BAYAN CARMEN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Doña Carmen

Bayan carmen Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ya sen Bayan Carmen?
Bleiben Sie, Doña Carmen?

Kızınız yaşıyor Bayan Carmen.
Ihre Tochter lebt, Doña Carmen.

Bayan Carmen, sizi bekleyeceğim.
Doña Carmen, ich warte auf Sie.

Günaydın Bayan Carmen.
Guten Morgen, Doña Carmen!

Bayan Carmen, ne büyük sürpriz.
Doña Carmen, so eine Überraschung.

Bu mümkün değil Bayan Carmen.
Das wird nicht möglich sein, Doña Carmen.

Anne, O Bayan Carmenin kızı.
Mami, das ist Doña Carmens Tochter.

Sigara içiyorsunuz değil mi Bayan Carmen?
Sie rauchen doch, Doña Carmen.

Bayan Carmen nerede olduğunu biliyor.
Doña Carmen weiß, wo sie ist.

İnanılır gibi değilsiniz Bayan Carmen.
Sie sind unglaublich, Doña Carmen.

Bayan Carmen, kızınız nasıl?
Doña Carmen, wie geht es Ihrer Tochter?

Sizi tekrar gördüğüme sevindim Bayan Carmen.
Schön, Sie wiederzusehen, Doña Carmen.

Bayan Carmen… her şey için teşekkürler.
Danke für alles. Doña Carmen.

Dindirmenin tek yolu Bayan Carmenin ölmesiydi.
Nur der Tod von Doña Carmen konnte sie besänftigen.

Bayan Carmen, beni duyuyor musunuz?
Doña Carmen, können Sie mich hören?

Ziyarete gelmeniz uzun zaman aldı Bayan Carmen.
Sie ließen sich Zeit mit Ihrem Besuch, Doña Carmen.

Lidia, Bayan Carmenle nasıl gitti?
Lidia, wie lief es mit Doña Carmen?

Benim nereden geldiğimi bilseniz çok şaşırırdınız Bayan Carmen.
Sie wären überrascht, wo ich herkomme, Doña Carmen.

Anne, Bayan Carmen dedikodu getirmiş!
Mami, Doña Carmen weiß neuen Klatsch!

Yargıç, Bayan Carmeni suçlu bulmayacak.
Der Richter klagt Doña Carmen nicht an.

Bayan Carmen yalnızca ikinize bakmak istiyor.
Doña Carmen will nur für euch sorgen.

Spor anlaşılmaz Bayan Carmen, hissedilir. Anlayamıyorum.
Ich verstehe es nicht. Man versteht Sport nicht, Doña Carmen.

Bayan Carmen, Ana ve Estela çok güzeller.
Doña Carmen, Ana und Estela sehen doch gut aus so.

Bayan Carmen. Üzgünüm ama o işi yapamayacağım.
Ich kann den Auftrag nicht erledigen. Doña Carmen.

Bayan Carmenin işinin bitmesini beklerim. Vaktim var.
Ich kann warten, bis Doña Carmen… fertig ist.

Bayan Carmen, sizi burada gördüğüme sevindim.
Carmen, ich freue mich, Sie hier zu sehen. Frl.

Bayan Carmen, kraliyetten bir ulak bunu getirdi.
Doña Carmen, der königliche Haushalt ließ die bringen.

Bayan Carmen, kimin doğruyu söylediğini ben bilemem.
Doña Carmen, für mich steht ein Wort gegen das andere.

Bayan Carmen, imzalamanız gereken evrakları getirdim.
Doña Carmen, hier sind die Papiere zum Unterzeichnen.

Bayan Carmenin sekreterinde olabileceğinden çok daha fazla.
Mehr als Doña Carmens Sekretärin verdienen würde.