BAYKUŞUN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Eule

Baykuşun Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Senin baykuşun gibi.
Wie deine Eule.

Baykuşun sesi öyle değildi!
Die Eule klang gar nicht so!

Perseusa baykuşunu ver.
Gib Perseus deine Eule.

Baykuşun gerçek kimliği nedir iblis?
Wer ist die Eule, Dämon?

Şurdaki baykuşun ağacı olmalı.
Muss der Baum der Eule sein.

Baykuşun kimliğini mi tespit ettin?
Du hast die Eule erkannt?

Gecenin dünyası. Yarasanın, baykuşun ve örümceğin dünyası.
Die Welt der Nacht. Die Welt der Fledermaus, der Eule und der Spinne.

Baykuşun Jonathan olduğunu düşünüyor.
Er glaubt, die Eule ist Jonathan.

Bu zorlukla görülebilir ama burada baykuşun içine monte edilmiş kamera var.
Es ist kaum sichtbar, aber hier ist die Kamera in der Eule montiert.

Baykuşun Jonathan olduğunu düşünüyorum.
Ich glaube, die Eule ist Jonathan.

Saçını yuva sandığı için Eleanor Gillespienin kafasına bir baykuşun saldırmasıydı.
Eine Eule attackierte Eleanor Gillespies Kopf, weil sie ihr Haar für ein Nest hielt.

Bu da baykuşun yumurtası.
Das ist das Ei der Eule.

Bir baykuş öldüğünde Bierregaard, boşluğu doldurmak için yeterli sayıda baykuşun uçtuğunu belirtti.
Wenn eine Eule stirbt, bemerkte Bierregaard, fliegen genug Eulen herein, um die Vakanz zu füllen.

Ama Baykuşun yarası hala kanıyor.
Aber die Wunde von Eule blutet immer noch.

Baykuşun Jonathan olmadığı kesinleşti.
Die Eule ist definitiv nicht Jonathan.

Bunlar Baykuşun kurbanları mı?
Das sind die Opfer der Eule?

Baykuşun bir efendisi var. Baykuş?
Die Eule. Die Eule hat einen Meister?

Yarasanın, baykuşun ve örümceğin dünyası.
Die Welt der Fledermaus, der Eule und der Spinne.

Baykuşun bir efendisi var. Baykuş?
Die Eule hat einen Meister. Die Eule.

Sorun nedir? Baykuşun Jonathan olduğunu düşünüyor.
Was ist los? Er glaubt, die Eule ist Jonathan.

Baykuşun Jonathan olduğuna inanıyor. Ne oldu?
Was ist los? Er glaubt, die Eule ist Jonathan?

Belki de sadece baykuşun yaşlandığını gösteren işaret… ve akıllıca.
Vielleicht ist es nur das Zeichen, dass die Eule älter wird… und weiser.

Baykuşun neye benzediğini hatırlayamıyor musun?
Sie erinnern sich nicht, wie die Eule aussieht?

Sağdaki baykuşun gözü ise türüne özgü bir renktedir.
Das Auge der Eule rechts hat eine Farbe, die für ihre Art einzigartig ist.

Ama Baykuşun kim ya da ne olduğu hakkında hiçbir fikrimiz yok.
Wir wissen nicht, wer die Eule ist.

Baykuşun Busesi kaç kişiyi öldürdü, biliyor musun?
Wissen Sie, wie viele Menschen die Eule getötet hat?

Baykuşun Busesinin emanetçisi olan talihsiz bir ruh.
Unglückselig ist der, der einen Kuss von der Eule erhält.

Baykuşun Adımı Söylediğini Duydum- Yazar: Margaret Craven.
Ich hörte die Eule, sie rief meinen Namen von Margaret Craven.

Baykuşun tüylerinin rengi onların çevrelerine karışmasına yardımcı olur( kamuflaj).
Die Farbe der Federn der Eule hilft ihnen dabei, sich in ihre Umgebung einzufügen(Tarnung).

Bu baykuşu kimin aldığını bulabilirsiniz sanıyoruz.
Wir hoffen, den Käufer der Eule zu finden.