BAZI ULUSLARARASI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• einige internationale

Bazı uluslararası Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bazı uluslararası güçler olabilir.
Internationale Dimensionen haben könnte.

Bu savaşın durdurulması için bazı uluslararası çabalar olmasına.
Es sind internationale Friedensbemühungen im Gange, um diesen Krieg verhindern.

Bazı uluslararası bankamatik kartları da kabul edilir.
Auch einige internationale Tankkarten werden akzeptiert.

Ayrıca, Avrupadaki ve ABDdeki bazı uluslararası şirketler Dubai Cityden işe alındı.
Auch einige internationale Unternehmen in Europa und den USA stellen aus Dubai City ein.

Bazı uluslararası uçuşlarda böcek ilacı kullanılır.
Auf manchen internationalen Flügen werden Pestizide versprüht.

Privilege Class sınıfı sadece bazı uluslararası ve kıtalararası uçuşlarda bulunmaktadır.
Privilege Class ist nur auf einigen internationalen und interkontinentalen Flügen verfügbar.

Bazı Uluslararası Bankalar Nihayet Çin Yatırımlarının Karşılığını Alıyor.
Einige internationale Banken sehen endlich, wie sich ihre Investitionen in China auszahlen.

SDR aynı zamanda IMFnin ve diğer bazı uluslararası kuruluşların hesap birimi olarak kullanılmaktadır.
Der SZR dient auch als Rechnungseinheit des IWF und einiger anderer internationaler Organisationen.

Bazı uluslararası öğrencilere uygulanabilecek ek kredi ve ödeme seçenekleri.
Zusätzliche Darlehens- und Zahlungsoptionen, die für einige internationale Studierende gelten können.

Bunun nedeni ise, Arusha Deklarasyonu gibi bazı uluslararası antlaşmalara ve mahkemelere ev sahipliği yapmasıdır.
Dies liegt daran, dass es einige internationale Verträge und Gerichte beherbergt, wie die Arusha-Erklärung.

Sonra, bazı uluslararası değişkenler değişmiştir, ve bu model zaman içinde kendini tüketmiştir.
Danach veränderten sich gewisse… internationale Parameter… und das Modell lief sich allmählich aus.

İngilterenin en büyük kuruluşlarından bazılarıyla, bazı uluslararası kuruluşları bir araya getirerek yeni bir sinerji sistemi yaratmak üzerineydi.
Er wollte einige der bedeutendsten Institutionen Großbritanniens und einige internationale vereinen und ein neues Synergiesystem schaffen.

Bazı uluslararası ortak lisans programları okul ücretleri ve burs programları kendi var.
Bestimmte internationale Joint-Degree-Programme haben ihre eigenen Studiengebühren und Stipendienprogramme.

Komut yükleme ile ilgili bazı uluslararasılaştırma( i18n) sorunları da giderilmiştir.
Einige Probleme der Internationalisierung(i18n) im Zusammenhang mit dem Laden von Skripten wurden ebenfalls beseitigt.

Bazı uluslararası düzenleyici ve etik bilgiler, teknik ve yönetim kurslarını tamamlamaktadır…[-].
Einige internationale regulatorische und ethische Erkenntnisse ergänzen die technischen und Managementkurse…[-].

Çalışmanın Bazı uluslararası kurs ama her zaman değil, tanınır.
Einige internationale Studiengang wird anerkannt, aber nicht immer.

Bazı uluslararası kuruluşlar, ABD ekonomisinin önümüzdeki 12 ay içinde gerileyebileceğini düşünüyor.
Einige internationale Organisationen haben einen Rückgang der US-Wirtschaft in den kommenden zwölf Monaten prognostiziert.

İstisnalar bazı uluslararası öğrenciler için yapılmış olabilir.
Ausnahmen können für bestimmte internationale Studierende gemacht werden.

Bazı uluslararası öğrenciler, bir dereceye kadar hak kazanmak için ek eğitime ihtiyaç duyabilirler.
Einige internationale Studenten benötigen möglicherweise zusätzliche Ausbildung, um sich für einen Abschluss zu qualifizieren.

American Express ve bazı Uluslararası Visa Electron kartlarını kabul etmiyoruz.
Wir akzeptieren keine American Express und manche Visa Elektron Karten.

Bazı uluslararası üniversiteler Kuveyt Lisans öğrencileri için kampüs veya uzaktan öğrenme fırsatları kurduk.
Mehrere internationale Universitäten haben Campus oder Fernunterricht Chancen für Bachelor-Studierende in Kuwait gegründet.

American Express ve bazı Uluslararası Visa Electron kartlarını kabul etmiyoruz.
Wir akzeptieren keine American Express-Karten sowie einige internationale Visa Electron-Karten.

Bazı uluslararası müşterilerimiz güvenliğe ilişkin kaygılarında haklıdır ancak bu sadece İstanbul için geçerli değildir.
Bedenken zur Sicherheitslage bei einigen internationalen Kunden sind berechtigt, betreffen auch nicht nur Istanbul.

( 1) anlaşması var bazı uluslararası ekspres şirketi, mal sevk edilecektir 3-15 gün içinde sonra biz.
(1) Wir haben Vereinbarung mit einigen International Express corporation, die Waren werden innerhalb 3-15 Tage nachdem wir.

( 1) Biz bazı Uluslararası Express Corporation ile anlaşma var, mallar biz 3-15 gün içinde sevk edilecektir.
(1) Wir haben Vereinbarung mit einigen International Express corporation, die Waren werden innerhalb 3-15 Tage nachdem wir.

OnePlus gibi bazı uluslararası tanınmış markalar da satsa da, genellikle sattıkları daha küçük Çin markalarıdır.
Während es verkauft einige international bekannte Marken Die meisten wie OnePlus sind kleinere chinesische Marken.

Bazı uluslararası siparişlerde, siparişinizi işleme sokmak için kredi kartı onay formu isteyebiliriz.
Bei manchen internationalen Bestellungen, bitten wir unter Umständen um ein Kreditkarten-Überprüfungsformular, um deine Bestellung zu bearbeiten.

Bazı uluslararası eğitim kurumları ayrıca Bangladeşte yüksek kaliteli İngilizce eğitimi sağlamada büyük rol oynamıştır.
Einige internationale Bildungsinstitute haben auch eine wichtige Rolle gespielt, um einen qualitativ hochwertigen Englischunterricht in Bangladesch sicherzustellen.

Bazılarının uluslararası başarılar olduğuna da dikkatinizi çekeyim.
Interessant zu beobachten ist, dass manche der international erfolgreichen.

Bunların çoğu sadece Yunan olmakla birlikte, bazıları uluslararası sürümleri var.
Die meisten von ihnen sind nur in griechischer Sprache, aber einige von ihnen haben internationalen Versionen.