weil du ohnmächtig geworden bist.

Su! Hudson, neden bayıldın?
Hudson, wieso sind Sie ohnmächtig geworden?- Wasser!

En son sakin olduğunda 40 derece ateşin vardı. Sonra bir saat bar bar gezdik ve bayıldın.
An deinem letzten ruhigen Abend hattest du 40 Fieber und selbst da sind wir noch durch die Bars gezogen, bis du ohnmächtig wurdest.

Sonra senin kafan öyle güzel oldu ki caddede bayıldın. ve ondan kokain aldık, Kokain torbacısı var.
Und du warst so high, dass es dich auf dem Strip umgehauen hat. und wir kauften Koks.

Hiç kimse mi? Neden durduk yere bayıldın?
Warum wirst du grundlos ohnmächtig? Niemand?

Ama Perona ve Şeker durumlarda, bu tabii ki eğer bayıldın onlar çalışmıyor.
Bei Perona und Sugar' s Fällen, obwohl dies offensichtlich nicht funktioniert, wenn Sie bewusstlos.

Yine de her saniyesine bayıldın.
Und du liebst jede Sekunde davon.

Um… evet… Ve sonra odanda bayıldın.
Ja, ja. Und als du in deinem Zimmer eingepennt warst.

Sakin ol, tamam mı?- Bayıldın.
Du mußt ganz vorsichtig sein, okay?- Du bist umgekippt.

Çocuklara bayılır o! -Tabii bayılır!.
Er liebt die Kinder, Schwesterfrau!