BAZILIKA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Basilika

Bazilika Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bazilika harabeleri.
Ruine der Basilika.

Dünya Miras Listesi, Bazilika kiliseleri, Benedictine manastırları.
Weltkulturerbe, Basilika Kirchen, Benediktinerkloster.

Bazilika ile güzel bir piazza.
Wunderschöne Basilika mit einem sehr schönen Piazza.

Tarihte Bu Gün: 18 Kasım- Konstantin ve Bazilika.
Dieser Tag in der Geschichte: 18. November- Konstantin und eine Basilika.

Bazilika Paul Abadie tarafından tasarlanmıştır.
Die Basilika wurde von Paul Abadie konzipiert.

Bölgede aynı zamanda, 6. yüzyıldan kalma 3-nef bazilika vardır.
Außerdem stehen auf dem Gelände sechs große Basiliken aus dem 4. Jahrhundert.

Bazilika Paul Abadie tarafından tasarlanmıştır.
Die Basilika Sacré-Cœur wurde von Paul Abadie entworfen.

Yılında inşa edilen bu bazilika, iki bölüme ayrılmıştır- üst ve alt şapel.
Erbaut im Jahre 1557, ist diese Basilika in zwei Teile geteilt- die obere und die untere Kapelle.

Bazilika aynı zamanda bir katedral olarakda kullanılmaktadır.
Allmählich gebrauchte man diese auch für eine Kathedrale.

Sacre-Coeur ve Montmartre bazilika da otele kısa bir yürüyüş mesafesindedir.
Die Basilika Sacré-Coeur und Montmartre sind ebenfalls nur einen kurzen Spaziergang vom Hotel entfernt.

Bazilika oldukça büyük, yirmi bin kişiyi ağırlayabiliyor.
Die Basilika ist sehr groß und kann bis 20.000 Personen fassen.

Papa Benedict XVI, Kasım 2010daki büyük bir törenle La Sagrada Familiayi bazilika olarak kabul etti.
Der Papst Benedikt XVI hat die Sagrada Familia im November 2010 zur Basilika erhoben.

Bazilika da 13. yüzyıldan kalma bir Black Madonna da bulunuyor.
Die Basilika hat auch eine schwarze Madonna aus dem 13. Jahrhundert.

Fotoğraf Altyazısı: Campo Santi Giovanni e Paolodaki bazilika, Venedik diyalektinde San Zanipòlo olarak bilinir.
Bildunterschrift: Die Basilika in Campo Santi Giovanni e Paolo ist im venezianischen Dialekt als San Zanipòlo bekannt.

Bunlar Bazilika yakınındaki plazadaki heykellerin bir koleksiyonudur.
Diese sind eine Sammlung von Statuen am Plaza in der Nähe der Basilika.

Raphael 1520 yılında öldü ve Roma çeşitli anlaşmazlıklar ve İtalyan yarımadası bazilika ilerlemeyi durdu.
Raphael starb 1520, und verschiedene Konflikte in Rom und auf der italienischen Halbinsel bremsten den Fortschritt in der Basilika.

Bu bazilika tren istasyonundan uzak değildir ve görülmeye değerdir.
Diese Basilika ist nicht weit vom Bahnhof entfernt und es ist einen Besuch wert.

Yüzyılın tarafından terkedilmişlik korkunç durumda, bazilika birkaç farklı papalardan altında değişiklikler bir dizi yapıldı.
In einem schrecklichen Zustand der Baufälligkeit im 15. Jahrhundert wurde die Basilika unter verschiedenen Päpsten einer Reihe von Veränderungen unterzogen.

Bu bazilika bir edebi geçit ve 5 dakika Parlamento yürüme mesafesindedir.
Es ist eine wörtliche Passage der Basilika und nur 5 Minuten zu Fuß vom Parlament.

Yılında kutsanan bu bazilika, Romada hala ayakta olan tek Gotik kilise binası.
Diese Basilika, die 1370 geweiht wurde, ist auch das einzige gotische Kirchengebäude, das noch in Rom steht.

Agora, Bazilika ve Nymphaeum bu civarda görmeye değer diğer yerlerdir.
Agora, Basililka und das Nymphaeum sind weitere Bauten in der Umgebung, die sehenswert sind.

Günümüzde Bargalada bazilika, su rezervi, etkileyici kapı ve şehir altyapısının büyük bölümü görünebilir.
Jetzt kann in Bargala man die Basilika, die Wasserzisterne, das eindrucksvolle Tor und den großen Teil der Stadtinfrastruktur sehen.

Bazilika, Havari Peterın mezarı üzerine dikildi ve 326 yılında kutsandı.
Die Basilika wurde über dem Grab des Apostels Petrus errichtet und 326 geweiht.

Otel çoğu Bazilika veya Ebro Nehri manzaralı olan modern odalar sunmaktadır.
Es bietet moderne Zimmer, größtenteils mit Blick auf die Basilika oder den Fluss Ebro.

Bazilika, Havari Peterın mezarı üzerine dikildi ve 326 yılında kutsandı.
Die Basilika ist über dem Grab des Apostels Petrus erbaut und im Jahre 326 eingeweiht worden.

Bu ortaçağ bazilika kentin en ilgi çekici ve güzel dini yapılardan biridir.
Diese mittelalterliche Basilika ist eine der interessantesten und schönsten religiösen Bauten in der Stadt.

Bazilika, Doğu Avrupadan Romalı Katolikler ve Ortodoks Hıristiyanlar için önemli bir hac yeridir.
Die Basilika ist sowohl für Katholiken als auch für orthodoxe Christen aus Osteuropa eine wichtige Pilgerstätte.

Bazilika inşa etmek 1137 başlamıştır ve Rönesans Cappella Colleoni ve Piazza del Duomo içerir.
Begannen die Bauarbeiten an der Basilika, die eine Renaissance Cappella Colleoni und die Piazza del Duomo beinhaltet.

Maxentius Bazilikası- zamanlar devasa bazilika çoğunlukla bir kabuk, sadece kuzey koridor olmaya devam eden taşımaktadır.
Maxentiusbasilika- Die einst gigantische Basilika ist meist eine Schale, von denen nur der nördlichen Gang bleibt.

Bazilika şu anda yüzde 70i tamamlanmış olup, bunlar altı orta kuleyi inşa etmek için çalışmaktadır.
Gegenwärtig sind 70% der Bauarbeiten an der Basilika beendet, und man konzentriert alle Anstrengungen auf den Bau der sechs mittleren Türme.